題記

山河歷盡風霜久，草地雪山歲月稠。

四秩初心承赤脈，千重偉業啟新猷。

勤研工策書州史，細纂華章記蜀丘。

不負韶華擔使命，一腔肝膽潤阿州。

一九九一年秋，岷山疊翠，秋水澂江，阿壩大地歷經數年深耕建設，處處皆是永珍更新、蓄勢騰飛的蓬勃氣象。此前離翁深耕七五資源普查工作，遍歷全州山川河谷，勘明水能、礦產、中藥材、旅遊四大核心資源底數，總纂成冊的調研專著為全州發展築牢資料根基，憑藉務實肯幹的作風與紮實過硬的業務能力，獲評全州優秀黨政幹部。這份實績與口碑，讓他成為州委、州政府重點倚重的業務骨幹。

時值阿壩州即將迎來建州四十週年，四十年櫛風沐雨，四十年砥礪奮進。自建制以來，阿壩州跨越山河阻隔，破解高原發展難題，融合藏羌回漢多元民族力量，從閉塞貧瘠的高原秘境，逐步邁向產業萌芽、民生安定、百業振興的嶄新局面。為系統梳理建州四十載崢嶸歲月，全面記錄全州政治、經濟、文化、生態、民生各項建設成就，留存雪山草地間的奮鬥史詩，傳承紅色基因、賡續發展文脈，州委州政府專項部署重大文化工程，正式成立《雪山草地》一書編寫領導小組及編輯委員會，集結全州政界、文史、經濟、產業領域骨幹人才，聚力編纂這部承載阿壩州四十年榮光的傳世典籍。

經州委組織部、州史志辦綜合考量、層層遴選，離翁憑藉豐富的資源調研經驗、紮實的經濟工作功底以及嚴謹務實的治學態度，被正式聘任為編委會成員，同時全權擔任全書第四篇工業經濟發展主編。一紙聘任檔案，字字千鈞，既是組織對離翁過往工作的高度肯定，更是一份記錄時代、鐫刻山河、傳承文脈的重大使命。

彼時的《雪山草地》全書編纂，定位高遠、格局宏大。全書立足阿壩州獨特的雪山草地紅色底蘊與高原地域特色，縱覽四十年建州史，橫涉各行各業發展軌跡，分為黨建歷程、民生建設、文旅發展、工業經濟、生態保護、民族團結等多個篇章，全方位、立體化覆盤阿壩州從無到有、從弱到強的建設征程。其中工業經濟篇章，是全書最硬核、最具時代價值的核心篇章之一。

世人皆知阿壩州雪山巍峨、草地遼闊，紅色底蘊光耀千秋，文旅風光冠絕川西，卻甚少知曉這片高原熱土的工業崛起之路。相較於平原地區，高原工業起步晚、基礎薄、條件苦，高寒缺氧、交通閉塞、物資匱乏、技術短缺，每一項產業的落地、每一步工業的突破，都是阿壩兒女攻堅克難、艱苦奮鬥的成果。若無系統梳理、精準記載，數十年工業建設的艱辛探索、幾代建設者的心血付出，便會淹沒於歲月塵埃，無法為後世發展提供資政參考，更無法完整彰顯建州四十年的滄桑鉅變。正因如此，州委州政府將工業經濟篇列為編纂重點，要求詳實求真、客觀存史、總結規律、啟迪未來，而這份重擔，全然落在了離翁肩上。

受命之後，離翁深知此項工作的特殊意義。存史以鑑今，載志以傳遠，史書典籍是地域發展的活化石，更是砥礪前行的精神座標。尤其是民族地區的工業發展史，不僅是產業迭代、經濟增長的數字變遷，更是各民族同心同德、共建家園的奮鬥史，是邊疆穩固、民生向好、區域振興的見證史。為不負組織重託、不負時代使命，離翁迅速調整工作節奏，在原有資源覆盤、日常政務工作之外，擠出全部空餘時間，全身心投入編纂工作。

編纂之初，最大的難題便是史料零散、資料繁雜、脈絡紛亂。建國初期至七八十年代，阿壩州工業基礎極為薄弱，僅有零星的小作坊、小加工點，無體系、無臺賬、無系統記錄。四十年來，全州工業從無到有，先後興起水能開發、礦產冶煉、中藥材加工、農牧產品製造、建材生產等諸多產業，各縣域產業佈局分散、建設時序不一、檔案留存參差不齊。部分早期工礦企業歷經改制、搬遷、迭代，原始臺賬殘缺，老舊資料缺失，零散資料散落於州檔案館、各縣經信部門、老舊企業庫房，梳理整合難度極大。

為確保篇章內容真實完整、脈絡清晰、資料精準，離翁秉持“求真務實、嚴謹治史”的原則，開啟了一場耗時費力的史料深耕工作。他每日往返於州政府、史志辦、檔案館之間，伏案翻檢數十年塵封檔案，從泛黃的紙質臺賬、老舊的工作簡報、歷年的統計年報中，逐字逐句梳理工業發展脈絡。遇到檔案模糊、資料殘缺、記載斷層的內容，他不敷衍、不杜撰，主動走訪老幹部、老廠長、老技術工人，傾聽他們口述當年建廠開荒、拓產興業的奮鬥歷程，填補史料空白，還原真實發展場景。

。正校、合整、類歸一逐料史的化片碎散零將，差誤對核謹嚴、偽真別甄緻細，料資長增值產業工計統域縣逐，跡軌代迭衰興業企錄記業行逐，況地落策政業產理梳度年逐。歸方沉沉暮，而初晨，天整一是便坐一常常翁離。駁斑有多蝕侵月歲經歷跡字墨油，黃泛塵蒙案檔舊的山如積堆，溼冷房庫館案檔，濃漸意寒原高秋深時彼

。系章篇的遠深意立、明分次層、晰清輯邏起建構，勢優源資足立、際實州足立、景背代時足立，式模載記的式賬水流出跳是而，料史砌堆、料資列羅單簡於限侷未並他，時章篇濟經業工纂編。知認刻深的人常超遠著有板短展發域區、配適業產、賦稟源資的州壩阿對翁離，累積厚深的查普源資五七前此託依