洛杉磯，史密斯宅邸，主臥室

伊麗莎白·史密斯 夫人發起火來，其威勢絲毫不亞於她在社交場合的優雅得體。當特納 支支吾吾、避重就輕地告知她，已經“安排”了兩個兒子理查德和愛德華“響應國家號召”參軍時，她最初是震驚，隨即是暴怒。精美的瓷器擺件險些遭殃，最後是特納眼疾手快搶救下來的。

“特納·史密斯！你竟敢！你竟敢不跟我商量，就把理查德和愛德華送去軍隊？！” 伊麗莎白氣得胸口起伏，保養得宜的臉上因憤怒而染上紅暈，“參軍報國是好事，我不是那種不通情理的糊塗母親！可那是我們的兒子！是去打仗！不是去參加童子軍夏令營！你就這麼自作主張，連問都不問我一聲？！” 她的聲音因為激動而微微發顫，眼神里充滿了被背叛的怒火和對兒子們安危的深切擔憂。

特納 一看妻子這架勢，就知道硬頂沒用，立刻切換到他最擅長的“哄妻模式”。他放下身段，走過去試圖攬住伊麗莎白的肩膀，聲音放得又軟又低：“親愛的，親愛的，你先別生氣，聽我解釋。這次是我不對，是我不對，我應該先跟你商量的。我道歉，真誠地道歉。” 他一邊說，一邊觀察著妻子的臉色。

伊麗莎白甩開他的手，但怒氣似乎消了一點點，至少願意聽他說話了。她坐回梳妝檯前的椅子上，背對著特納，冷冷道：“說！你有什麼好解釋的？”

特納趕緊坐到她身邊，拿出早就準備好的說辭：“親愛的，你看，戰爭打到這個份上了，軸心國敗局已定，這就是最後攢資歷、掙榮譽的時候了。布什（指前總統或其他名流）都知道把自己兒子送到飛行部隊鍍金，何況我們的理查德和愛德華？他們從小跟霍華德學飛行，技術是過硬的。霍華德那個人，人品嘛…是有點混蛋，” 說到這裡，特納想起修斯那些荒唐事，自己也忍不住喝了口酒壓壓驚，結果被伊麗莎白突然提高的聲音嗆了一下。

“你還有臉提霍華德！他就是個不靠譜的瘋子！要不是看在他是孩子們教父的份上…” 伊麗莎白對修斯的花花公子作風和冒險癖好向來頗有微詞。

“是是是，他人品是不怎麼樣，” 特納趕緊順毛捋，“但飛行技術確實沒得說，孩子們跟他學，底子打得好。現在去軍隊，正好用得上。將來戰爭結束，他們無論是從政還是接手家裡的生意，有這段從軍經歷，尤其是如果能有幾枚勳章，那分量是完全不一樣的。我這是為他們長遠考慮啊。” 他試圖將話題引向“為兒子好”這個伊麗莎白無法反駁的出發點。

伊麗莎白轉過身，美麗的藍眼睛銳利地盯著特納：“我知道你可能是為他們好。但是，特納，你跟我商量了嗎？你尊重過我這個母親的意見嗎？還有，最關鍵的是，你到底把他們安排到哪兒了？不會是前線那些要跟德國人日本人拼刺刀的部隊吧？” 她的擔憂溢於言表。

“怎麼會！” 特納立刻叫屈，表情真誠得彷彿真的受了天大冤枉，“親愛的，我怎麼會把孩子們送到最危險的地方？我動用關係，好不容易才把他們安排到最安全的後勤部門！絕對遠離前線！” 他信誓旦旦。

“真的？” 伊麗莎白狐疑地看著他，多年的夫妻讓她對特納的某些表情和語氣極為敏感，“我怎麼那麼不信呢？你上次騙我說去華盛頓開會，結果是跟那個參議員去打高爾夫談生意！”

“這次絕對是真的！我發誓！” 特納舉起手，做發誓狀，但眼神有些飄忽。

“你看著我的眼睛說實話！” 伊麗莎白不依不饒，“不然，我現在就給埃莉諾打電話！問問她，白宮那邊有沒有聽到什麼風聲！羅斯福夫人總不會騙我吧？” 她作勢要起身去拿電話。埃莉諾·羅斯福不僅是第一夫人，也是她在慈善和社交圈的好友，兩人私交甚篤。

”？嗎行不還話實說我，說我。法辦沒你拿真，的親，了好了好“：表的）是來起看至（溺寵又奈無出上臉，白莎麗伊住拉忙連他。了完全就言謊的他，聲風的排安實真些到聽邊那宮白從者或，麼什點說一萬，銳敏而直正人夫諾莉埃且而，來出得幹真白莎麗伊道知他。鬥如大頭時頓，福斯羅·諾莉埃出搬要子妻聽一 納特

。理糊模”方後大“和”隊部達雷“用，訊資鍵關的員行飛機載艦和母航了去他 ”。很得全安，戒警達雷責負，方後大在是也那但，島上隊部著隨會能可他，候時的賓律菲攻反們我來將等。隊部達雷的下麾軍將瑟阿克麥在，亞利大澳了去是…華德“：心決大很了下彿彷，氣口一吸深他

。他著盯白莎麗伊 ”？呢德查理那“

。”門部勤地“了說隊部機炸轟71-B把，造編地假半真半續繼納特 ”。服舒還磯杉在比定不說，全安對絕。來回婦媳兒國英個帶你給能還能可，嗯…便順，下一驗去是就他。夥小帥的樣那德查理是其尤，了迎歡可國英在兵大國，的道知你。門部勤地的軍空航八第在，國英了去德查理“

。的接能不絕是這。中手”種野“的在存能可、的道知不些那落業家的大龐族家斯史著味意能可更，痛之子喪著味意僅不那，去下想敢不…短兩長三個有線前在子孩個兩一萬…一萬。定確百之分百敢不的真，有沒有面外，富財和勢權的納特以但，聞醜子生私的開公過出鬧有沒然雖，事韻流風些那時輕年納特起想，是的安不深底心讓更？外意麼什生發會道知誰，場戰是那竟畢。心放全完法無讓，解瞭的夫丈對和覺直的親母但，”迎歡“、”門部勤地“、”方後大“、”隊部達雷“麼什，墜花天得說納特管儘。展舒全完有沒然依頭眉，完聽白莎麗伊

”…一萬，眼長不彈流上場戰“，慮憂氣語，頭搖了搖白莎麗伊 ”。險危得覺是還我，行不“

”。來回安安平平們他讓，力努大最盡，證保我。的子孩的們我照關會，友朋的我是都們他。話電打軍將爾威豪森艾者或，軍將瑟阿克麥給自親會我，險危有真果如。了好排安都我。的親，心放“：道安氣語的定肯更用，膀肩的子妻住摟他。憂擔力權庭家的層深更有還，全安的子兒是僅僅不能可懼恐的正真出看 納特

。著繃然依，弦那的裡心但，釋解個這了接時暫是算，聲一了”嗯“輕輕，裡懷夫丈在偎依。了諾承的心安讓能最段階現是許或這，量能和脈人的納特道知。些一了和緩微稍臉的白莎麗伊，揮指高最區戰到絡聯接直能到提夫丈到聽

。慧智和心決的子孩護保親母個一了估低他，而然。子妻了安功己自為以，氣口了鬆 納特。了著睡乎似白莎麗伊，了深夜

。音聲的和溫而悉那福斯羅·諾莉埃了來傳就面對，聲兩了響只音待等。碼號人私的頓盛華個一了通撥地翼翼心小，筒聽的機分室臥起拿，袍睡上披，起悄悄 白莎麗伊，後穩平吸呼夫丈認確

”…下不心放在實我？嗎全安麼那的說他像的真？了兒哪到排安們子孩把底到納特。誼友的年多們我以，話實我訴告必務你請，諾莉埃…“，道求懇後最，來出了倒兒腦一憂擔的己自和辭說的納特將，慮焦了滿充氣語，音聲低白莎麗伊 ”…思意好不真，你擾打晚麼這。白莎麗伊，我是，諾莉埃“

。答回的妥穩最了擇選讓，誼人私的白莎麗伊與和慧智治政的年多但。”門部勤地“和”隊部達雷“的單簡非絕道知，聞耳有略，排安的斯史·納特於對。思心些一的夫丈己自解瞭也。向去致大的中軍在弟子的人要重些一括包，息訊部多很道知然當，人夫一第為作。著聽地靜靜 福斯羅·諾莉埃的頭那話電