Rolf對 Willy絕望，僱了兩個人並策劃了一個陰謀毒死 Willy以誘使 Gus以更低的價格出售逆戟鯨，但 Kirra發現了這兩個人並挫敗了陰謀。親信們逃跑了，但羅爾夫否認知道這件事，儘管他提出再次購買威利。

基拉隨後在瀉湖旁紮營安撫威利。突然他把她叫醒，把她拉到水裡，讓她騎在他身上。就這樣，基拉和威利成了公園裡的雙面人，吸引了眾多的記者和攝影師。該行為賺取的錢用於資助威利的回聲定位訓練所需的魚。經過多次嘗試，威利學會了使用回聲定位，並設法捕捉到在瀉湖中游動的活魚。與此同時，羅爾夫以較低的價格返回威利，以引誘格斯。面對不斷增加的食品賬單，古斯同意以 50萬美元的價格將威利賣給羅爾夫，並堅持在基拉離開後進行交換。

曼薩製作了一個水下錄音裝置來記錄威利的聲音，希望用它們來定位威利的吊艙，但幾天的嘗試都沒有結果。有一天，Sifiso邀請 Kirra去他叔叔 Rudy的野生動物園，讓她從 Willy身上轉移注意力。在回來的路上，他們看到一個廣告牌，上面寫著威利是羅爾夫主題公園的新景點。兩人匆匆趕回，卻發現格斯已經簽了賣威利的協議。基拉傷心欲絕，讓格斯保證羅爾夫會好好照顧威利。後來，當琪拉下到瀉湖時，她看到了威利的豆莢。然而，格斯並不相信她。

琪拉和西菲索去尋求魯迪叔叔的幫助，以實施將威利放回大海的計劃。由於找不到他，兩人偷了一輛起重卡車並將其開回海盜灣。後來，格斯同意如果能找到他的豆莢，就幫助他們將威利送回大海。Kirra和 Sifiso隨後與 Willy一起前往港口，而 Gus和 nsa留下來分散已經在路上的 Rolf。最終他們找到了威利的家人，威利與他們團聚了。琪拉跳入水中與威利告別。

接下來看到 Kirra在前往機場之前與 nsa和 Sifiso告別，並承諾明年夏天回來。當她登上飛機時，格斯擦乾眼淚。Kirra微笑著最後看了一眼開普敦。與此同時，威利和他的豆莢游到海洋深處。

演職員表

賓迪歐文飾 Kirra

Beau Bridges飾格斯·格里斯比

Bongolethu utu飾曼薩

Siyabulela Raa飾西菲索

斯蒂芬·詹寧斯飾 Rolf VD Woods

馬修·羅伯茨飾 Blikkie

海瑪·賈法飾 Jayce

士博repooCaS 飾托奧·文凱

夫迪飾retneV wuoL

生醫飾rey norraD

yduR elcnU 演飾elohtiS erteG

)detidercnu( yoB etariP 飾文歐·特伯羅

。作製soidutS .sorB renraW為anavleN司公大拿加和noitinA .sorB renraW 、sesirpretnE ycnegeR 、noisiveleT .sorB renraW由目節視電該。影電名同的年3991 自來靈，劇續連視電畫部一是利威的由自

。出播司公播廣國在目節該。”子孩的他和……魚鯨的爛腐條那“復報要想利威給臉分部一和臂手的他了去失時行暴境環下犯在，人械機半的”機“為稱角主被才集一後最到直，亨大油石的大強個一：記鯨白起想人讓突衝總。素元節個多的oH erutnevdA ehT：2 ylliW eerF集續影電的映上天夏年次待期還列系該，來起想回。孩男的來出救解中囚從他將中影電是西傑，險冒的西傑和利威鯨虎了續繼目節該

劇

。流為行行進類人常正與們他教，ellicuL 豹海和nietsniE 豚海究研起一enelr 理助究研和生先elguaN 家學生席首與hplodnaR 和esseJ。角的出突更和個的整完有擁中件事節鍵關在生洋海他其的中劇和利威讓示啟一這。人的話真說個一是他說釋解，人達海，夫道倫；言語的們它懂聽並談與力能有他現發西傑，中集一第在。此於職就在現夫道倫師導民住原洲的中影電在他，構機究研和援救生野的地當個一是這，作工份一了到找區護保洋海島霧迷在他。岸沿洋平太了到搬圖雅西從們他，養收家一德伍林格母父養的他被西傑

。司公油石家一營經enotS dnalkcoR 份的前以他以續繼並，裝偽行進）獻貢的影電對遜克傑爾克邁念紀了為是許也（套手和面上戴會他，時壞破境環造製艇潛新的他用使不當。影魅劇歌和斯圖克的格博起想人讓現出的他。中槳旋螺的船艘一另進扔他將，毀摧被時利威到遇在艇潛的他示顯回閃但，們他了掉咬利威是示暗初最。責負臉分部一和臂手隻一去失他為要利威為認他，人械機半的”機“為名個一是，似相格長船哈亞與角派反要主的列系該

。誤錯難災的昂高價代下犯機為常經且並，樂自娛自和逛閒四歡喜更，令指的境環壞破和染汙行執意願不地怪奇，角劇喜當充要主們他。廢毒有的命生無自來，sdinohA 為稱，者隨追合的糊糊黏、綠個四了造創他，長船萊弗名，伙傢的質經神當相個一，長船的他了棄拋enihc ehT，期早的列系該在

。踐實業工的保環取採生先通斯頭巨業商的理道講上面表響影yekcirF RP關公的他過圖試他，時同此與。海大流油石和廢毒有、圾垃落灑意肆如例，統系態生壞破並，賊烏型巨程工因基的鯨戟逆食捕出造創並蟲生寄的命致放釋如例，利威毀摧以，爭鬥作謀和謀的劃策機與斷不西傑，中列系個整在

，底到。船艘這擺來藥炸用使圖試機而，）料材爭戰了滿裝面裡（據證帶影錄的船艘這集收去利威和西傑，天二第的舉選員議參。接離距近的他了逃時據證找尋圖試在並，）員議參選競份的通斯他以（機了揭前面眾公在他，喪沮到時惡的抗對在直一利威和他是否是通斯蘭克羅楚清弄在西傑。關有社作合頭石和去過的機與這，船的沉半艘一了到遇利威和西傑，中）”船靈幽“（集一後最在。）”碑程里“（流魚鮭的中流河陸島霧迷滅消圖試他，機的他對面是就通斯蘭克羅疑懷始開西傑，時束結快季一第在

。惱懊很人主的們他讓這，歌唱起一民鎮和上際實，樹誕聖的曲扭棵一了變己自把人斯德尼福安，時來起興高都人個每讓，敗打被而流寒的來其如突和作合隊團因機當。譽聲的西傑和統系態生、利威毀摧時同會生微，制控以加不果如。響影的化變候氣是示暗，長壯茁中水暖溫的常反在赤的命致放釋來）禮的enotS 是上際實但，禮的einnA 和nelG 母父他是設假（艇托的解降生可用使中）”editdeR ro editeluY“（節節誕聖在纏糾利威和西傑，後島霧迷到回。油石了止阻方配用並，贈捐詐欺了止阻，士博特奧利埃了出救，裝偽了破識利威和西傑。元萬001 款捐作工理清為眾公響影並）裝偽的同不用使（士博特奧利埃充冒還他。生洋海他其和利威息窒以，油模規大造意故並，士博特奧利埃了架綁他。劃計了定制並方配新個這了說聽機。洩油石的來未止阻助幫以，方配殊特的固凝油石為稱種一了造創士博toillE家學化的頂禿，師老任前的琳瑪了見會員隊俠遊態生和利威、西傑，）”盪“（中集二第數倒季本在。作工的他續繼來品念紀為作鍊項鷹的刻雕條一西傑了給，”neB 使果效療治的島該，而然。困被並傷己自但，機了敗挫，道通的嶼島往通了除拆地勇英本，後逃利威和西傑在。好的統系態生對和景然自的它了壞破，化業工島該使圖試並隨跟enihc ehT，是的幸不。的話說會他其及以，熊的”者護保“島該是esseJ 稱聲隻一，sotkrA 是的們他接迎，）”dnuoF esidaraP“（益康健種各有擁，島堂天的壞破未個一了現發們他。起一爾肖本家活態生與極北到帶們他將季二第但，開展險冒的區護保洋海島霧迷在西傑和利威繞圍要主季一第然雖

優聲

。了棄親母的他被候時的子孩個是還他在，孩男的歲21 個一，esseJ 演飾ttenneB yrahcaZ

。利威鯨虎演飾德達哈·羅保

。人門看的ylliW，nosnhoJ hplodnaR 飾rehctelF leahc

。父養的西傑，)doowneerG nelG(德伍林格·倫格演飾)neL noR(恩萊·恩羅

。德伍林格·妮安母養的西傑演飾錫卡麥·拉希

：角新

。人責負學生洋海的etutitsnI hcraeseR dnalsI yts ，生先elguaN 演飾enorC lieN

。理助究研洋海的etutitsnI dnalsI yts，enelr 飾drofwarC leahcaR

。雄英的esseJ 和友朋老的hplodnaR，家活態生，erohS neB 飾nosnhoJ eidroeG

。員人關公的知不名一的seirtsudnI enotS 是他，yekcirF RP 飾) notsibaS werdnA(頓斯比薩·魯德安

。)enihc ehT(通斯·蘭克羅派反演飾)drofwarK yraG(德福勞克·里加

。人僕bolb 廢毒有的enihc ehT，sdinohA 演飾eindiK saJ

。豚海吻寬的話說會隻一，坦斯因演飾斯格席文凱

。獅海州加的話說會隻一，ellicuL 演飾truoC nosylA

的確明不