“我…我萬萬沒想到…你居然是臥底…國稅局…不，是羅斯福…他居然真的捨得下這麼大血本…六個倉庫的真棉花…十萬美元的支票…還有…還有這整條生產線和幾個月的利潤…就為了…釣我們…我…我真服了…”

“蘭登”（高階探員）走到他面前，居高臨下地看著他，語氣冰冷：

“你錯了，米勒。不是‘捨得’，是‘必須’。總統先生決心清理國內蛀蟲，保障盟國物資安全，維護稅收公平。對付你們這種危害戰爭努力、戕害國家貿易、侵蝕國家肌體的毒瘤，再大的本錢，也值得下。現在，遊戲結束了。你有權保持沉默…”

冰冷的白熾燈下，“皮特爵士”——這位英國投機集團的代表，此刻已全無在芝加哥時的倨傲，臉色蒼白，帶著長途押解和未知命運的疲憊與恐懼。他獨自坐在冰冷的審訊椅上，對面是單向玻璃。

門開了，J.埃德加·胡佛邁著他那特有的、沉穩而充滿壓迫感的步伐走了進來，身後跟著一名面無表情的記錄員。胡佛沒有坐下，只是站在審訊桌旁，居高臨下地審視著“皮特爵士”。

“皮特爵士，”胡佛的聲音平淡，聽不出喜怒，“你可以走了。英國大使館的人已經到了，辦理了保釋手續。不過，僅限於離開這座大樓。你的護照暫時被扣留，在調查結束前，你不能離開華盛頓特區。”

“皮特爵士”眼中瞬間爆發出希望的光芒，但隨即又被胡佛接下來的話澆了一盆冷水。

“但是，”胡佛話鋒一轉，語氣冰冷，“關於繼續你在美國的…‘生意’，我們不歡迎。如果是來旅遊、探親或者正常的商務考察，我們歡迎。但像之前那種…危害我國經濟秩序、損害我國利益的‘生意’，絕不允許再有下一次。明白嗎？”

希望破滅，但至少暫時獲得了有限自由。“皮特爵士”不甘心地抬起頭，語氣中帶著一絲被“區別對待”的委屈和憤懣：“胡佛局長！我不明白！據我所知，有很多人，很多團體，都在做同樣的、甚至更過分的生意！把質量更差的物資賣給我們英國！為什麼你們就抓我？！難道就因為我倒黴，碰上了你們的臥底？”

胡佛嘴角勾起一絲幾不可察的、冰冷的弧度，他向前傾身，雙手撐在桌面上，目光銳利如刀：

“為什麼抓你？很簡單。皮特爵士，你口中的‘很多人’，他們或許也在鑽空子，但他們至少懂得一個最基本的道理——在美國的地盤上賺錢，要給美國的國稅局交稅。 而且，他們中的一部分，跟我們…有一些‘默契’和‘合作’。他們的背景，我們清楚。他們的‘合作伙伴’在美國這邊，也相對…‘懂事’。”

他直起身，語氣帶著毫不掩飾的輕蔑和審視：

“而你，皮特爵士，你有什麼？你背後是什麼人？是倫敦哪個見不得光的地下錢莊？還是某個試圖中飽私囊的軍隊後勤部門小官僚？我們一無所知。一個身份不明、背景不清、又不遵守我們基本規則（交稅）的‘合作伙伴’，對我們來說，不是生意，是麻煩，是威脅。FBI的職責，就是清除麻煩和威脅。這個解釋，你滿意嗎？”

。著衡權地快飛中腦他，下使驅）財求及以（生求的烈強和懼恐在。”矩規懂不“和”山靠有沒“為因是更，”法違“為因是僅僅不捕被己自，到識意他。了住震釋解的”制控“和”益利“於基、的赤番這佛胡被”士爵特皮“

”！算了說您，分潤利，證保我！路條一我給能您要只…要只！率稅的高最按！稅局稅國給以可也我！作合以可也我！長局佛胡“：說地切急，頭抬地猛他，苗火的希一起燃新重中眼，詞個兩這著複重喃喃他 ”…’契默‘…作合“

。夠不碼籌是只，慮考在佛胡為認他——示暗的誤錯和力的大更”士爵特皮“了給，默沉種這。值價的貨件一估評在彿彷，答回刻立有沒，他著看地表無面佛胡

。乾而張因音聲，問著探試”士爵特皮“ ”？格資的作合們你跟得獲，樣一人些那像…以可就，’靠可‘和’值價‘的我明證，人的後背我出說我要隻是不是…是不是“

”。期時殊特…種這前當在是其尤，係關的設建…立建士人業商的值價有與斥排不IBF。能可有都切一，麼那，管監…的要必接、稅納法依於限不但括包，則規的們我守遵意願且並，值價的作合…備實確景背的您果如，上論理“：說吻口的”辦公事公“種一用，頭點了點微微他，瀾波無毫舊依上臉但，笑冷中心佛胡

：道說氣語的切急和矜自一著帶用，音聲低，傾前，草稻命救一後最了住抓彿彷他。心決了定下”士爵特皮“讓底徹，話的地餘有留但、可兩稜模番這

”！方應供國的’事懂‘…且並、靠可、定穩個一是只，的要需們我！道渠購採料材原、配分單訂時戰的量大著握掌裡手們我！的塊一這本資業工和族貴統傳國英表代是我！員一的中們我是就袖領院議上！脈人的厚深有都黨守保在、院議上在們我！的 ）力勢家本資業工牌老的心核為等德爾菲謝、特斯徹曼、翰明伯以指實（區業工國英表代是我！僚小者或莊錢下地麼什是不，的後背我，長局佛胡“

”！伴伙作合的擇選們我…向導，單訂的厚潤利更、大更將，力能有全完們我！力響影的系派一這們我，中會議和閣的相首爾吉丘在，裡府政國英的前目在看看！查去係關的國英在們你過！查去刻立以可您“：充補忙連，信不佛胡怕生他

。本案私走起這了過超遠遠，間空作可來未和值價報的中其這。團集益利得既統傳的策政爾吉丘肘掣中暗能可至甚、利私取牟爭戰用利圖試、滿不府政合聯時戰爾吉丘對國國英是然顯，的表代”士爵特皮“個這！魚大的奪爭源資和爭鬥系派治政層上國英及涉條一了出釣卻到想沒，路網敗腐的面方國英個一出挖想只本原他。瀾波了起掀卻中心，著聽地靜靜佛胡

”。’礎基作合‘…的說所你估評來，據證的鑿確更要需我。憑無說口，過不。值價有很…訊資個這的供提你，士爵特皮“，淡很舊依然雖，表的”趣興“一了出於終上臉，遍一了複重緩緩佛胡 ”…本資業工和族貴統傳…袖領院議上“

”！權授和份的我明證以可，件信的國自來封幾有還“，道忙急”士爵特皮“ ”！裡箱險保的店酒頓盛華我在！本碼和式方絡聯有我！有我“

”。談談新重…以可許或們我，士爵特皮，麼那…實屬切一果如。詢問步一進的們我合配要需但，變不態狀釋保的你，間期此在。取去你跟人派會我。好很“：說”士爵特皮“對後然，下一了意示員錄記對，頭點了點佛胡

。頭點連連，負重釋如”士爵特皮“