打那天起，陸知行的日子就過得規律又平淡。每天早上，他跟著室友們準點兒起床，去公共水房用扎手的涼水洗漱，然後去食堂吃完簡單的早飯，就準時到第七研究室那個屬於他的角落“上班”。

他的活兒還是翻譯整理那些堆得跟小山似的俄文資料。這活兒磨人得很，大量的專業詞兒、模模糊糊的圖紙、還有因為印了太多會變得看不清的字跡，都考驗人的耐心和細心。

實驗室其他同事好像已經習慣有他這麼個人了，可也僅限於此。除了主任王鐵錘偶爾過來問問進度，其他人幾乎不跟他搭話。他們有自個兒的研究任務，經常圍著那臺龐大的“老大哥”計算機轉悠，除錯、修理、執行算題。每回他們熱火朝天地討論技術難題時，陸知行總能尖著耳朵抓住些關鍵——有時是他們卡住的殼，有時是他們用的法子。

他發現，這些同事理論底子可能不如他系統厚實，可手上經驗老道，尤其擅長在要啥沒啥的情況下，用“土法子”解決實際問題。那種就地取材的機靈勁兒和動手能力，讓他心裡暗暗佩服。

他也發現，所裡當寶貝疙瘩的這臺“老大哥”計算機，效能差勁兒得很，可靠性也成問題，經常算到半道就因為哪個電子管燒了趴窩，維護起來費老鼻子勁。室裡對它的用場，也多半停在些簡單的科學計算上，對那些更復雜的系統模擬、工程設計啥的，基本抓瞎。

他默默聽著，記在心裡，手上的翻譯活兒卻一點沒耽誤，反倒快得出奇。他不僅把俄文翻得準，還根據自個兒的理解，對那些說得雲山霧罩的技術描述加了明白的註解，對一些明顯的設計毛病或能改進的地兒，用鉛筆在旁邊的空白處寫了簡短的批註。

幾天後，他把頭一批整理好的、厚厚一沓資料交給王鐵錘時，王鐵錘粗粗一翻，臉上頭一回露出吃驚的樣兒。

“這麼快？還…還加了注？”王鐵錘推推眼鏡，仔細瞅了幾眼陸知行寫的那些批註，多是關於電路咋更穩當、訊號咋抗干擾的建議，話不多，可句句在點子上。他抬起頭，重新打量了一下陸知行，眼神里的疏遠少了點，多了幾分琢磨和好奇，“你…還懂這些門道？”

“在國外那會兒，接觸過點兒相關的設計。”陸知行含糊地應了一句。

王鐵錘若有所思地點點頭，沒再多問，只說：“嗯，不賴。剩下的資料，你接著弄吧。”

這小插曲好像並沒立刻改變啥，陸知行還是日復一日地埋在那堆紙山裡。可他覺著，實驗室裡那道看不見的牆，好像鬆了條縫兒。至少，他去倒開水的時候，有人會對他點頭招呼了。

這天后晌，他正核對一份關於磁鼓儲存器的圖紙，忽然聽見王鐵錘和幾個骨幹在討論一個難題——“老大哥”在算一組老大老大的矩陣時，老是半道冒出記憶體校驗錯誤，硬體查了好幾遍也找不著毛病根子，可把某個重點專案的進度給坑苦了。

幾個人掰扯了半天，提出幾種可能，又都給否了，屋裡氣氛悶得慌。

。子小兒點出區憶記得惹會，時誤錯位溢的殊特些某理在，兒病的下落時計設統系機算計臺這是，說者或，窿窟個一的上面層是而，兒事的是不八這。猜個了有慢慢裡心，子底老的世前和訊資的到料資譯翻天幾這合結，著聽靜靜旁一在行知陸