而在聽完宮下涼子的耳語之後，目光一直緊鎖在田中身上的小夜，總算覺察到，這位名叫田中的女性，遠不止年輕漂亮、五官精緻那麼簡單——她的舉手投足間，還氤氳著一縷與年齡極不相稱的成熟韻致，宛如被藏在青澀的瓶身裡的陳年酒香般。少女的鮮妍與熟女的風情彼此糾纏，釀成一種奇妙的錯位感。

小夜也總算理解道，這樣充滿魅力的女子出現在咖啡館裡，難怪男人們會像丟了魂似的對她頻頻回望，目光不由自主地追著她輾轉流連。

不過，望著田中在咖啡機前埋頭倒咖啡的背影，小夜卻很難不去聯想——平日裡，她端著托盤穿行於咖啡館的桌位之間時，那些男人們投來的目光，肯定是要將她生吞活剝一般熾熱。

而想到了那些畫面的小夜，不由得鎖緊了眉心，語氣間也透出了幾分不滿：“……讓店裡的員工憑個人魅力去拉攏客人……這種做法，未免也太不妥當了。”

然而，宮下涼子對於小夜的憂慮，卻顯然不以為意。她輕輕嗤笑了一聲後，用有些不屑的語氣對小夜說道：“沒辦法啊，現在餐飲業實在不好做！而且說句實在話，現在的我，哪怕是貓的手，都想借來用了！”她一邊說著，一邊誇張地攤開雙手，“現在的情況就是，能多留住一個客人是一個，能多賺一分是一分，這才是開店的硬道理！”

【註釋:「貓の手も借りたい」，日本諺語，直譯是“連貓的手都想借，形容渴望得到任何的幫助。哪怕派不上什麼用場的貓的手，也希望能借來幫忙。】

小夜望著眼前這位把話說得如此直白又勢利的宮下涼子，心裡頭一時間又好氣又好笑。

她忍不住在心底暗暗吐槽到——想來涼子姐你的話還真沒說錯，田中她之所以會出現在這間咖啡館裡幫忙，追根究底，還真的是都拜貓……拜那隻金瞳黑貓所賜……

若不是那隻金瞳黑貓的緣故，田中她絕不會變成一個女人的模樣，像這樣穿著女僕裝，站在咖啡店裡工作，成為那些男顧客們蠢蠢欲動的物件。

要是沒有那隻金瞳黑貓，田中他或許仍是東京某家大醫院裡的一名內科醫生，享受著有妻子有孩子的美好家庭生活。

也就在小夜在內心裡感慨吐槽之際，剛才還對小夜的想法不屑一顧的宮下涼子，不知怎麼地，突然眉頭緊鎖了起來，聲音也低沉了幾分：“……說實話，我是真的想讓田中桑，一直在咱們家的咖啡杯幹下去的……不過，她本人似乎早已做好了決定，說要等夜醬你醒過來之後，她就立馬辭職，去東京那邊處理自己的私事，估計以後都不會再回來了……”

她說著說著，視線不自覺地同樣飄到了田中身上——只見她口中的那位田中，此時正微彎著腰，動作從容而細緻地，將一杯還冒著嫋嫋熱氣的咖啡輕輕放到餐桌上；而座位上的那位中年男性客人，則微微仰頭，將目光落在了田中的臉上，整個人都呈現出一種被輕柔安撫過的鬆弛與舒展。

對田中執意要赴東京一事，並不瞭解其背後真正緣由的宮下涼子，遠遠望著田中正低聲細語地為客人服務的身影，滿心憂慮地對小夜輕聲說道：“……唉，真不知道宮下桑走了之後，這間咖啡館會變成什麼樣子……那些衝著她來的客人，怕是得都要跑光。到那個時候，為了維持店裡的生意，怕是又得絞盡腦汁，想些別的辦法了……”

”？何如瞭京東去別勸勸去你由如不，的近親係關桑中田與你像好，醬夜“:道口開夜小著對氣語地意誠滿滿著用，間然忽，際之擾困分十出現表，面的夜小著當子涼下宮在就

”！哎了心決定下就早是可桑中田！？吧笑玩開在是這你，姐子涼“：出而口便想沒都想乎幾夜小，求請的來其如突子涼下宮對面

——霾的雜複層一上籠得由不卻上臉，時同的子涼了絕回地脆乾上在，過不

。好看不並夜小，定決親尋的京東回返這中田於對，實其

；久之年十近將離分親至脈與，故緣的貓黑瞳金隻那因經已早，中田的時此論不且姑

。場收劇悲過不逃都怕恐局結，看度角個哪從論無，途路的人親覓尋去京東赴奔番此中田，點一這憑僅——樣模的男那本原回變法辦沒是疑無中田，在現的明不落下、卜未死生貓黑瞳金隻那在，下眼說單

？親父的大高拔該本個那中憶記年他是正，人生陌的裝僕著穿位這前眼信相，子兒的容面親父了糊模已早許或個那讓何如該又？白空的長漫這釋解子妻的年十了等苦向，語言的樣怎用要？門家的於屬經曾扇那響叩去份的樣怎以要中田，想試

。影泡的中腦是只究終許也，面畫圓團人家的次數無過映上覆反，頭心中田的為在曾能可些那

。扉門的啟開為會不也再扇一向通是只許或，路之鄉歸的年十整整了盼期那

。界世的忘將然已、的去進不融也再個一是過不只許也，的接迎後門那在，開撞門扇那將牙咬算就，且而……

。時計倒的後最著答滴靜靜，別離的演上將即個這為正彿彷，淌流緩緩，緩緩面瓷的白著沿道那。線弧金的亮明而長細道一出勒勾沿杯在，上杯啡咖的樣字tiun有印隻那檯吧在落地溫，來進瀉傾地斜斜外窗從的後午

……傷哀的深深陣一了起泛得由不中心，中田的生風笑談人客男年中位那與正、裝僕著穿位那遠不著視注默默夜小