“玉鳳姐……” 劉翠翠勉強笑了笑，沒接話，轉身去倒水。

玉鳳走到床邊，彎下腰，臉上露出笑容：“巧茹，姑姑來看你了。你乖不乖呀？看姑姑給你帶什麼了？” 她從隨身帶的布包裡拿出一個嶄新的、穿著花布裙的布娃娃，遞到孩子面前。

巧茹的眼睛立刻亮了，小手抓住布娃娃，抱在懷裡，咿咿呀呀地玩起來。

“翠翠，我們坐會兒，說說話。” 玉鳳順勢在靠窗的方桌邊坐下，朝劉翠翠招了招手。

劉翠翠端著兩杯白開水過來，放在桌上，遲疑地在對面坐下。“玉鳳姐，你……該不會也是……” 她聲音很低，沒說完。

“是的。” 玉鳳開門見山。她覺得對著翠翠，沒必要繞彎子。

兩家這些年互相幫襯，情同姐妹，遮遮掩掩反而生分。

“公安局的同志，就是想弄清楚你孃家人現在到底在哪兒。你知道，就如實說；真不知道，也乾脆地說不知道。不能含含糊糊，那樣反倒不好。”

劉翠翠垂著眼，目光落在桌面上那個印著紅雙喜字的舊搪瓷杯上，手指無意識地摩挲著杯沿。

她的眼神複雜極了，有掙扎，有恐懼，還有些玉鳳看不太懂的東西。

嘴唇微微動了幾下，卻一個字也沒吐出來。

玉鳳沒催她，只是安靜地等著，目光落在她微微顫抖的手指上。

時間一點點過去，屋裡只有巧茹擺弄布娃娃發出的細微聲響。

”。裡哪在們他道知不真我。吧去回是還你……你，姐玉“：乾音聲，頭起抬翠翠劉，於終

。說能不卻道知是明分？道知不真是裡哪，態神這，氣語這。沉一裡心玉

”？麼什些道知……你道難。好都誰對，了白明查點早。疑懷會越們他，避迴是越你。楚清說話把，合配能你希是就，你到找然既安公“，切懇氣語，傾前微微玉 ”，楚清想得你，翠翠“

，啞嘶的致極到抑種一著帶，高拔然陡音聲，頭起抬地猛，到燙話句這被是像翠翠劉 ”！道知不都麼什我“

”！？嗎死去們他送手親，牢大進們他送手親我讓要道難？樣怎我要還？嗎夠不還！了係關絕斷們他跟經已我“

”！？啊？弟兄母父有沒誰！鬆輕是倒來起說們你“：懟怨的銳尖種某和苦痛了滿充裡音聲，了紅間瞬圈眼，伏起烈劇口的

。話出不說時一，上子椅在愣，了呆驚發的來其如突這被玉

！了認承於等乎幾……話這翠翠

！多更道知能可至甚！的幹誰是事的紅桃小道知的真，道知

。來襲意寒陣陣一到然突玉

。了輕放地覺自不音聲，著探試 ”？楚清都你……你，翠翠“

”！玉陸，吧走你“，冷卻音聲，來下了滾於終淚眼，門房著指。響聲的耳刺出刮上地在子椅，起站地”霍“翠翠劉 ”！道知不都麼什我“

”！程前的家們你換去，命的人家孃我拿想別“：銳尖和離疏的過見未從玉種一有里神眼，玉著盯

”！呢戚親的得不了麼什傢你是為以真還，的道知不，後忙前忙玉陸你，紅桃小個了為……個了為“，抖發微微膀肩，臉過別 ”！走趕“

。難又困既，翠翠的生陌得變然突個這前眼著看，來起了站也，悶發口得噎話番這被玉

。話的樣這出說會麼怎，翠翠的心熱良善、理達通裡日平，白明不

？嗎了道公個討配不就，同得值不就，人的手毒遇遭樣那紅桃小，裡心翠翠在道難

！？害禍意隨以可就道難命的

。發嚨得覺卻，釋解想 ”……我，翠翠“

。看再不，過背翠翠劉 ”！走“

。上牆在砸聲一”哐“板門得撞，大之道力，開推力用面外從人被地猛門房，刻一那門房開拉起備準玉在就

。彬阿周的味氣油機著沾還裝工藍深一、班夜下剛是——人的著站口門了亮照，裡屋進切地斜斜

。汗細層一著掛上頭額，伏起在還口，的來回奔急是然顯他

。著抿，青鐵臉，代取底徹怒驚的信置以難種一被刻此，憊疲的本原上臉他

。上翠翠劉的抖發微微在還膀肩、門著對背在釘死死終最，臉的愕錯玉過掃——裡屋過刮樣一子刀像目，口門在站他

。話句幾那後最了到聽楚楚清清，外門在他才剛

”！——啪“

。上臉的翠翠劉在扇重重地兆預無毫，耳的亮響其極記一

。角桌在撞點差，下一了蹌踉都人個整翠翠劉得打，大之道力

。痕指的晰清出現浮速迅上臉，夫丈著看睛眼大睜地愕驚，頭過轉地猛，臉著捂

”！？手兇人殺庇包敢然竟你……你！話賬混麼什些是都的說才剛你聽聽你“，在也指手，子妻的己自著指他，抖著發而制剋和怒憤度極為因音聲的彬阿周 ”！？嗎了魔瘋你“

。面一的獰猙些有至甚生陌此如出子妻到見次一第是也，手翠翠對次一第彬阿周是這

。智理的他著灼燒樣一火像，怒憤的叛背被和失的大巨

。拽外往就說分由不，膊胳的翠翠劉住攥把一，步一前上，說多再不他

”！？麼什了幹底到，人些那家孃你！？事回麼怎是底到！楚清說我給都全，的說敢不、說沒才剛你把！局安公去就在現！走“

。聲哭嚎的亮響而恐驚出發，開張，了掉娃娃布的裡手，茹巧小的壞嚇底徹怒暴的彬阿和突衝的來其如突這被，上床”！——哇“

。上經神的繃人個每在紮，針一像也，氣空的滯凝裡屋了破刺地銳尖聲哭的子孩

”！？手能麼怎，說好好話有！？啥做你“，高拔而切急為因音聲，手的翠翠著拽彬阿周掰去力用，前上步一，來神過回得驚耳的來其如突這被玉 ”！手放！彬阿“

”！……些那庇包著由再能不！及得來還，楚清說去在現！了完就家個這們我，去下塗糊樣這“，紅通得漲臉，腳跺連連得氣卻，膊胳的翠翠了開放，鬆一道力上手，喝一玉被彬阿周 ”！姐玉“

。裡氣空的熱灼在澆水冰盆一像，起響後人兩從音聲的伏起無毫、冷冰個一 ”。去會不都裡哪我“

”？要重話句一的玉陸如不還是不是，人個這翠翠劉我，裡眼你在，彬阿周“。度溫毫有沒也，時上玉和彬阿周在落，方前著看地空神眼，表麼什有沒卻上臉可，著腫紅還頰臉邊半，了直站慢慢翠翠劉

。生陌比無到讓翠翠的前眼。翠翠劉著看地信置以難，過一和困的大巨轉地猛玉 ”！？話種這出說能麼怎你，翠翠“

？了兒哪去翠翠的短”姐玉“長”姐玉“是總、熱親順溫個那裡日平，說不且暫倒顛非是

？的來出裝是都近親些那道難

。的真是誼份那到覺能，相年多麼這，啊該應不，不

”……能總，法辦想起一們我，來出說？之言難麼什有……是不是你，翠翠“：冀希點一後最和探試著帶，些了放音聲，步一近走前往，緒的頭心下強玉，來上湧過難的傷刺被

。去下了坐新重，子椅把那才剛開拉，邊桌到走直徑，完說等沒翠翠劉

。漠淡的寂死片一有只，有沒都彩點一里神眼，壁牆的白空面對著地勾勾直睛眼，上蓋膝在放平手雙，直筆得背

。像塑的冷冰、的氣生有所了去失然突尊一像，著坐樣那是只，聞未若恍都，聲哭的噎為轉漸漸兒上床對，息的重彬阿周對，話問的玉對

”。點一靜冷都，來過再會一待，去回先我“：下一量商人找去回先要，來起雜複始開事得覺玉”翠翠住看你，彬阿“

。了趟一跑得就己自，行不在實？來回沒還麼怎：咕嘀裡心他。門小扇那的井天後往通向又，面鐘瞅瞅眼抬時不，安不立坐張老長巡。長漫外格得顯都秒一每，著走答滴鐘掛式老的上牆，裡堂店

。神雜複的復平未尚著帶上臉，來進了轉地匆匆步腳玉。音聲的栓落來傳即隨，響聲一”呀吱“門的井天後，間灼焦正

”？說麼怎……翠翠“，問音聲低，去上迎刻立張老”？了樣麼怎“

。遍一了講地本本原原——寂死的安不人令那後最有還，話的人傷銳尖些那和度態的常反冷冰翠翠、耳記一那、怒暴的彬阿周——幕一那的到看家彬阿在才剛將，神定了定玉

”！了疑嫌的庇包有是可這……這翠翠！嘛的乾人家孃是就事德缺那，們我訴告著擺明不這！欸娘滴我“：表的手棘著雜混又”此如然果“出上臉，大拍一，完聽張老

。手抬了抬緩緩時此，軒伯陸的聽聆鬚捻、後案書在坐靜安直一

”。單簡麼這上面沒怕恐事這，看夫老依。躁勿安稍，張老“：穩沉的事經種一著帶卻，高不音聲的他

”。難的大極是或，折曲的道知不們我有裡是怕……言不口閉又，懟怨有似，烈激語言，常反般這日今。人的理事明不是不素平，子孩那翠翠“。來起站地力吃些有，杖柺的邊旁著拄，紙鎮的中手下放他

”。張聲要莫先，得不急事。裡這在等就你，張老“，張老向轉又他 ”。談談翠翠和去自親我。趟一去過我扶你，樣這“：道玉對，子步開挪慢慢他

。去走門小的井天後往通朝地定堅伐步卻，頓一步一，杖柺著拄，扶攙玉意示他，完說

。上板地的舊老堂店在投，長拉影的僂佝顯略而瘦清他將，裡屋進，外窗