墨爾本郊外的維多利亞原住民社群，68 歲的長老沃倫?克拉克用粗糙的手指撫摸著一塊佈滿裂痕的桉樹皮，樹皮上用赭石顏料繪製的 “點畫” 已有些褪色 —— 這是他祖父留下的部落歷史圖譜，記錄著原住民與這片土地共生的故事。“年輕人都去城市了，沒人再學點畫，也沒人再懂這些圖案的意義。” 沃倫的聲音裡滿是遺憾，“再這樣下去，我們的文化就要消失了。”

當林晚星跟著澳洲原住民文化保護組織來到這個社群，聽到沃倫的話時，心中立刻有了一個決定：“晚星藝術基金要在這裡落地，不僅要保護這些古老的技藝，更要讓年輕人重新愛上自己的文化。”

作為 “晚星藝術基金” 海外第三站，澳洲專案從籌備初期就明確了 “尊重、參與、傳承” 的核心原則 —— 不做 “外來者的幫扶”，而是與原住民社群深度合作，讓原住民自己成為文化保護的 “主角”。從建設 “文化保護中心”，到邀請長老傳授技藝，再到舉辦藝術展，每一個環節都由原住民社群主導，基金則提供資金、資源與專業支援，最終讓瀕臨失傳的原住民藝術重新煥發生機，也讓 “晚星藝術基金” 的跨文化公益模式在澳洲落地生根。

“晚星藝術基金” 澳洲站的啟動，並非 “隨機的公益佈局”，而是源於一次深入的文化調研。林晚星團隊花了兩個月時間，走訪了澳大利亞維多利亞州、新南威爾士州的 12 個原住民社群，與長老、年輕人、文化保護工作者深入交流，真正聽懂了原住民的 “文化焦慮”—— 不是缺資金，而是缺 “讓文化活起來” 的機會；不是缺技藝，而是缺 “年輕人願意傳承” 的動力。

在維多利亞原住民社群，林晚星看到了觸目驚心的 “文化斷層”：能完整製作 “迪吉里杜管”（原住民傳統樂器，用桉樹空心樹幹製成）的工匠，全社群只剩沃倫一人；會用傳統 “點畫” 記錄部落歷史的，都是 60 歲以上的長老；而 15-25 歲的年輕人，大多隻能說零星的原住民語言，對 “點畫”“迪吉里杜管” 的瞭解，僅停留在 “旅遊紀念品” 的層面。

“不是我們不想學，而是沒人教，也不知道學了有什麼用。”22 歲的原住民青年利亞姆說，“在城市裡，別人問我‘原住民文化是什麼’，我只能說‘不知道’，這種感覺很糟糕。”

更嚴重的是，隨著原住民傳統技藝的失傳，部落的 “歷史記憶” 也在逐漸消失。沃倫長老拿出一本泛黃的 “部落故事集”，裡面記錄著用點畫圖案標註的 “祖先遷徙路線”“自然祭祀儀式”，“這些圖案只有懂點畫的人才能看懂，現在年輕人看不懂，這些故事就再也傳不下去了。”

這些 “文化焦慮”，讓林晚星團隊意識到，澳洲專案不能走 “傳統公益” 的老路 —— 不能只捐贈物資，而是要搭建 “文化傳承的生態”；不能只依賴外部幫扶，而是要啟用原住民社群的 “內生動力”。

基於調研結果，林晚星團隊與澳大利亞原住民文化保護組織、維多利亞原住民社群共同制定了 “三方合作模式”：原住民社群成立 “文化傳承委員會”，由沃倫長老擔任主席，負責確定傳承技藝、選拔學員、制定教學計劃；澳大利亞原住民文化保護組織提供政策支援與文化指導，確保專案符合原住民文化習俗；晚星藝術基金則提供 1200 萬澳元資金，用於建設文化保護中心、採購傳統技藝材料、邀請專業導師、舉辦藝術展。

“我們的角色是‘賦能者’，不是‘主導者’。” 基金海外專案總監陳曦說，“比如文化保護中心的設計，我們原本想採用現代建築風格，但傳承委員會提出‘要像傳統的原住民‘ a-a ’（臨時庇護所）一樣，用當地的木材和樹皮建造，這樣才能讓年輕人感受到‘文化的根’。我們立刻修改設計方案，邀請原住民工匠參與建造，最終建成的中心既有傳統元素，又配備了現代的展覽區、教學區，完全符合社群的需求。”

這種 “尊重原住民意願” 的合作模式，贏得了社群的信任。沃倫長老說：“以前也有公益組織來幫我們，但他們總是‘想當然’地做決定，而晚星基金不一樣，他們會聽我們的想法，讓我們自己決定要保護什麼、怎麼保護，這才是真正的‘幫助’。”

維多利亞原住民文化保護中心的建成，成為澳洲專案的 “核心載體”。這座佔地 1500 平方米的建築，外觀採用原住民傳統的 “a-a” 圓形結構，屋頂覆蓋著當地的桉樹皮，牆面用赭石、白色、黑色的顏料繪製著簡單的點畫圖案；內部則分為 “技藝傳承區”“文化展覽區”“材料工坊” 三個區域，既滿足傳統技藝教學的需求，又能展示原住民文化成果，成為原住民社群的 “文化地標”。

“點畫” 是原住民最具代表性的藝術形式之一 —— 用細小的點組成圖案，每一個點、每一種顏色都有特定的意義，比如紅色代表土地，白色代表水，黑色代表祖先，圖案則記錄著部落的歷史、自然的變化、祭祀的儀式。在文化保護中心的 “技藝傳承區”，沃倫長老每週都會開設 “點畫工作坊”，教授社群的年輕人學習點畫技藝。

”。’書史歷‘的們我是，’畫飾裝‘是不畫點。方地的然自祀祭們我是，形圓的黑個這；流河的存生以賴們我是，條線的白些這；裡這到徙遷方北從先祖的落部們我表代，群點的紅個這“：說案圖的面上著指，畫點皮樹桉的下留父祖出拿他。”事故的後背畫點“ 講人輕年給先是而，”點畫麼怎“ 教接直有沒老長倫沃，上坊作工次一第

”。的裡這道知人多更讓，來下畫林森的群社們我把想我“，說米艾 ”。西東的達表想我達表以可它現發在現，氣老很畫點得覺前以“。意創的己自了融又，式形統傳的畫點合符既，表代點的黃，滴雨表代點的藍，葉樹表代點的綠用，》林森的後雨《幅一了畫米艾 ——”然自的中眼己自“ 錄記畫點用讓就倫沃，趣興不 ”史歷落部“ 對但，畫畫歡喜米艾孩的歲 02。容學教整調，趣興的人輕年據會還老長倫沃，中程過學教在

”。了高更極積的習學，值價生產能也，合結藝代現與能也藝技統傳，到看人輕年民住原讓這“，說曦陳 ”。迎歡場市很，畫象代現幅一了作創法手的畫點用，生學的校學藝個有“。合融藝的 ”代現與統傳“ 進促，巧技畫繪代現習學校學藝去人輕年民住原讓時同，畫點習學心中來生學的校學藝請邀 ——”課流畫點“ 設開，作合校學藝的本爾墨與還心中，”群社出走“ 藝技畫點讓了為

。藝工作製的整完會老長倫沃有只群社全 —— 傳失臨瀕乎幾群社在藝技項這，幹樹樹桉的適合到找要需且，雜複程過作製於由。”音聲的地大“ 為稱民住原被，音聲的長悠、沉低出發，法吸呼圈迴過時奏演，間之米 2-1 在常通度長，製幹樹樹桉的空蛀蟻白被用，樂統傳的民住原是管杜里吉迪

。關相 ”先祖“”然自“ 與常通案圖，案圖畫點製繪上管在料石赭用後然，細的管整調，狀形的幹樹據 ——”飾裝與形塑“ 是步三第；暢通部幹樹保確，淨乾理清屑蛀的部幹樹將工的製特用 ——”幹樹理清“ 是步二第；天整一要需往往程過個這，幹樹樹桉的堅仍質木但、空蛀蟻白被找尋，林森的外郊進走要們他 ——”幹樹的適合找尋“ 是步一第的作製。”案專作制管杜里吉迪“ 展開人輕年領帶老長倫沃，”坊工料材“ 的心中護保化文在

”。了妙奇太覺種這，音聲的地大了到聽，音聲的先祖了到聽像好我“：眶眼了紅得激，時音聲的沉低出發管讓，法吸呼圈迴用他當。管杜里吉迪支一第的己自了製於終，間時月個一了花姆亞利，下導指的倫沃在 ”。棄放易輕能不，程過的’話對地大與‘是也，程過的它找尋，’禮的們我給地大‘是管杜里吉迪“：他勵鼓老長倫沃但，棄放點差，支不力為因他，時幹樹找林森去次一第。一之人輕年的案專與參名報早最是姆亞利的歲 91

”。鬆放很人讓，息氣的然自有里樂音種這“，說客遊位一 ”。奏演的宗正麼這到聽能群社在到想沒，管杜里吉迪到看點景遊旅在能只前以“。看觀來前客遊和民市的本爾墨不了引吸，蹈舞統傳的民住原配搭，管杜里吉迪奏演人輕年的群社請邀 ——”夜樂音民住原“ 辦舉月每在還心中，”音聲的管杜里吉迪“ 到聽人多更讓了為

。化文民住原熱、解瞭中樂快在們他讓，學教的 ”式驗、化戲遊“ 過，與參子孩民住原的歲 61-5 請邀，”營令夏藝年青民住原“ 辦舉假暑的年每在，作合群社民住原與 ”金基藝星晚“，念理個這於基 ”。去下續持承傳讓能才，化文的己自上正真們他讓有只，’來未‘的承傳化文是人輕年“

。）雕木小、筆畫點你迷如比（”品獎小“ 得獲能才，識知化文的上片卡出說要後到找，盒藏寶找尋索線據，組小分們子孩；”會聚的先祖表代案圖形圓“”地土表代點的紅“ 如比，識知化文的應對和案圖畫點的同不著印上片卡，片卡張一有都裡子盒個每，”盒藏寶“ 的記標案圖畫點用個 02 著藏，圍周的心中護保化文在 ——”戲遊寶尋畫點“ 玩們子孩織組會員人作工，天一第的營令夏

”。識知多更學要還，玩要還我天明“，說克傑 ”。義意有都點個每，的畫便隨是不畫點道知在現我！了玩好太戲遊個這“。”先祖表代黑“”水表代藍“ 了住記還，盒藏寶個 3 了到找僅不他，下助幫的伴夥組小在但，知所無一 ”識知畫點“ 對，時戲遊加參次一第克傑孩男小的歲 8

。念理的 ”生共然自與民住原“ 們他讓又，力造創養培既，”藝然自“ 作創料材些這用，料材然自等土泥、枝樹、葉樹集收，林森進走們子孩讓 ——”戲遊畫繪然自“；會機的 ”管杜里吉迪小作製驗“ 得獲能組小的確準最奏節，仿模式方的跺腳用、拍手用們子孩，奏節的單簡奏演管杜里吉迪用員人作工 ——”戲遊奏節管杜里吉迪“ 織組會還營令夏，”寶尋畫點“ 了除

”。果效的要想們我是就這，趣興了生產化文的己自對經已們他明說這，’統傳些哪有還們我‘’的樣麼什是先祖的們我‘長家問主會，後營令夏完加參子孩多很“，說拉莎人責負營令夏 ”。力魅的化文中樂玩在們他讓想是而，化文子孩教式方的’教說‘用想不們我“