所有的沉重、所有的屈辱、所有的恐懼，在這一刻，彷彿真的隨著這份輕飄飄檔案的到手，而徹底煙消雲散了！

他猛地深吸了一口辦事處裡並不算新鮮的空氣，又長長地、徹底地、彷彿用盡了全身力氣般撥出，似乎要將積壓在肺腑多年的所有濁氣、所有壓力，一次性全部排空。

走出借貸事務所那扇沉重的玻璃大門，冬日午後清冷的陽光毫無遮擋地照在他那張歷經風霜的臉上，他竟感覺渾身輕快得幾乎要飄起來，一種難以言喻的、靈魂層面的巨大輕鬆感如同溫暖的海水般包裹了他。

這是一種解放，一種再生。

「はは！陣！終わった！本當に終わったんだ！」

（哈哈！陣！結束了！真的結束了！）

九條猛忍不住內心的狂喜，用力捶了一下身旁弟弟的肩膀，聲音洪亮震耳，引得周圍路人都驚訝地側目。

他臉上洋溢著近乎傻氣的、卻又是如此純粹而燦爛的笑容，彷彿瞬間年輕了十歲。

九條陣看著哥哥那副如釋重負、幾乎要當街手舞足蹈的模樣，臉上也不由自主地露出一絲寬慰的笑意，但很快又努力板起臉，故作嚴肅地教訓道：

「バカ兄貴、有頂天になるなよ！今回は運が良かっただけだ…次に契約する前には、目を血走らせても一字一句しっかり読め！わかったな！」

（笨蛋老哥，別太得意忘形了！這次是運氣好……下次籤合同之前，哪怕是把眼睛瞪出血來，也得給我一個字一個字看清楚！聽見沒有！）

「はいはい～わかりましたよ～」

（是是～知道啦～）

。頭點連連，眼見不牙見得笑，頭著撓地厚憨，訓教的弟弟意介不毫猛條九

。樂音的妙最上界世是直簡，來聽他在刻此叨嘮的悉這

」！なたきでがり借に前おは貴兄…に當本！陣、よだげかおの前おに當本は回今「

）！了多太你欠哥哥……的真！陣，啊你了虧多次這（

」。なう言とこなんそ「

）。套這來（

。來下了和緩地主自由不卻氣語，眶眼的紅發微微樣同己自著飾掩，頭過別陣條九

」。うろだるてっ作を理料ちせお、てっ待をり帰のちた俺がんさ嫂！に家、うろ帰「

）。呢飯夜年吃們我等在還子嫂！家回，了走（

」！ゃきなら帰てっ買のもいいか何！飯夜年！だうそ！おお「

）！去回的好點買得！飯夜年！對！哦（

。去走步大向方市超的華繁最近附著朝地沖沖興就膊胳的弟弟著拉，洩發要需力的窮無有彿彷，來起振新重，袋腦拍一地猛猛條九

……

。鋪異奇的」道世「為名家那，隅一另市城，時同此與

。來意心的準渡神著隨都說來格嚴，店閉候時麼什，店開候時麼什，說者或，面一的）業休（”業休“了到翻地見罕卻牌木灰深的口門但，間時業營是應上論理，日週是雖日今

。同不然截寂冷的般滯停間時彿彷種那常往與圍氛，店

。落角個每滿灑地和，源白冷的日平了代取燈黃的暖溫

。氣香鹹甜的大指食人令出發散，泡氣的人著冒地”嘟咕嘟咕“正，底湯郁濃的變調心醂味、糖砂、油醬口濃由著滾翻面裡，）鍋き焼きす（鍋燒喜壽的格風統傳、的黑個一著架上爐磁電，央中間房

：材食鮮新式各著放擺地目滿琅琳，上桌小的邊旁

；石理大如膩細理紋，上之冰碎在展鋪地勻均般品藝同如片牛降霜級頂

；靈水滿飽菇針金、菇香；黃金面兩得煎被腐豆

；滴綠翠蒿茼、菜白

。鍋下著待等，麵冬烏的足十勁韌和芋魔的剔瑩晶盤盤一有還

。合融完香甜的湯與香焦的脂油，響聲”啦滋“的悅愉人令出發，變蜷間瞬片，中湯的燙滾鋪片牛的亮漂將筷長用地翼翼心小正，圍素的淨幹條一著繫子涼野水

。彩的活生家居於屬、的和而注專種一著帶上臉，鬆放和練加更時作工裡店在往以比作的

。蛋的順打蛋的鮮新將地細仔正，碗小個幾著放前面，旁一在坐地靜安則鶴千野水

。靜寧與待期微細的活生凡平對、的起燃新重種一是的多更但，跡痕的生生怯一出流地識意下會還爾偶神眼然雖，潤紅的康健了有頰臉，多太了好前之比氣的

。口添增並溫降以可，的吃牛的燙滾、的好燙蘸來用會待是這，中碗小的緻個個一倒蛋黃金的好打將

。上之發沙位主的大寬張那他在坐地往既如一正刻此，王君的測可不深、罪原掌執位這，準渡神而

。式儀定特類人的生陌而趣有場一察觀在彿彷，靜平邃深的往既如一目，碌忙倆妹姐著看般外事置同如、地靜安是只，材食何任備準忙幫手有沒並他

：出指地準其極音聲的疑置容不卻、波無穩平把那用會他，時點界臨的確個某到達態狀材食或度程騰沸湯的鍋當，爾偶

」。だ時れ、腐豆「

）。了下以可，腐豆（

者或

」。だ高最、け焼の分七、牛「

）。佳最，分七，牛（

。離疏的間人測觀）魔或（神、的妙微種一，鏡濾常日非的喻言以難層一了上蒙，景場餐聚常日的常尋馨溫這給就，本在存的他

。心安的釋解以難、的異奇種一到取汲，中慣習種這從至甚，存共與盾矛種這了慣習漸逐經已乎似妹姐野水但

。義意無毫怕恐，言而準渡神於對這——日節）年新（月正的間凡祝慶了為非並許或，業休的日今

；）餐聚庭家（式模為行集的）末歲（點節間時定特在類人下一”測觀“地離距近要想，起興時一在存高至位這是許或，因原的能可更

。擇選的錯不、的宜時合符個是乎似，鍋喜壽的補滋暖溫個一吃，冷寒外格氣天日今得覺是僅僅，者或又

。中之暈的氣香食郁濃著帶、的暖溫片一在罩籠地溫，影的者備準的碌忙與者察觀的著坐靜靜店將也，道街冷寒的外窗璃玻的淨潔扇那了糊模，繞繚氳氤汽水白的起騰蒸，泡著冒”嘟咕嘟咕“地續持湯的鍋

。）氣人（”気人“的淡淡、的常往於同不種一著有也卻，妙微，靜安，夜年的道世

。年新的希滿充、的負重務債了擺底徹、的上義意正真們他向走地快輕步腳，貨年盛的選挑心著提正弟兄條九，端一另的市城而

。演上行平，下空天片一同在，”夜年“的同不然截段兩