加州，特納莊園

寬大的橡木書桌上，攤開著最新的戰報和報紙頭條，上面用醒目的黑體字寫著：“北非大捷！‘第二次阿拉曼’殲滅軸心國主力，隆美爾潰退！” 配圖是美軍坦克在沙漠中馳騁和成群結隊的軸心國士兵舉手投降的照片。

特納·史密斯 端起一杯加冰的波本威士忌，向坐在對面的弗蘭克·科斯特洛示意，臉上帶著難得的、毫不掩飾的讚許笑容：“弗蘭克，看到了嗎？北非，大局已定。隆美爾那狐狸，這次尾巴被我們牢牢踩住了。你那些西西里的‘親戚’們，這份投名狀，遞得可真是時候，分量也夠重。幹得漂亮！”

科斯特洛連忙欠身，臉上堆滿了恰到好處的恭敬和與有榮焉：“都是老闆您運籌帷幄，馬歇爾將軍指揮有方，盟軍將士用命。我不過是牽了條線，傳了幾句話，不值一提，不值一提。” 他嘴上謙虛，但眼中的興奮和憧憬卻幾乎要溢位來。北非的勝利，不僅證明了盟軍的強大，更證明了他這條“線”的驚人價值！這價值，是可以兌換成未來實實在在的地位和利益的。

特納抿了一口酒，目光深邃地看著科斯特洛：“北非之後，下一步就是歐洲的‘柔軟下腹部’了。馬歇爾將軍那邊已經有了初步構想，西西里島，將是第一個目標。” 他頓了頓，觀察著科斯特洛的反應，“登陸作戰，最麻煩的除了敵人的槍炮，就是登陸後的秩序混亂。陌生的土地，被打散的敵軍散兵遊勇，還有可能心懷不滿的本地居民…我們需要熟悉當地情況、有足夠影響力的‘朋友’，在盟軍登陸後，協助維持基本秩序，提供嚮導，甚至…勸說某些不太頑固的義大利守軍‘體面’地放下武器。”

科斯特洛的心臟猛地一跳。來了！真正的、能夠改變家族命運的機會來了！他強行壓下激動，努力讓聲音顯得平靜而可靠：“老闆，您的意思是…讓我家的‘親戚’們，在盟軍登陸西西里時，提供…協助？”

“不僅僅是協助。” 特納身體微微前傾，聲音壓低，卻帶著不容置疑的力量，“是‘合作’。我們需要他們在盟軍控制區，發揮他們的‘影響力’，確保港口、倉庫、交通樞紐不被破壞，確保我們的補給線暢通，確保後方不會出現大規模的騷亂或游擊戰。戰後，一個穩定、可控的西西里，乃至義大利，符合所有人的利益。而維持穩定，有時候需要一些…非官方的手段和力量。”

科斯特洛的腦子飛快地轉動。他幾乎立刻看到了未來的圖景：盟軍解放義大利，他的那些“親戚”們，將以“配合盟軍解放事業”、“維持地方秩序有功”的身份，從墨索里尼時代的通緝犯、社會渣滓，搖身一變成為“愛國者”、“地方賢達”，甚至有機會進入地方行政機構，掌控實權。而自己，作為連線他們和華盛頓的“橋樑”，未來在義大利的影響力、話語權，乃至某些“生意”上的便利…他將不再是紐約一個需要小心翼翼洗白的黑幫頭子，而將是橫跨大西洋、擁有強大政治能量的“教父”！

“老闆！” 科斯特洛的聲音因為激動而有些發顫，但他很快控制住，“我代表我家鄉的親戚們，感謝您的信任！請您和馬歇爾將軍放心，只要盟軍的旗幟在西西里的土地上升起，我們的人，一定會讓那裡成為盟軍最穩固的後方！” 他拍著胸脯保證，隨即又補充道，語氣無比真誠，“當然，這一切都離不開老闆您的提攜。沒有您，就沒有我弗蘭克·科斯特洛的今天，我的一切都是老闆您給的。”

特納看著科斯特洛那副近乎宣誓效忠的樣子，先是愣了一下，隨即忍不住哈哈大笑起來，指著科斯特洛：“弗蘭克啊弗蘭克，你什麼時候也學會了華盛頓那幫政客的油腔滑調？說得這麼有文化，這麼…感人肺腑？” 他笑著搖搖頭，但眼神里並無不悅，反而帶著一種欣賞，“不過，這話我愛聽。好了，漂亮話少說，事情要辦好。給你那些在西西里的‘叔叔伯伯’們發電報吧，把這個好訊息，還有…盟軍的實力，清清楚楚地告訴他們。讓他們知道，跟著誰，才有未來。”

“是！Boss！我立刻去辦！” 科斯特洛霍地站起身，挺直腰板，彷彿接到了最高使命。

華盛頓，白宮

橢圓形辦公室裡氣氛輕鬆了許多。富蘭克林·羅斯福總統看著桌上關於“第二次阿拉曼戰役”（或按盟軍內部更準確的稱呼“突尼西亞殲滅戰”）的詳細戰報，臉上帶著愉悅的笑容。這場輝煌的勝利，不僅重創了隆美爾的非洲軍團，將軸心國勢力徹底逐出北非指日可待，更極大地鼓舞了盟國士氣和國內民眾的信心。