首頁/始皇破防了,我現場譯出百家典籍/第16章 殿內譯書,李斯緊盯(1)
始皇破防了,我現場譯出百家典籍_第16章 殿內譯書,李斯緊盯(1)

議事殿的青銅燈臺添了新的松脂,火苗竄得比剛才高,映得滿殿的影子都晃悠悠的。秦風跪坐在青石板上,面前攤著那捲《尚書?盤庚》殘卷,指尖捏著塊鹿骨筆,筆尖蘸著硃砂,卻遲遲沒敢落下 —— 李斯的目光像盯獵物的狼,從他拿起筆開始就沒移開過,稍有差錯,這人肯定會第一個跳出來發難。

“怎麼不寫?” 始皇的聲音從高臺上傳來,他靠在龍椅上,手裡摩挲著塊白玉圭,圭上的紋路被摸得發亮,“是認不出,還是怕寫錯?”

秦風深吸一口氣,壓下心裡的發緊,用鹿骨筆輕輕點在殘卷的 “綏” 字上:“陛下,不是怕寫錯,是這‘綏’字得先辨明。商代寫法是‘糸旁加妥’,本義是‘用絲線安撫’,《盤庚中》裡‘綏爰有眾’,就是盤庚說‘要用安撫的法子對待百姓’,不能寫成‘妥’,‘妥’是‘女旁加爪’,是‘安定’的意思,少了‘安撫’的主動,差一個偏旁,意思就差遠了。”

他這話剛說完,李斯立刻往前邁了一步,雙手按在朝笏上,行完拱手禮就開口:“陛下,臣覺得秦風是故意賣弄!一個‘綏’字哪有這麼多講究?典籍是給人看的,寫個大家認識的‘妥’字就行,何必糾結這些旁門左道的細節?” 他說這話時,眼角餘光掃過秦風,嘴角藏著得意 —— 只要能證明秦風 “鑽牛角尖”,就能讓始皇覺得這人不實用,不值得重用。

秦風心裡冷笑,早就料到李斯會來這手。他沒急著反駁,而是看向博士官佇列裡的白髮老頭:“張博士,您去年整理的《商書拓片集》裡,是不是有《盤庚》的‘綏爰有眾’?上面的‘綏’字,是不是‘糸旁’?”

張博士趕緊躬身:“陛下,秦風說得對!老臣那拓片是從殷墟出土的,‘綏’字確實是‘糸旁’,當年商王盤庚遷殷,百姓牴觸,就是靠‘安撫’才穩住的,要是寫成‘妥’,就沒了這份苦心,不符合史實啊!”

始皇的手指停在玉圭上,眼神里閃過一絲瞭然,看向李斯:“李斯,你不懂典籍就別亂開口。譯書就要譯得準,差一個偏旁,意思就偏了,要是地方官照著錯字去理解,把‘安撫百姓’變成‘等著百姓安定’,豈不是誤了大事?”

李斯的臉瞬間漲紅,又白了下去,趕緊躬身認錯:“陛下教訓的是,臣孟浪了。” 可他垂在身側的手卻攥緊了,指甲掐進朝笏的木紋裡 —— 這秦風不僅懂典籍,還能拉上博士官做靠山,看來得找個更狠的法子,讓他翻不了身。

秦風沒理會李斯的小動作,繼續譯書。鹿骨筆在殘卷上移動,硃砂留下的痕跡細細的,像紅線牽起古今。“陛下您看,這句‘無傲從康’,盤庚是告誡官員‘別傲慢、別貪圖安逸’,跟陛下您讓郡吏‘巡行勸農’的規矩一模一樣 —— 您不讓官吏偷懶,盤庚不讓官員享樂,都是為了百姓能好好過日子。” 他特意把 “郡吏巡行” 拎出來說,知道始皇最看重地方治理,這樣能讓譯書更貼實際。

始皇聽得認真,身體微微前傾,冕冠上的十二旒輕輕晃動,擋住了他眼底的情緒,卻能從他敲擊案几的節奏看出來 —— 之前是快而沉,現在是慢而勻,說明他聽進去了,還在琢磨。“那‘永建乃家’呢?” 他突然問,手指指向殘卷末尾的四個字,“盤庚說這話,是想讓百姓幹什麼?”

“是讓百姓把殷地當成自己的家,好好耕種,繁衍後代。” 秦風立刻接話,還往始皇的案几湊了湊,保持著恭敬的距離,“盤庚遷殷後,給百姓分了土地,說‘永建乃家’,就是讓他們安心紮根,別總想著回舊都 —— 這跟陛下您給遷到咸陽的六國豪強分田宅,讓他們‘入秦籍、守秦法’,是一個道理啊!”

這話讓始皇眼睛亮了亮,他抬手示意秦風繼續說。旁邊的蒙恬也跟著點頭,對始皇說:“陛下,秦風說得對!北境的邊民要是能像殷民那樣‘永建乃家’,就不會總想著逃,咱們的邊防也能更穩!”

李斯站在旁邊,聽著君臣一唱一和,心裡的火氣往上冒,卻不敢再亂插話。他悄悄往殿外瞥了一眼,見自己的親信小吏站在廊下,趕緊用眼神示意 —— 之前讓小吏去查秦風在櫟陽縣的底細,現在該有訊息了。

”!的下陛騙是,’籍典見才裡牢‘說前之,書藏私就早他明說這 —— 書過抄人那幫還,切往來生儒的》經詩《藏私跟曾,時縣櫟在風秦,到查剛!報稟事要有臣,下陛“:前上次再,笑抹一起勾角,眼一了掃速快斯李。斯李給遞,來進跑簡竹卷一著捧就,久多過沒。去出了退悄悄,意會吏小

猜你喜歡
逍遙小郎君
53117 人在追

寧宸穿越到了一個歷史中從未出現過的朝代,本想一心搞錢,做個快樂逍遙的富家翁,三妻四妾,安度餘生...可結果一不小心聲名鵲起,名動大玄皇朝。

讓你輔佐曹操,你天天罵他送死

我,李遠,一個只想在亂世躺平的鹹魚大學生。

結果......

曹操眼裡的我:一個天天盼着我死。嘴比刀還毒的孽障,但沒他還真不行。

夏侯惇眼裡的我:流落在外。才華橫溢。身世可憐的賢侄,必須寵着!

曹洪眼裡的我:比我還摳門。專門盯着糧倉薅羊毛的活閻王。

劉備眼裡的我:斷我機緣。搶我名聲。比我還懂仁義套路的陰險老六!

典韋眼裡的我:管飯的,不能讓他被主公砍了。

而我眼裡的自己:只想下班!只想下班!只想下班!

當夏侯惇一巴掌拍在我肩膀上,滿臉慈愛地喊“賢侄放心”,而曹操在一旁氣得拔劍時,我悟了。

這三國,它好像有那個大病!

(內心OS:所以,我到底是誰的賢侄?曹老闆你倒是給個準話啊!)

九龍奪嫡:被貶北涼,六皇子飄了

穿越到了大周王朝,成為了倒霉的廢物六皇子李洵。

九子奪嫡,他一開始就成為了失敗者,被陷害發配到了北涼之地不說,居然還不放過他。

金手指覺醒後,李洵手握帝王輔助系統,得到了恐怖的可怕力量,隨後強勢反擊。

面對敵人的糾纏,他直接掀了桌子:“老實人不好混是吧,那就都不混了!”

既然低調被欺負,那就高調搞事情吧。

強勢鎮壓敵人,建立自己的勢力,打造一個全新的狂飆勢力,笑傲大周。

面對不服,直接打到服,專治各種囂張!

逍遙四公子
53473 人在追

寧宸穿越到了一個歷史中從未出現過的朝代,本想一心搞錢,做個快樂逍遙的富家翁,三妻四妾,安度餘生...可結果一不小心聲名鵲起,名動大玄皇朝。

邊軍悍卒
55407 人在追

大宗三年,冬天。鐵真族犯邊,大宗王朝鎮西軍邊城被困,戰爭緊張。裡面有符王趙爭,勾結黑巾偷兵謀反,連下幾個城市。

大宗王朝突然處於內憂外困之中,風雨飄搖。

同年冬天,林峰意外穿越距離邊城80里的胡西鋪鄉嶺兜子村烽火台,成為鎮西軍守衛烽火台的步弓手...

逍遙小縣令,開局皇帝微服私訪

穿越到大夏,開局兵荒馬亂,百姓易子而食,而齊牧卻稀里糊塗地成了極樂縣的縣令!為了帶領大家致富,他先是研究水稻技術,解決飢荒。後大力發展工業,以工代賑,走向富裕生活!而他也只是想做一個逍遙土縣令,可沒想到寧靜的一天,卻迎來了微服私巡的夏皇!“小兄弟,這路為何這麼寬敞?”“這個季節,為何能種植出西瓜這種夏季水果?”“小兄弟,槍是何物?”

嫡子兇猛
16039 人在追

唐逸穿越成古代官二代,開局就在女子床上醒來。

結果直接衝進來一群壯漢,要殺他祭天,唐逸才知道被坑了,這是惡毒繼母的圈套,想要置他於死地。

堂堂現代兵王豈能束手就擒?當場霸氣反擊!

將繼母啪啪打臉,更是將文武百官整得生活不成自理......成了整個大炎的活閻王!

繼母:“啊啊啊......他一個廢物,為什麼殺不死,怎麼殺都殺不死?”

老爹:“啥?我那廢物兒子活成了我最強的敵人?老天爺你玩我?”

群臣:“受不了了,老天你怎麼不降下個雷,劈死那該死的攪屎棍啊!”

皇帝:“嗯,聽說有大臣和敵人這段時間太跳?給朕說這個幹嘛?關門,放唐逸就行了......”

大唐第一言官,滿朝文武求我閉嘴

陽穿越大唐,成了一名寒門七品言官,覺醒破防系統,懟人破防可以獲得破防值,收穫獎勵人物屬性。

正值突厥兵臨渭水,以裴寂為首的求和派為保自身利益,選擇議和,嚮往大唐盛世的江陽豈能忍,當著文武百官的面,直接將裴寂懟的社會性死亡,破防昏迷。

陣前懟的突厥可汗頡力吐血破防!

收穫大量的破防值,江陽個人武力值爆表,堪比西楚霸王,上到權貴世家,下到紈絝子弟,對江陽又恨又怕,打又打不過,罵又罵不過,偏偏還有李世民撐腰,無可奈何。

江陽內鬥權臣,懲治五姓七望,對外靠着一張嘴懟的周邊鄰國齊齊破防,幫助李世民開疆拓土,開創盛世。

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

始皇破防了,我現場譯出百家典籍
設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示