特納·史密斯站在書房的落地窗前，冷漠地看著手下送來的關於騷亂和財產損失的報告，以及報紙上那些觸目驚心的照片。修斯坐在他對面，手裡也拿著報紙，眉頭緊鎖。

“這些暴民…簡直瘋了！” 修斯啐了一口，“街上打砸搶燒，像個戰場，我都不知道他們到底想幹什麼？”

特納沒有回頭，聲音平淡得像在討論天氣：“修斯，通知我們在州議會和市政府的人，給奧爾森州長施加壓力。讓他立刻釋出行政命令，援引《敵人僑民法》之類的條款也好，找個別的名義也罷，總之，立刻開始將那些日裔，特別是那些有影響力的、擁有產業的日裔，控制起來。 設立集中營也好，拘禁營也罷，越快越好。”

修斯猛地抬起頭，難以置信地看著特納：“什麼？集中營？特納，你瘋了？你知道那意味著什麼嗎？ 那是剝奪公民權利，是種族迫害！而且，有必要做到這一步嗎？”

特納終於轉過身，臉上沒有任何波瀾，只有一種精密的算計：“你覺得我是那種同情心氾濫的聖母嗎？”

“那你為什麼…”

“因為那些產業正在被暴民燒掉、砸掉、搶光！” 特納打斷他，聲音提高了一度，帶著一絲壓抑的怒意，“那些碼頭倉庫、那些漁船、那些郊區的農場、那些城裡位置不錯的商鋪和地產…你知道那些東西值多少錢嗎？ 讓那些無知的暴民為了發洩所謂的‘愛國熱情’就把它們毀掉，是最大的浪費！是犯罪！與其讓它們在混亂中化為灰燼，或者被那些街頭混混零元購，不如由我們來‘接管’。”

修斯被他這番毫不掩飾的、冷酷到極點的資本邏輯給震住了，嘴巴微張，半天才憋出一句：“…接管？那…那些不是日本人的產業嗎？怎麼就成…‘你的’了？”

特納像看白痴一樣看了修斯一眼，走到他面前，俯下身，一字一句地說，聲音裡帶著一種理所當然的傲慢：“現在不是了。很快，它們就會因為其主人的‘敵國僑民’身份而被‘合法’查封、凍結、拍賣。 而在加州，誰最有‘能力’、最有‘意願’、也最有‘關係’來‘妥善管理’這些被查封的資產，讓它們‘更好地為戰時經濟服務’呢？”

他直起身，整理了一下袖口，語氣恢復了平淡：“我只是在混亂髮生之前，提前採取行動，避免社會財富的損失，並確保這些資產在戰時能夠被高效利用。這難道不是一種負責任的行為嗎？ 至於那些日本人…他們會得到‘保護’，在政府提供的‘安置中心’裡，有飯吃，有地方住，很安全，不用擔心被暴民傷害。你看，一舉多得。”

修斯徹底無語了，他臉上的表情從震驚，到荒謬，再到一絲隱約的興奮，最後化為一種“我早就該知道你會這樣”的無奈。特納這種能將赤裸裸的搶劫、侵吞，用“社會利益”、“戰時管理”、“避免損失”包裝得如此冠冕堂皇的本事，再次重新整理了他的認知下限。

“你…你真是…” 修斯找不到合適的詞來形容。

“無恥？貪婪？現實？” 特納替他說了，嘴角甚至勾起一絲嘲諷的弧度，“隨你怎麼說，霍華德。但這就是世界執行的規則之一。在秩序崩潰、重新洗牌的時候，手快有，手慢無。珍珠港對我們來說是國恥，但對某些人（比如我們）來說，也是‘機會’。 日本人自己把刀遞到了我們手裡，難道我們要因為所謂的‘道德’而不用嗎？”

”！了及不來都哭連就你，步一先搶）團財的部東如比（魚鯊的味腥到聞他其被者或，了毀民暴被的真業產些那等。）此如面表至（規合法合要，快要作 ！作友朋的裡府政州在們我讓，來出記標趕，麼什上看…園果的區郊、產地的裡城、隊船凍冷、廠工頭罐、位泊頭碼——西東好麼什有底到裡手們他，的多業產、的錢有些那是別特，裔日些那看看，係關的你用！查去刻立！了著愣傻別“：子桌敲了敲地煩耐不，臉的滯呆些有然仍斯修著看他

。幕序了開拉然悄，下號旗的”要需時戰“與”國“在經已，奪掠的酷殘樣同卻、煙硝見不場一另，土本國在而，燒燃洋平太在火烈的港珠珍。計算的酷冷和興的始原最前宴盛腥在本資有只，同的難胞同對毫有沒面裡那，鷹如利銳神眼的納特

。化同，說者或，服折所”實現“的率效極又但線底越超那納特被次一又，是只他。人聖德道麼什是不也來從，斯修·德華霍他而。的對是他，裡林叢的食強弱個這在至——的對是納特，道知他。號撥始開，話電起拿是只，說沒也麼什他，終最，）是還祝慶是知不（囂喧的市城遠的來傳約外窗看了看又，納特著看斯修