二、產婦的“疑難雜症”：不是鬼上身，是氣血虛

還有一回，丹溪翁出診到一個偏遠的山村，村裡有個產婦，生完孩子之後，總覺得渾身無力，還經常頭暈、心慌，有時候甚至會胡言亂語，村裡的老人都說她是“鬼上身”，要請道士來做法驅鬼，產婦的家人也慌了神，準備請道士，後來有人說丹溪翁醫術厲害，什麼疑難雜症都能治，他們才趕緊找丹溪翁來試試。

丹溪翁到了產婦家，看到產婦躺在床上，臉色蒼白，精神萎靡，一摸她的脈，脈象微弱，再問了她的生產情況，知道她生產的時候出血比較多，生完孩子之後也沒好好補身體，天天操勞家務。丹溪翁心裡就有數了，他跟產婦的家人說：“她這不是鬼上身，是生產的時候出血太多，傷了氣血，導致氣血虧虛，心神失養，所以才會頭暈、心慌、胡言亂語，好好調理一下氣血，就能好了，不用請道士做法，浪費錢還沒用。”

產婦的家人一開始不信，覺得老人說的肯定沒錯，丹溪翁耐心地解釋：“人體的氣血就像房子的根基，根基穩了，房子才牢固，產婦生產出血多，氣血虧虛，根基不穩，心神就會不安，才會出現這些症狀，我給她開點補氣血、安神的藥，再讓她好好休息，多吃點有營養的東西，慢慢就會好起來。”說完，丹溪翁開了個方子，裡面有當歸、黃芪、黨參、桂圓這些補氣血、安神的藥材，還叮囑產婦的家人，讓產婦好好休息，別幹活，多吃點雞湯、魚湯這些有營養的食物，照顧好她的情緒，別讓她生氣、焦慮。

產婦的家人半信半疑地按照丹溪翁的囑咐做了，給產婦吃了藥，好好照顧她。沒過幾天，產婦的精神就好了很多，不再頭暈、心慌了，也不胡言亂語了，又過了半個月，產婦的身體基本恢復了，能正常照顧孩子、做家務了。村裡的人都特別佩服丹溪翁，說他不僅能治病，還能破除封建迷信，救了產婦一命。產婦的家人更是感激不盡，特意帶著雞蛋、紅糖去感謝丹溪翁，丹溪翁推辭不過，只好收下，還跟他們說：“產婦生完孩子之後，身體很虛弱，一定要好好調理，不然容易落下病根，以後遇到這種情況，別信什麼鬼上身，趕緊找大夫來看病。”

三、小孩的“怪病”：挑食惹的禍

除了大人的疑難雜症，丹溪翁也特別擅長治小孩的病，很多家長帶著生病的孩子找他，都能得到很好的治療。有一回，村裡有個小孩，才五歲，平時特別挑食，只吃零食、吃肉，不吃蔬菜、水果，最近總覺得肚子脹、不吃飯，還經常拉肚子，臉色發黃，身體也比同齡的小孩瘦小，家長帶他找了很多大夫，開了不少消食的藥，都不管用，孩子越來越瘦，家長急得團團轉，只好找丹溪翁來看看。

丹溪翁看到小孩，覺得小孩雖然瘦小，但眼神很靈動，不像有大病的樣子，他摸了摸小孩的肚子，肚子脹脹的，再問了家長小孩的飲食情況，一下子就明白了。他跟家長說：“這孩子沒什麼大病，就是挑食太嚴重，吃太多油膩、甜膩的零食和肉，傷了脾胃，脾胃運化不好，所以才會肚子脹、不吃飯、拉肚子，想要治好他的病，首先得讓他改掉挑食的毛病，再調理一下脾胃。”

家長有點為難地說：“丹溪翁，這孩子太挑食了，怎麼說都不聽，就是不吃蔬菜、水果，我們也沒辦法啊。”丹溪翁笑著說：“沒關係，我給你開個調理脾胃的方子，讓孩子先吃著，幫助他消化，另外，你們可以換種方式給孩子做蔬菜、水果，比如把蔬菜做成蔬菜泥、蔬菜粥，把水果切成小塊，或者做成水果汁，慢慢引導他吃，彆強迫他，不然他會更抗拒。平時也少給孩子買零食，尤其是甜膩、油膩的零食，多讓他運動運動，促進消化。”

說完，丹溪翁開了個溫和的調理脾胃的方子，裡面有山楂、麥芽、神曲、陳皮這些藥材，幫助孩子消食化積、調理脾胃。家長按照丹溪翁的囑咐，給孩子吃了藥，還換了種方式給孩子做蔬菜、水果，慢慢引導他吃，少給孩子買零食，讓孩子多運動。沒過多久，孩子的肚子就不脹了，開始願意吃飯了，也慢慢接受了蔬菜、水果，拉肚子的情況也沒了，臉色變得紅潤起來，身體也越來越結實，家長特別開心，逢人就誇丹溪翁會治病，還懂怎麼教育孩子。

丹溪翁行醫多年，這樣的故事還有很多，他始終用仁心對待每一個病人，用高超的醫術治好每一種疑難雜症，從不驕傲自滿，也從不貪圖名利。在他心裡，醫者的使命就是救死扶傷，只要能讓病人恢復健康，就是他最大的快樂。而“丹溪翁”這個雅號，也隨著這些溫暖的故事，深深印在了百姓的心裡，成為仁心與醫術的象徵。

第五章 寫書打假+帶徒弟：丹溪翁的醫學傳承路

隨著醫術越來越高、名聲越來越大，丹溪翁心裡清楚，自己一個人的力量有限，就算天天出診，也救不了天下所有的病人。想要讓更多的人受益，想要讓醫學更好地傳承下去，就得把自己的臨床經驗、學術理論整理成書，讓更多的大夫學習；還要收徒弟，把自己的醫術傾囊相授，培養更多優秀的醫者，這樣才能讓醫學不斷發展，救更多的人。於是，丹溪翁在行醫之餘，開始專心寫書、帶徒弟，開啟了自己的醫學傳承之路。

理新播傳，方舊判批：”假打“書寫、一

。人病了害至甚，病重加易容很，上人病的合適不在用者或用期長，補滋、熱溫偏都，子方多很的裡》方局《，是的重嚴更。治能都病麼什子方的面裡得覺，”集方藥能萬“當》方局《把至甚，整調不從，藥抓子方的裡》方局《著照都，病、質的人病管不，板死越來越得變夫大多很——了來出就題問，了久間時可，忙不了幫實確始開一，用使夫大便方，方藥用常多很了載記書本這，行流別特》方局劑和民惠平太《，界學醫的時當

。”病重加會只，油澆上火是就，子方的熱溫用，旺太火相、足不氣是都人病多很在現，熱溫偏子方多很的裡》方局《“”對用能才，病、質的人病看得也子方，用管才合，材看不服穿像就，用著照夫大，理原講不，子方記只》方局《“如比，題問的》方局《了出指地氣客不毫翁溪丹，裡書在，》揮發方局《是就書本這。方用板死能不，治施證辨要病看家大訴告，論理學醫的己自播傳，端弊的》方局《判批，書本一寫定決他，是於。變改法辦想須必，展發的學醫礙阻會還，病的人病誤耽會僅不，法做的方用板死種這，得覺他，急著別特裡心，況種這著看翁溪丹

。展發的學醫了推，面局的界學醫斷壟》方局《了破打，作之典經的上史學醫了也》揮發方局《。方用板死再不，治施證辨，論理的翁溪丹習學始開，誤錯的前之己自到識意，悟大然恍都，後之了看夫大多很，轟的大很了起引界學醫在，後之版出書本這。病好治能才，火降滋、治施證辨有只，的通不行是子方的》方局《用板死，明證例病的實真用，商富王的病重加而反藥補吃、人輕年的火上夜熬個那的過治前之如比，例病的到遇床臨己自多很了舉裡書在翁溪丹，解理易容更家大讓了為

。用實別特也，在現了到算就，法方生養些這，”控失火相讓別，暢舒心持保“”氣護保，慾縱、夜熬“”食的淡清吃多，西東的辣辛、膩油吃“如比，法方生養的用實多很了出提還，懂易白明得講論理學醫的雜複把，言語的俗通用翁溪丹，裡》論餘致格《在。念理生養的己自及以，驗經療治、斷診的病疾種各對他了錄收還，”論火相“和”足不常，餘有常“的他了述闡細詳面裡，作著心核的論理學他是書本這，》論餘致格《——書的要重本一了寫還翁溪丹，》揮發方局《了除

”。人別導誤能不，用實、實真要定一容以所，人的多更救，病治會學人的多更讓，學醫承傳了為是，名出了為是不書寫“：說他，確準和用實的容重注只，藻辭的麗華求追不從，候時的書寫翁溪丹。者醫的代一又代一了響影，材教要重的習學者醫世後為，懂易用實，富容，論理學、方藥、驗經床臨的他了錄收都書些這，書等》玄鉤匱金《》法心溪丹《了寫，例病床臨的己自了理整還翁溪丹，來後

才人學醫養培，授相囊傾：徒帶心悉、二

。弟徒給教都學所生畢的己自把，授相囊傾會且而，收意願都他，習學、力努肯、心仁有、好品人弟徒要只，悟和品人的弟徒看只，位地、境家的弟徒看不，候時的弟徒收他。才人學醫養培，弟徒收視重別特還翁溪丹，書寫了除

。方藥開麼怎、治施證辨麼怎他教，例病的雜複析分起一他著帶還，聽禮原戴給講一一都方藥、驗經床臨、論理學的己自把，子弟個這歡喜別特翁溪丹，教請師老向時隨，上子本在記都例病的到遇床臨、問疑的己自把還，磨琢覆反容的教師老把，讀夜燈挑就上晚，診出著跟天白，候時的習學翁溪丹著跟，力努別特，好品人禮原戴。師為翁溪丹拜，溪丹到趕意特就，仁心仁、超高醫翁溪丹說聽，學醫歡喜就小從，人江浦江浙是禮原戴。禮原戴是就的名有最，裡弟徒的翁溪丹

”。了面一當獨能就慢慢，踐實多、磨琢多要後以你，板死能不，況的人病合結，治施證辨要定一病看，樣這是就，錯沒“：說地意滿，後之了看翁溪丹，子方的咳止肺潤、火降滋個了開禮原戴，是於。燒發又嗽咳又會才以所，足不肺，損氣，控失火相致導，累勞夜熬又，後之涼為因是人病：了白明於終，磨琢細仔，人病斷診新重，導引的師老照按禮原戴”。哪在出底到題問的人病，下一磨琢好好，論火相、論理的學前之們我合結，間時病發、慣習活生的他問問再，象脈的人病看看先你“：他導引是而，案答他訴告接直有沒翁溪丹。子方麼什開該道知不，因病的確明到找沒也，天半了析分禮原戴，力乏渾還，燒發又嗽咳又人病，例病的雜複個一到遇，診出翁溪丹著跟禮原戴，回一有

。論理學醫的翁溪丹了承傳地好很也，獻貢的大很了出做展發學醫的朝明為，使院醫太的朝明過任擔還，者醫的名著了也來後，症雜難疑種各治診立獨能，驗經床臨和論理學的師老了握掌就快很，快飛步進醫的禮原戴，下導教心悉的翁溪丹在

。展發學醫的年百幾世後了響影，去下承傳斷不問學的”派滋“讓，才人學醫的多更養培，論理學醫的翁溪丹播傳，醫行地各在，者醫的秀優了都來後弟徒些這，人等履王、廣方、和盧如比，弟徒多很了收還翁溪丹，禮原戴了除

。夫大好的重敬姓百為，人病個一每待對心用，心仁的他了承繼都也們弟徒的他，樣榜的好最了立樹弟徒給，行言的己自用，的做麼這是也己自他”。字個兩這’者醫‘起得對要，騙拐蒙坑能不更，衍敷能不，待對心用，仁同視一要都，低高位地、錢沒錢有人病管不，利名圖貪是不，傷扶死救是的目的醫行，心仁者醫“：說弟徒跟常經他。德醫們他教還，醫們他教僅不，候時的弟徒帶翁溪丹

。步腳的習學止停不從，題問學醫磨琢、書看、醫行天每舊依也他，弟徒秀優多很了收，作著典經多很了寫算就，佬大學醫為經已算就，度態的實踏、遜謙著持保終始，己自翁溪丹而。徵象的承傳學醫為更，徵象的超高醫為僅不，號雅個這”翁溪丹“讓也，益人的多更讓，人的多更了給遞傳問學學醫的己自把，式方的己自用翁溪丹，承傳弟徒帶、假打書寫

家活生的趣有是更，佬大學醫是止不：面一另的翁溪丹 章六第

。義意有而實充得過活生，默幽和溫別特也格，好小的知人為不多很著有，活生、學文通、學理懂他，家活生的趣有別特個是還，佬大學醫是了除翁溪丹，道知人有很卻，象形者醫的仁心仁、論理學醫的典經、醫的超高他是都，的到想先首家大，翁溪丹起提

質氣人文的外之學醫在藏：學文與學理、一

。心的己自發抒，詩句幾寫己自會還候時有，寫己自會還候時有，讀地靜靜，書本一著捧，茶杯一泡，裡子院在坐會就，候時的事沒，詞宋詩唐讀歡喜也，典經家儒些這》庸中《》學大《》子孟《》語論《讀歡喜別特他。學文和學理下放沒終始卻，醫學行轉然雖來後，學理過學謙許著跟，人書讀是年早翁溪丹

”。人做地好更我讓能也，學醫解理地好更我讓能，學理懂，人心人究研、萬地天究研是都，的通相是學醫和學理“：說常他。忙不慌不，待對靜冷能都，事麼什到遇管不，心耐有、遜謙、和溫得變他讓，度態的世人為和格的他了響影也學理而，論理學醫的特獨些這”論火相“和”足不常，餘有常“了出提才，裡學醫到融”知致格“的學理把他，高很詣造學理的翁溪丹

。尚高別特也品人，超高醫僅不他得覺，界境的他服佩別特都，了聽們友朋”。事的義意有做能是的要重，要重不，面不面，事的義意有最得覺我是才這，痛病擺姓百讓，傷扶死救能卻，苦辛然雖醫行；民誤國誤會而反，主做民為到不做是要可，祖耀宗能然固做“：說著笑翁溪丹”。了多面醫行比，祖耀宗能做？呢醫行擇選而反，做不麼什為，學文和學理懂又，高麼這醫你，翁溪丹“：他問友朋個一中其，天著聊，茶著泡，裡子院在坐家大，他找來友朋人文個幾，回一有。理道的學文和學理討探，詩寫、書讀、天聊、茶喝起一們他和常經，往士雅人文和歡喜別特還翁溪丹

常日的實充卻單簡：好小活生、二

”。得兩舉一，病治能又，賞欣能既，們它著種，材藥是都草花多很且而，好的命生到能，果結花開們它著看，暢舒心人讓能草花“：說他。心開別特就裡心他，機生得長草花的裡子院著看，葉枝剪修、施、水澆草花給，起早會都他，上早天每。藥草種各有還，花梅、花蘭、花如比，花多很了種裡子院的己自在，草花種歡喜別特他。樂快而實充得過活生的他讓，好小的趣有多很有卻，求追的華奢麼什有沒，單簡很活生的翁溪丹

。意愜別特，問學討探，常家聊聊，茶喝起一友朋和會也候時有，茶的己自合適擇選，況狀的己自據會還他，胃養和溫茶紅，火降熱清茶綠如比，效功的同不有茶的同不道知，究研有很也茶對他。心鬆放，勞疲解緩能，著喝慢慢，茶杯一泡，後之天一了碌忙在是其尤，來心下靜人讓，養修能茶喝得覺他，茶喝歡喜還翁溪丹

。了壽高是算經已，代年個那在，歲四十七了到活，好很直一卻，碌忙子輩一然雖翁溪丹，以所。態心的己自整調時及會也，事的心開不到遇算就，慮焦、氣生易輕不從，暢舒心持保會還；謝代陳新的進促，極太打、步散如比，運當適會也時平；糧和果水、菜蔬的淡清吃多，西東的辣辛、膩油吃他，上食飲；起早睡早都上晚天每，夜熬不從他如比。著持堅直一己自且並，法方生養的用實多很了結總，”論理滋“的己自據他，生養重注別特還翁溪丹，外另

可的裡心仁在藏：默幽和溫、三

。服舒很得覺人讓能總，默幽很也話說，切親別特都，友朋、弟徒對是還，人病對是管不，默幽和溫別特而反，板刻肅嚴不都點一卻，佬大學醫是然雖翁溪丹

”。快得好也病，了好心，心鬆放們他讓，們他安話的默幽用，療治於利不，張更們他讓會只，板刻肅嚴再們我是要，慮焦很、怕害很就來本，候時的病生人病“：說翁溪丹”？啊人病安地默幽麼這能總麼什為你，師老“：他問來後弟徒。了療治合配意願也，了解緩就子下一心的張，說一麼這他聽人病”。怕用不，來起好能就快很，息休好好，藥副幾吃，了好就下一通疏微稍，了堵點有管水的裡家像就，題問小是就，重嚴算不病這你，張別你“：說著笑翁溪丹”？啊死會不會我？啊病重麼什了得是不是我，翁溪丹“：說地張就，翁溪丹到看一人病，人病的張別特個一到遇，診出他著跟弟徒個一，回一有

。通別特得看還，趣有僅不翁溪丹得覺，笑大哈哈，了聽友朋”。的單孤也，開離人的邊著看天天，老不生長能真是要。了夠就這，人個幾救多，年幾活多，康健持保，生養好好是就，的做能我，過不逃都誰，律規然自是死病老生，的能可不是老不生長“：說著笑翁溪丹”？啊老不生長己自讓，子方個開己自給能不能，高麼這醫你，翁溪丹“：說笑玩開他跟友朋，回一有還

。重敬、記銘們人被舊依，在現到直，年百幾了傳流，徵象的承傳、醫、心仁為，奇傳的上史學醫為，生一的他著隨也，號雅個這”翁溪丹“而。義意與好的活生了釋詮也，當擔與心仁的者醫了釋詮，生一的己自用，數無傷扶死救，弟徒秀優帶，作著典經寫，”派滋“創開，佬大學醫到再，者醫心仁個一變，生書霸學個一從他，義意有而實充得過，生一的翁溪丹

。褪不永，輝生熠熠，裡河長的史學醫在刻鐫遠永也，字個三這”翁溪丹“而。奇傳的己自於屬下留能就，記銘們人被能就，就番一出做能就，熱有、守堅有、心仁有要只，事麼什做管不，明證生一的己自用翁溪丹。人的代一又代一著暖溫也，者醫的代一又代一著響影，來下了傳流遠永卻，象形的者醫心仁、作著典經、論理學醫的他可，了開離然雖他。歲四十七年，逝病溪丹烏義在翁溪丹，年8531元西