窗外，一輪滿月懸在紐約上空，像一隻巨大的監視之眼。而在這銀色月光照不到的角落，一場由三個大國情報機構與兩個美國少年之間的隱秘戰爭，才剛剛拉開序幕。

伊麗莎白·洛厄爾·史密斯的珍珠項鍊在晨光中泛著冷冽的光澤，此刻正隨著她急促的呼吸起伏不定。她將一疊報紙摔在早餐桌上，最新出版的《時代》週刊在銀質咖啡壺旁攤開——封面是理查德在數學競賽中抓耳撓腮的特寫，標題赫然寫著《人造天才泡沫破滅》。

都怪你！伊麗莎白的手指幾乎戳穿報紙上兒子故作困惑的臉，先把他們捧上神壇，又親手推下來！她的聲音在溫室花園裡迴盪，驚飛了幾隻藍冠鸚鵡，現在全美國都以為我們特納家的神童不過是包裝出來的贗品！

特納慢條斯理地切開盤中的水煮蛋，蛋黃流淌成完美的金色太陽。他注視著妻子因憤怒而泛紅的臉頰——那張繼承了七代洛厄爾家族政治智慧的臉，此刻寫滿了母親特有的保護欲。

親愛的，這是個複雜的社會問題。特納的餐刀輕輕敲擊瓷盤，發出清脆的聲響，展示才能時我被衝昏了頭腦...他的目光越過妻子肩膀，落在花園裡兩個正在玩跳房子游戲的兒子身上。八歲的愛德華每跳一格就背誦一個總統任期，而理查德則在方格間用粉筆寫下不斷變化的股票程式碼。

伊麗莎白順著丈夫的視線轉身，珍珠項鍊突然斷裂，珠子滾落在大理石地面上如同散落的棋子。她看到理查德不小心摔倒在玫瑰叢邊，卻藉著遮擋迅速調整了藏在泥土裡的微型天線——那是接收華爾街即時行情用的。

但當越來越多的目光聚集時...特納起身拾起一顆珍珠，指腹摩挲著溫潤的表面，我突然清醒了。他將珍珠放在妻子顫抖的掌心，在臺前會被所有人關注，一舉一動都被監視；但在幕後...他的聲音突然降低，變成只有洛厄爾家族成員才懂的波士頓精英腔調，可以安心學習如何真正操縱那些監視者。

溫室玻璃映出伊麗莎白逐漸變化的表情。她想起自己十二歲那年，父親也是這樣突然叫停了她轟動劍橋的少女詩人生涯。當時老洛厄爾說的話與丈夫此刻如出一轍：閃光燈下的天才永遠只是別人的提線木偶。

花園裡傳來孩子們誇張的笑聲。愛德華正用幼稚的腔調朗讀《貓鼠遊戲》，但伊麗莎白敏銳地注意到，他每翻一頁就用指甲在書頁邊緣刻下微小的凹痕——那是洛厄爾家族世代相傳的密碼標記法。

父親昨天來過電話。伊麗莎白突然說，手指無意識地纏繞著斷裂的項鍊，他說唐寧街和克里姆林宮都在調查兩個孩子。她望向丈夫的眼睛，你清楚這意味著什麼。

特納的微笑讓晨光都為之黯淡。他走向維多利亞風格的留聲機，放入一張兒童歌謠唱片。歡快的旋律響起時，他低聲說道：你父親當年也是這樣培養你的——八歲就能用拉丁語寫三行詩，卻在畢業舞會上假裝不認識伏爾泰。

玻璃門外，理查德突然抬頭，精準地看向父母的方向。陽光在他的藍眼睛裡折射出不屬於孩童的銳利光芒，轉瞬即逝。下一秒，他又變回那個笨拙地數著格子的小男孩，故意把念成。

伊麗莎白的怒氣像退潮般消散。她走向法式落地窗，看著兩個兒子在晨光中的剪影。愛德華正把跳房子的石子擺成國會山形狀，而理查德用樹枝在沙地上畫出的曲線，赫然是洛厄爾家族秘密掌控的鐵路股票三年來的走勢。

。息嘆聲一像得輕音聲的白莎麗伊...歲八才們他

。圖事工防校軍點西的型微出刻面地在枝樹用是上際實，窩蟻螞個一翻踢心小不正華德——落角園花向指他。了稿講演員議州寫撰族家為在經已時歲八親父你：上髮金的氣香瑰玫著發散在擱下將，子妻住環後背從納特

。了統總和者王界商的正真為何如習學在經已華德和德查理的們我...時此如過不神的家納特笑嘲在都界世全當：話的來下接納特了蓋掩律旋的快歡，》羔羊小隻有麗瑪《了到跳片唱

...是而，姻聯治政是不，抖的悟大然恍著帶音聲的合融脈的說時親提親父我向你是就這。芒計算的傳相代代族家爾厄、的悉著爍閃面裡那——睛眼的綠灰夫丈著視凝。落間指從珠珍，轉然突白莎麗伊

法魔的公小說分積微把德查理讓，前面者記》報日街爾華《在擇選我麼什為白明你在現，裡袋口的前子妻進塞輕輕它將，珠珍的落下顆一後最住接納特。脈治統的正真個一造創是而

。冠王頂兩像約廓那，影的錯下投面地室溫在，髮金的們他穿。容笑的邪無真天出，母父向看頭抬時同然突子孩個兩，裡園花