曾國藩道：“賊之大，非兄能控，兄之戰力，無人可抵。領兵禦敵之方，令行禁止以外，其餘各方，速速告吾。”

江忠源道：“待人推誠，善撫士卒，甘苦同享，多施恩惠。如此，領兵猶如神助。至於禦敵，深感慚愧，吾已拼盡全力，而賊愈坐愈大。明日，即要開赴鄂地，再行殺賊。”

曾國藩道：“吾之練勇，欲參照前明戚繼光、近人傅鼎成法，但求其精，不求其多；但求有濟，不求速效。吾之納勇，盡募新勇，不雜一兵，不濫收一弁，掃除陳跡，特開生面。概求吾黨質直而曉軍事之君子將之，以忠義之氣為主，而輔之以訓練之勤，相激相劘，以庶幾於所謂諸將一心，萬眾一氣也。吾意，以羅澤南練勇為本，納長沙城內新寧勇、南勇、瀏勇、寶勇，挑精去雜，組左、中、右三營，以王鑫、羅澤南、鄒壽璋分統之，苦練一載，弁勇能跳丈高之屋、可跨丈寬之溝，再行殺敵。岷樵以為如何？”

江忠源道：“羅羅山，悉“六藝”，文可經世，武已致用。麾下書生弟子，王鑫、李續賓、李續宜、蔣益澧 、楊昌濬、羅信南、金松齡等，個個人中翹楚。滌生兄，吾即赴鄂殺賊，兄精練勿負，可為後方堅盾。東南皆水鄉，敵據有江路，舟船逾萬，已佔洞庭、長江水道。而吾以陸擊之，無水師，勢常不及，賊萬難消滅。必與敵爭長江之險，而後可以言戰。吾即上疏，造戰船百艘，配夷炮千尊，交於兄練，兄務必練一精煉堅固之舟師，水陸並用，方為萬全。“

曾國藩道：“如此甚好。賊已坐大，非朝夕可滅，刀槍無眼，岷樵兄切勿意氣用事，穩紮穩打為上。吾坐鎮後方，購炮置槍建水軍，練百戰不殆之精卒，絕計援爾。”

江忠源道：“賊犯長沙，瀏陽、通城匪徒皆為亂，惟平江蔚然如故。平江知縣林源恩，詰奸守隘，如防禦水，截然不得蟄，堪軍旅也。兄若得隙，煩請納之。”

曾國藩日逢羅、張、左、江，感慨萬千。致書胡林翼：二十一日馳赴省垣，日與羅羅山、張石卿、江岷樵、左季高四君子感慨深談，思欲負山馳河，拯吾鄉枯瘠於萬一。蓋無日不共以振刷相勖，亦無日不屢稱臺端鴻才偉抱足以救今日之滔滔，而恨不能會合，以並紓桑梓兵後之餘慮。

國藩長沙練兵兩月，得獲甚多，羅列奏曰：臣初至省城，撫臣張亮基調撥湖南外營兵一千名，招募湘鄉練勇一千名來省防禦。

至正月初問，粵匪東竄，長沙即可解嚴。署督臣張亮基、署撫臣潘鐸皆與臣商，所有留省之雲南、河南各兵，即行分別撤回，新舊招募之勇，亦即分別裁汰，共留兵勇三千餘人，已足以資防守，即間有土匪竊發，亦足以資剿辦。

至於團練一事，臣前折略陳大概，曾言捐錢斂費之難。近來博採輿論，體察民情，知鄉團有多費錢文者，亦有不必多費錢文者。

並村結寨，築牆建碉，多制器械，廣延教師，招募壯士，常操技藝。此多費錢文，民不樂從者也。

不併村落，不立碉堡，居雖星散，聞聲相救，不制旗幟，不募勇士，農夫牧豎，皆為健卒，鋤竹木，皆為兵器。

此不必多費錢文，民所樂從者也。多費錢文者，不免於擾累地方，然以之御粵匪，則仍不足；不必多費錢文者，雖未能大壯聲勢，然以之防土匪，則已有餘。今粵匪全數東下，各縣鄉團專以查拿土匪為主。臣是以剴切曉諭，令其異居同心，互相聯絡，不多費錢，不甚勞力，以冀百姓之鼓舞而聽從。

。區之育卵徒匪為尤，薄叢山萬，州靖、慶寶之南西，桂、郴、永、衡之南東如，谷山聚嘯，黨結群往往，多繁目明，會香一、會錢邊半、會黑紅、會子串謂所有又外此。盡未孽餘有尚然，去而之附半大，者會地天凡，楚逆粵年去。知共所人，多之匪會南湖

。寇巨之今目釀以遂，行橫其任而，人之殺不殺應年十數積；宕延其任而，案之辦不辦應年十數積，安之日一且苟以，彌飾掩與相，發而我自禍其不特，遏可不之匪會知深亦司有年近緣蓋

。萌之逆其銷而，志之逞不其折以無必，戮誅加痛，法峻刑嚴非若。憚忌無毫，劫搶日白，心人煽，言謠作造居平。也畏足不長，憑足不律法為以遂，制莫而獗猖皆行肆之匪土、匪粵年近夫見又，外法於遙逍犯首之案盜、案命年往夫見彼，靖不而然囂，民之賴無里鄉今

。辭敢不亦之難萬手棘有辦剿即，案之破不無省通願但。辭敢不亦名之酷殘得臣即，日之生安有民良願但，惡鋤以典重用純，見愚之臣

。憂之父君貽以，孽餘留稍敢不，清廓掃，穢去瑕滌，匪會各小大南湖除盡當誓，商籌與相時時，風頹挽力，頓整厲嚴思皆，鐸潘臣署，基亮張臣督署

。辦查近就，月數紮駐慶寶往當臣，屬各靖、寶之南西。辦查近就，月數紮駐州衡往當臣，桂、郴、永、衡之南東如，地之多較徒匪其

。律一同事匪會與，匪盜、匪教於至，也形概大之匪會辦擬臣此。擒不犯無破不巢無期可，類匪之方一治，良善之方一以，隘要截堵，線眼覓多之使，團鄉之地本絡聯。用之捕剿資以，員數武文、百數勇兵帶常至所

。也種一之匪遊此。掠搶隨，留逗途沿，投可營無，歸可資無，返而竄奔勇逃、兵逃？匪遊謂何。匪遊之出新時近與，匪之日平有又，外之者三

。也種一之匪遊此。掠劫從隨，類醜聚會乃或，鄉他徙轉則者強，地近丐乞則者弱，燬焚廬室，空罄財，區之寇粵

。也種一又之匪遊此。擾滋到，落流轉輾，遠既營大迨，局應支於竊，中街賣買於雜混，丁餘冒假或，夫長充假或，行而之隨千數手遊有常，所之營紮兵大

。心為厚寬以概例泥拘復不，懲嚴倍加亦，類之、師訟、役蠹、胥如，匪常尋即。訊嚴予立，徒匪獲拿，人二員妥委派，局案審設館寓臣。法正行立，命王請恭，旗令巡用即，者盟結掠搶經曾，疑可跡形有遇，拿查真認尤，匪遊種三此於，團街理辦城省在現臣

。益有方地於求以，時救猛威不敢不。日之生聊無終良善則，者民害悍刁其鋤誅不，侵相小大，吞相弱強，秋之事有此當

。奏謹。鑑聖乞伏，請奏摺專行另，緒頭有辦沙長俟容，郡各寶、衡駐移臣至。示訓上皇求伏，概大陳謹，模規徒匪辦查擬現及，宜事各勇募兵撥商會旨遵臣有所

??。盡淨株期務，嚴從須必，匪土理辦，期時常非：諭帝咸

;tg&--::K71--!;tl&