鄭成功皺眉：“拿來看看。”

兩人快步走向安平鎮衙署——也就是原來的總督府。大廳裡，沈光文正趴在長桌上，對著一堆羊皮紙卷苦思冥想。

“大將軍。”見鄭成功進來，沈光文趕緊起身，“您看這個。”

他遞過來一張羊皮紙。

紙上確實不是荷蘭文，也不是漢字。文字呈螺旋狀排列，從紙中央向外盤旋，像某種神秘的符文。每個字元都由簡單的線條和點組成，但組合方式極其複雜。

鄭成功看了半天，搖頭：“我不認識。甘輝，你去俘虜營，找個懂文字的荷蘭人來。”

很快，一個戴眼鏡的老者被帶進來。他是東印度公司的書記官，叫威廉姆斯，在臺灣待了二十年，精通荷蘭文、拉丁文、甚至一些馬來語。

“你看看這個。”鄭成功把羊皮紙遞過去。

威廉姆斯接過紙，扶了扶眼鏡，只看了一眼，臉色就變了。

“這……這是……”

“是什麼？”

“是一種密碼。”威廉姆斯的額頭冒出冷汗，“東印度公司最高級別的密碼，用來傳遞絕密資訊。只有總督和少數幾個高階官員知道解密方法。”

沈光文追問：“你能解嗎？”

”。子句的義意有組能才，讀向方的確正按，始開點起的確正從先要——加種一是就本，法列排旋螺種這“，案圖旋螺的上紙著指他”……且而。開不解本則否，鑰金的次當道知非除，鑰金換更會都用使次每碼種這。能不“：頭搖斯姆廉威

。默沉陷裡廳大

……起一在放劃計張擴些那和，裡窖地的房書一揆在藏，碼的開不解都記書司公度印東連種一。越皺越頭眉，紙皮羊張那著盯功鄭

？麼什著味意這

”？訊通界外和碼種這用，督總一揆過見曾可，年十二灣臺在你“，口開然忽功鄭”。生先斯姆廉威“

”。信的寫碼種這用封三了走帶，時開離使特，天二第。夜整一了談房書在他和督總一揆，使特個一來派亞維達，前年五。次一過見“：想了想斯姆廉威

”？麼什使特“

”。任信的門迪·範督總亞維達很說據，校上軍海個是。登海·德·範……“

。眼一視對文沈和功鄭

。能可的安不人讓個一向指，起一在串索線些這……信碼絕，校上軍海，前年五

”。多有底到道知要我，類歸獨單，案檔碼種這是其尤。來出理整部全，過放不都字個一、紙張一，書文有所把。查續繼“，道聲沉功鄭”。生先沈“

”……容道知不也，來出查算就，開不解們我碼種這，軍將大是可“，之難為出即隨但，頭點文沈”。是“

”。碼此破能人無明大信不我，數無士異人能下手人大傑世張。解京南去就，開不解建福；解建福去就，開不解灣臺“，走外向轉功鄭”。解人找就，開不解“

：頭回，步腳下停又，口門到走他

”。排前往字名的你把，上單名返遣在以可我，好得做。書文理整生先沈助協，下留時暫你，生先斯姆廉威“

”！力盡定一我！軍將謝多“：躬趕斯姆廉威

。廳大出走，頭點點功鄭

。上臉的姓百民漢個一每、兵士軍明個一每在照，上匾牌”鎮平安明大“的來起掛剛剛些那在照，上道街石青的鎮平安在照，烈很的後午

。影層一了上蒙卻，裡心功鄭但

。景圖的安不人讓幅一出湊拼，後背歡狂的復灣臺在，片碎些這……校上軍海的件信絕走帶個一，尚和本日的來前年五個一，紙碼的開不解張一

。樓城上登，邊牆城到走他

。向方的島群洋南是，看南往；向方的島列本日是，看北往；峽海灣臺是，看西往；洋平太的瀚浩是，看東往裡這從

。響作獵獵，揚飄頂頭他在旗龍

。始開剛剛才許或，戰挑的正真但，了來回收是灣臺

。衙府天承，刻三時未

。楚二清一得註標都，置位的寨社要主至甚，岸海、原平、流河、川山。盤沙形地島全灣臺的來出製趕間時天三用營兵工是這——盤沙的大巨張一了上擺經已裡廳大

。人個幾十著站，圍周盤沙

。棟朝楊縣知安長、軒國劉縣知定安、範錫馮縣知年萬、華永陳縣知興天——縣知的命任被剛剛個四有還，人心核些這文沈、澤陳、輝甘、功鄭了除

。將干的全雙武文下麾功鄭是都，人個四這

。醫至甚、法律、務政通，一之僚幕的要重最功鄭，人安同建福，甫復字，華永陳

。長見財理以，功鄭奔投後下南軍清，人舉朝明原，人縣鄞江浙，□□字，範錫馮

。驗經的著土安有且，墨文通但，將驍下麾功鄭，人州漳建福，□□字，軒國劉

。年多防駐湖澎在曾，事海悉，部舊龍芝鄭原，人州東廣，□□字，棟朝楊

”。遍一講家大給再，分劃的縣四把，生先沈“，前盤沙到走功鄭”。了齊到都“

：部北盤沙向指，竿竹細一起拿文沈

”。戶門部北和倉糧的灣臺來未是，商宜農宜，港良然天籠有又，沃地土，闊廣原平縣此。峽海灣臺臨西，麓西脈山央中到東，溪水濁至南，）隆基（籠起北域轄。山羅諸治縣，縣興天“

”。地荒墾開，民流徠招，衙設城築山羅諸在必，月個三。白明將末“：手拱華永陳

：移南竿竹

”。好較礎基，居聚民漢有早帶一山且，稻季雙種可，熱溼候氣縣此。峽海灣臺臨西，段南脈山央中到東，）鼻鑾鵝（頭磯馬沙至南，溪水濁起北域轄。山治縣，縣年萬“

”。拓墾邊周向步逐，心中為莊漢以當。餘十三寨社埔平，七十莊漢有舊，過察勘山在已下“：頭點範錫馮

：指東竿竹

”。襲來向方洋平太從敵外防可，岸海東灣臺扼控——要最也但，難最拓開，據所番生為多，稀人廣地縣此。原平岸海及谷縱東臺個整的東以脈山央中為域轄。）東臺（覓南卑治縣，縣定安“

”？番生些這灣臺況何，順歸們他得說能都將末，蠻峒越山些那，匪剿北閩在年當。行在最道打番生跟，行不的別將末，心放軍將大“：笑一咧軒國劉

：湖澎在落，指一後最

”。站轉中的灣臺與陸大，鑰鎖的峽海灣臺——重極置位略戰但，易貿和業漁靠全，地耕無縣此。島小他其的中峽海灣臺管兼，島四十六島列湖澎轄。湖澎治縣，縣安長“

”。壘堡固堅的峽海灣臺在師水明大為湖澎讓證保將末，年半。用能就修整加稍，廠船型小個一至甚、庫倉、頭碼了留兒那在人蘭荷。最將末，況的湖澎“：拳抱棟朝楊

。喜多太有沒上臉但，頭點點，完聽功鄭

：縣知個四過掃目，起直才後然，久很了看俯，前盤沙到走他

”。做能總，間時們你給，糧錢們你給，手人們你給。難不都，事些這……地荒墾開，民移徠招，衙府立設，縣四分劃“

：重沉得變，頓了頓音聲的他

”。心人是的難“

。來下靜安裡廳大

”？囚打鞭輒，樣一鬼紅像會不會？是還多役徭？輕是還重人蘭荷比，稅的廷朝明大：問會們他，墾招去們你。去下活、役勞、賦稅有只裡眼們他。民子的明大是己自了忘就早，年八十三了人蘭荷被，民漢的灣臺“

。覷相面面縣知個四

”。祖祭了殺該，人來外的盤地搶群一了來又——是能可應反一第們他，招去們你。敵仇為民漢視，榮為頭獵以們他？呢番生的上山高但。好的布織田種道知，語漢些懂多，年多居混民漢跟們他，說好還族埔平，著土的灣臺“

。上臉在僵容笑的軒國劉

”？子鬼二……算是還？人夷算？民漢算？麼什算們他。吏小的差過當下手人蘭荷在些那，商漢的意生做人蘭荷跟些那，兒混蘭荷些那“，力用微微尖指，緣邊盤沙在按手的功鄭”……有還“

。震一人有所讓詞個這

”……來方東往在正人國英，門澳在人牙萄葡，宋呂在人牙班西。圖海繪測灣臺來人派卻，國鎖關閉府幕川德本日。休甘罷善會不絕，灣臺了丟人蘭荷“，圖海東遠幅那的著掛上牆廳大向指，轉功鄭”。面對海，說用不更“

：上心人在砸子錘像都字個每，盪迴裡廳大在音聲的他

”。艦戰的沒沉不永疆海南東在明大變，地土的來回收易容不好塊這把是，來下拔旗龍把想人有防提要都刻刻時時是，箭暗槍明的此於倍百、倍十對面要，後往今從是。始開是，束結是不，灣臺下拿們我“

。靜寂般一死裡廳大，完說功鄭

。音聲的浪海遠有還，聲風的外窗有只

”。言一有將末，軍將大“：口開個一第華永陳，久許

”。說“

”。人明大是我：說會們他，天一有總，代三就行不人代兩，代兩就行不人代一，文漢語漢學孩著土讓，字認書讀弟子民漢讓——堂學辦要。序秩了，天無法無能不又；殊特況灣臺，》律明大《照全能不既——度法立要。足不用國則輕，輕太能不；怨民則重，重太能不——賦稅定要，來下接。步一第是只，分劃縣四“，界縣條四那過劃指手，前盤沙到走華永陳”。政在，敵外在不，難之灣臺“

。上子點在說都話句每但，慢很得說他

”。廷朝戴擁心真會才，了富姓百有只。商通人洋西跟、洋南跟、本日跟要還來將，商通陸大跟不——商通要；船造、鹽曬、糖榨——廠辦要；煤有、磺硫有帶一隆基說聽——礦開要。一單太，業漁和業農有只在現灣臺。濟經有還“：話接範錫馮

”。好你對然自們他，好們他對你，的長是都心人……病治們他幫，鐵們他給，田種們他教如比。好到看們他讓得，行不槍刀靠，順歸番生讓想，道知將末但。理道大些那懂不，人個是將末“：頭撓撓軒國劉

”。意同不同師水明大過問先要都，船夷的峽海灣臺近靠敢何任讓，年一；師水地本灣臺建組，年半；修重部全臺炮的島列湖澎，月個三。將末給，事的防海“：說後最棟朝楊

——標目個一同向指都但，路思種四，縣知個四

。灣臺的明大變正真，灣臺把

。意笑一了出於終上臉，完聽功鄭

”。軍陸轄統，平安守鎮澤陳、輝甘。域全攬總，府天承鎮坐文沈。防海主你，棟朝楊；著土安主你，軒國劉；濟經主你，範錫馮；政主你，華永陳。來步一步一就們咱那“，人個一每過掃目，央中廳大到走他”。好“

：高拔音聲，頓了頓他

”。船商滿停頭碼鎮平安到看，聲書讀起響學府天承到看，生地落灣臺在民移粵閩萬十到看，事理牌掛部全縣四灣臺到看要我，天今的後年一。間時年一們你給我“

”——時那到。灣臺回再會我，後年一“

。外門廳大向看，轉功鄭

。揚飄旗龍，好正，外門

”。灣臺的明大著裝都裡心人個每是，灣臺的旗龍著飄隻是不；灣臺的來起聚心人靠是，灣臺的來下打劍刀靠是不。灣臺明大的正真個一到看要我，時那到“

：躬齊齊人有所，裡廳大

”！令軍將大遵謹“

。下落簌簌塵灰的上樑得震音聲

。廳大出走步大，頭點點功鄭

。堡城的興待廢百、名改剛剛座這眼一了看，旗龍的揚飄高高面那上場廣眼一了看，額匾的衙府天承眼一了看後最，馬上翻他。馬了好備經已兵親，外門

：頭馬轉勒後然

”。平安回“

。路大的鎮平安往通上走，門城過穿，民漢的們他著看神眼雜複用、邊路在站些那過穿，道街的來出理清剛剛過穿人行一，起響聲蹄馬

。野田的夏初灣臺是，旁兩路

。起升上屋草的蓋新從煙炊有，耍玩在孩有，作耕在人農有遠。片一的油油綠，苗秧下剛田稻

。象景平太派一

。湧洶流暗，下之平太這，道知功鄭但

。裡心他在紮，刺一像都……秘的裡書文在藏些那，尚和本日的前年五個那，紙碼的開不解張那

……下南能可時隨騎鐵的軍清，邊那京北；明不昧曖度態的灣臺對廷朝，邊那京南；蠢蠢戶平在還龍芝鄭，邊那洋南，說用不更

。步一第征長里萬是只，復灣臺

。棘荊的見不看滿佈還，險還，長還，路的面後

。馬住勒然忽功鄭，時林樹片一過經隊馬

。聽傾耳側他

——音聲的別了到聽還乎似他，下之音聲些這在但。聲沙沙葉樹有，聲風有，聲鳥有裡子林

。聲步腳的輕很、輕很種一

。蹤跟裡子林在，人有像

。柄刀了住按地覺警輝甘”？軍將大“

。過而閃一西東麼什有乎似，裡影。影的駁斑下投上地在，隙的葉樹過。林樹片那著盯死死睛眼，聲噤他意示手抬功鄭

。魅鬼像，輕很，快很

。腹馬夾猛，聲一喝低功鄭”。走“

。鬆放稍稍才功鄭，蹤跟有沒後定確，里三兩出跑到直。林樹片這出衝，速加隊馬

。了更得繃卻，弦那裡心他但

。平太不然果，灣臺

。伍隊的軍將大海靖明大蹤跟敢人有就，里十到不府天承離，日化天

？人麼什的別……是還？番生著土是？孽餘蘭荷是

。道知不功鄭

。起一了在綁，箭暗槍明的有所上地土片這和就，地土片這和他，起刻一這的起升灣臺在旗龍從，起天今從，道知只他

。壘堡的固堅最疆海南東明大變灣臺把麼要

。下之海碧片這在葬，起一灣臺和，麼要

。路條三第有沒

。進前續繼隊馬

。晰清漸漸中暮在經已，廓的鎮平安，方前

。揚飛獵獵中風晚在，旗龍面那，上樓城

——告警在像又，告宣在像

。瞭明姓此從，灣臺