正月二十一下午三點，影佐禎昭的辦公室。

藤田浩二坐在那裡，軍裝整潔但面色蒼白。二十七天的拘押在他身上留下了痕跡——眼窩深陷，手指在膝上無意識地蜷曲又展開，這是典型的焦慮體徵。影佐沒有坐在辦公桌後，而是站在窗邊，背對著他。

“你的論文我看了。”影佐的聲音平靜，“關於文化創傷的傳遞機制。寫得很好。”

藤田的手指僵住了。那篇未完成的論文鎖在他辦公室抽屜裡，鑰匙只有他有。

“將軍如何……”

“你的辦公室被搜查過三次。”影佐轉過身，“憲兵隊一次，周佛海的人一次，我的人一次。你的所有筆記、手稿、信件，我都看過了。”

藤田感到喉嚨發乾。那種被徹底剖開、毫無隱私的感覺，比刑訊更令人窒息。

“你寫得很誠實。”影佐走到桌前，拿起一疊手稿，“‘佔領者的文化政策如同在傷口上敷麻藥，只能暫時止痛，無法治癒創傷。真正的癒合需要時間，需要自主權，需要……尊嚴。’”

他念的是藤田用鉛筆寫在頁邊的一句話，後來又被塗掉了，但碳痕還在。

“這種話，如果讓憲兵隊看到，足夠你再坐三個月牢。”影佐放下手稿，“但我留著了。知道為什麼嗎？”

藤田搖頭。他確實不知道。

“因為你說的是實話。”影佐重新看向窗外，“而實話，哪怕是不好聽的實話，也比謊言有用。”

房間裡安靜下來。遠處傳來操練的號聲，隱隱約約，像隔著幾層棉布。

”。仰信為因是不，爭戰為因是，裝軍這上穿你。人軍是不也，客政是不，者學個是你“，口開次再於終佐影”，二浩“

。對得說他。駁反法無田藤

”。我幫識知業專的你用，時事的做該你做在，你求要只我“，過轉佐影”。想思的你變改你求要不我以所“

”？指是……事的做該“

”。好更得活至甚，去下活能還化文，下理治的們我在，得覺們他讓，子分識知的國中打它要需。準水學有、刻深、實真來起看它要需我“，說佐影”。誌雜》化文陵金《“

”。質品學的誌雜保確我要需您“：了白明田藤

”。的功是’理治化文‘的我，信相會們他，時誌雜本這到看人些那京東當，樣這。果學的正真下留，章文的事了衍敷些那掉濾過，傳宣治政的階低些那掉濾過。濾過道一為你要需我“，下坐後桌回走佐影”。止不“

”？呢緒日反的藏有裡章文……果如那“

”。威權的們我戰挑然公能不又但，鳴共到找面裡在能要們他，人化文的國中是者讀標目的誌雜本這，住記。留以可也，的懂不看者讀通普，的奧深太；掉刪，的顯淺太。度好握把要你但“，利銳得變神眼的佐影”。留以可就，來出不看人本日通普到深，深夠得藏要只“

。者謀共和查審演扮時同他求要在是直簡這。謬荒陣一到田藤

”。了難太這，軍將“

”。的險危是些哪，的全安是喻些哪出看能；裝偽是些哪，學的正真是些哪出看能你。個一你有只，軍本日的學理心懂又化文國中懂，京南個整“，他著盯佐影”。你找才我以所“

”。你信們他……者學些那的國中，是的要重更“：頓了頓他

。裡心田藤進刺樣一針像，字個三後最

。口出說沒但，”我用利是“說想田藤”……是，我信是不們他“

”。目過要都人兩們你，件稿有所。讀審約特是你，問顧學是剛頡顧。作工稿審的誌雜與參式正你，起天今從“，手揮揮佐影”。樣一都“

”？致一不見意生先顧和我果如“

”。由理學的分充有要，見意的他了決否你果如。西東藏麼怎人文些那懂更，化文國中懂更你比剛頡顧——你醒提要我但“，說佐影”。準為你以“

。子棋的值價業專有枚一是只他，裡這佐影在而；”派華親“是他，中眼僚同本日在；查審本日是他，中眼者學國中在：置位的尬尷度極個一於置他把將務任個這，道知他。禮行起田藤

。了上關門

。擇選無別，他而。化文的賞欣所他制控去力能種這用利又卻，力能學的他賞欣佐影——裂分種一到他。吸呼深，壁牆的冷冰著靠背，裡廊走在站田藤

。邸宅剛頡顧南城，間時一同

。下坐他意示，了來他見，稿手誌方地理整房書在正剛頡顧。紙宣刀幾和墨徽的好上盒一了來帶，訪來遠明周

。敬恭度態遠明周”。了心費您讓，事的誌雜，老顧“

”。些心小要，盛太頭風近最，你是倒。上不談心費“：手擺擺剛頡顧

。尖浪口風了到推他把也，時同的力響影他高提在這。訪專的他天三了登連紙報，獎嘉開公佐影，”功有駕護“他節宵元。麼什是的指剛頡顧道知遠明周

”。不推事多很，可認的方有沒。力響影個這要需誌雜下眼但“，說遠明周”。白明輩晚“

”。子靶為會也，人的用有但；用有你為因是，你捧佐影。風招大樹——你醒提是只我“，筆的中手下放剛頡顧”。懂我“

”。寸分有我，心放老顧“：頭點遠明周。白直很得說話這

”。你是就的下倒個一第，西東的藏該不了藏面裡者或，了砸辦；範典的’善親化文日中‘是，了好辦誌雜。衡平找上尖刀在是，事件這的做在現你——句一說多要是還我但。的懂是然自寸分，年多十二界化文在你“，沉剛頡顧”……寸分“

”？做該不該們我，得覺老顧那“

”。事做能才，著活——點一住記要只。事點做能還，些輕年們你。年幾活能還道知不，了大紀年，人些這們我。傳人有要總化文“，豫猶不毫剛頡顧”。做“

。重沉頭心遠明周讓，桑滄的裡話這

”。稿審誌雜與參他讓佐影“，題話個了換遠明周”。了獄出天今二浩田藤“

”？看麼怎你，人個這……田藤“：皺微頭眉剛頡顧

”。軍是竟畢，人本日是竟畢他但。強軍本日的懂裝懂不些那比“，價評觀客遠明周”。者學個是“

”。弈博能只，了不弄糊你，人的懂；弄糊好你，人的懂不。辦難就，懂“，說剛頡顧”。懂他但“

”？嗎弈博他和能們我，得覺老顧那“

”。點弱的他是就，’心真‘種這。問學做想心真，化文國中歡喜心真他——點弱有他為因“，筆起拿新重剛頡顧”。能“

。留保擇選而值價種這惜珍為因他讓，值價學的中章文到看他導引。式方的導引用要，式方的抗對用能不，田藤付對。了白明遠明周

”。妙巧算還得藏但，西東了藏都……寫速的墨林，論畫的生先徐，考譜琴的之穆錢，詩古的選之慎許“，稿文疊一出拿裡屜從剛頡顧”。了過看都我子稿“

”？嗎改修要需“

”。了和但，在還思意，’韻見中衰‘。字’韻‘換，太字’骨‘。’骨見中衰，衰盛陵金寫詩此‘——析賞句這看你“，子稿的之慎許開翻剛頡顧”。要“

。寸分是就這。下記遠明周

”。想多會，了看人的行懂。清仕不終，民明是……人個這戴但，題問沒本話句這’。真失則求強，然自在貴，道之音琴‘：話的戴人琴代清了引他“，頁一另到翻剛頡顧”。考譜琴的之穆錢有還“

”？掉刪那“

”。多不差也思意，全安更話句這’。心人和以，正歸邪。也，者琴‘：話的裡》史琴《文長朱代宋換“，說剛頡顧”。引人個換，刪不“

。的練能夕一朝一是不，底功種這。度程的來拈手信了到經已，悉的籍典對剛頡顧。服佩暗暗遠明周

”……言序的您，老顧“

”。看你“，紙頁一出頭案從剛頡顧”。了好寫“

。著執的續存化文對是都，間行裡字但，下當及涉字個一有沒。”存脈國則存獻文“調強，點觀的裡》志籍經·書隋《》志文藝·書漢《用引，要重的承傳化文講篇通，字餘百五，長不言序。來過接遠明周

。歎讚衷由遠明周”。章文好“

”。誌雜本這護保，們你護保能不能它，是的要重“，頭搖剛頡顧”。要重不好不好章文“

”。訪來生先二浩田藤，生先“：音聲的子弟來傳外門，著說正

。眼一視對遠明周和剛頡顧

”。議商起一在們我到看他讓要不。走門後從先你“，說聲低遠明周對後然，咐吩剛頡顧”。候稍廳客到他請“

。開離門後房書從，西東好拾收速迅，頭點遠明周

”……訪來昧冒，生先顧“：音聲的田藤來傳廳前見聽他，時院小過穿

。遜謙的式者學著帶，懇誠音聲