清晨的陽光透過不算太乾淨的窗戶，懶洋洋地灑進客廳，照亮了空氣中漂浮的細微塵埃。

林小凡是被一陣窸窸窣窣的聲音吵醒的。他迷迷糊糊地從沙發上坐起來——是的，即使關係“明確”了，他昨晚依舊很自覺地睡了沙發，這似乎已經成了一種心照不宣的習慣，或者說，是林小凡最後的倔強。

聲音來自廚房。他揉著眼睛望過去，只見星野雨正站在垃圾桶前，手裡拿著一個空的酸奶盒和一個揉成一團的零食袋，小臉上滿是嚴肅和困惑，嘴裡還唸唸有詞。

“これは…プラスチック？えっと…資源ゴミ？（這個是…塑膠？嗯…可回收垃圾？）”

“こっちは…パッケージが紙だけど、中身がアルミ箔…これは何ゴミ？（這邊這個…包裝是紙，但裡面是鋁箔…這算什麼垃圾？）”

林小凡：“……”

他差點忘了這茬兒！小鎮雖然不大，但垃圾分類的規定執行得還挺嚴格，每週都有固定的回收日，亂扔被抓到可是要捱罵甚至罰款的。對於星野雨這個來自垃圾處理方式可能不同的東京大小姐來說，這絕對是項新挑戰。

他打著哈欠走過去，靠在廚房門框上：“幹嘛呢？一大早就對垃圾發功？”

星野雨被突然出現的聲音嚇了一跳，看到是林小凡，立刻像是找到了救星，指著垃圾桶裡寥寥無幾的幾件垃圾，急切地問：“小凡！ちょうどいい！教えて、これ、どうやって分別するの？（小凡！你來得正好！快告訴我，這些，該怎麼分類？）”

林小凡瞥了一眼，隨口道：“酸奶盒洗乾淨是可回收，零食袋是幹垃圾。”

“え？洗う？なぜ？（誒？要洗？為什麼？）”星野雨瞪大了眼睛，顯然無法理解為什麼要清洗馬上要扔掉的垃圾。

“規定就是這樣啊，不然收垃圾的阿姨要罵人的。”林小凡懶得多解釋，小鎮垃圾分類的智慧（或者說麻煩）博大精深，豈是三言兩語能說清的。他轉身想去洗漱。

“まって！もっと詳しく教えて！（等等！再詳細點教我嘛！）”星野雨卻一把拉住他的衣角，表情異常認真，“これから、ずっとここに住むんだから、ルールは守らなくちゃ。（從今以後，我要一直住在這裡了，必須遵守規則。）”

。定堅而澈清神眼，重鄭外格得說話句這

？心人讓…點有又，笑好點有，樣模的敵大臨如圾垃待對副那，臉側的真認著勒勾。著看頭回，頓一步腳凡小林

”…了死煩麻。了課開堂課小師老林，行行行“：氣口了嘆地命認，髮頭的糟糟得睡抓了抓他

”。扁淨乾洗要得記，收回可是些這，屬金、盒膠塑的淨乾、瓶膠塑、類紙。遍一說只我，啊了好聽“：學教場現行進始開，旁桶圾垃回走他

”。袋裝獨單要，圾垃溼是，菜剩飯剩、皮果、葉菜爛的生產裡房廚“

”。圾垃幹是，袋食零些那你有還、袋膠塑的染汙、溼不尿、巾紙的過用“

”。說再了有，有沒時暫像好裡家…的害有毒有些這管燈、品藥期過、池電於至“

。了完說都量話的月個一把己自覺，完說氣口一他

”）…圾垃害有…圾垃幹…圾垃溼…收回可（…ミゴ害有…ミゴるえ燃…ミゴ生…ルクイサリ“：著複重文日用還裡，錄記地快飛始開，筆和本本小個一了出裡哪從道知不至甚，真認其極得聽雨野星

”）？呢候時的膠塑了沾面裡但，紙是盒牛，如比…是但！楚清好得記！害厲好，凡小（？は時るていつがクッチスラプに中、どけだ紙はクッパの牛、ばえ例…もで！ねるてえ覚くよ！いごす、凡小“：慾知求了滿充神眼，頭起抬，完錄記

！？題考階進有還麼怎這”……“：凡小林

。定規行強，殼卡點有他”！圾垃幹算就那、那“

”）？嗎紙是不分部大，是但？誒（？かすでいなゃじ紙どんとほ、もで？え“

”！錯沒概大！圾垃幹為歸就的住不記…之總！圾垃幹個一圾垃溼個一！樣一不都類分頭骨子蹄豬大和頭骨，有還“，學教式爛擺始開凡小林”！圾垃幹是就圾垃幹是說我“

”？？？“：雨野星

”）！的住記力努會我，是但…啊難好…的好、好（！るえ覚てっ張頑、もで…ねいし難…いは、は“：頭點了點地懂非懂似，表的”煩很也我我問別“臉一凡小林看看又，記筆的麻麻得記上子本著看

。頭拳小了握，樣一命使要重麼什了當這把

。靈心的殘摧重雙園樂遊和強趙被天昨下一安，戲遊兒會打線上要不要天今著算盤裡心，漱洗去備準，頭搖搖他。可點有得覺名莫，子樣的揚昂志鬥副這著看凡小林

。】神戰龍狂【自來，請邀的話通音語信微是，話電是不。來起了響樣一符命催像就機手，頭龍水啟開剛他，而然

。見看沒裝假想，一角凡小林

”）？哦話電有，凡小（？よだ話電、凡小“：頭過探地奇好雨野星的邊旁，著響地捨不而鍥聲鈴但

。絕拒斷果凡小林”！事好沒準！接不“

！的】哲阿臺炮移【是著接！來出了彈也請邀音語的】爺是就爺法【，落剛音話

！口牲幫那的裡群戲遊是都全，屏刷請邀音語的三連二接被始開機手

！了道知都界世全，間之夜一然果！大個那強趙。跳直突突在太的己自覺凡小林”……“

！鍵聽接了錯點，一指手心小不果結，音靜定設想地腳忙手他

”！？嗎去過得說客請不事喜的大麼這單！啊思意夠不“，響炸刻立門嗓的獷那龍大”！了接算可你！哥凡！？喂“

。來進了也音聲的爺法”！行不都兒子個一！幣金人每！包紅發裡戲遊！行也請上線！客請須必！是就“

。鬨起在哲阿是這”！音聲的子妹耳貓聽要們我！啊話句說子嫂讓！？呢子嫂！神凡“

”！謠造子孫那強趙是都！事的有沒！客請要誰！滾滾滾“：吼筒話著對，麻發皮頭凡小林