“陳太太？”韓雅淇問。

“系，你係……”（是，你是……）

“警察，想了解一些關於霍家的事。”

女人臉色變了變，猶豫了一下，還是讓開了門：“入嚟坐啦。”（進來坐吧。）

屋子很小，一室一廳，傢俱陳舊但整潔。客廳牆上掛著幾張老照片，其中一張引起了韓雅淇的注意——是霍佩雯年輕時的照片，和她在微縮膠片上看到的很像。

“你係霍佩雯嘅侄媳？”韓雅淇問。

“系。”陳太太倒了杯水，“我老公系霍振國個仔，即系佩雯姑姐嘅侄。不過我家公1990年就過身咗，霍家早就散咗啦。”（我老公是霍振國的兒子，也就是佩雯姑姐的侄子。不過我公公1990年就過世了，霍家早就散了。）

韓雅淇拿出霍佩雯的照片：“你知唔知佩雯姑姐1969年之後去咗邊？”（你知道佩雯姑姐1969年之後去了哪裡嗎？）

陳太太沉默了很久，手指摩挲著水杯邊緣。

“其實……”她終於開口，“姑姐冇去英國。佢死咗。”（姑姐沒去英國。她死了。）

韓雅淇心中一凜：“點解咁講？”（為什麼這麼說？）

“因為我見過佢個屍體。”陳太太的聲音在發抖，“1969年10月尾，有一晚，我家公——即系霍振國——叫我去佢九龍塘間舊屋幫手執嘢。間屋準備賣，好多舊物要清理。我去到嘅時候，見到……車庫裡面有個木箱。”

木箱。

。吸呼住屏淇雅韓

”。理要，警報以可唔，聲名嘅家霍咗為但，嘅殺自己自系姐姑話佢。過見冇當，聲出好唔，講我同公家我。像蠟個似好……似好，袍旗紅件住著，油滿塗全佢“，睛眼上閉太太陳”。姐姑雯佩係就，面箱木“

）？理麼怎（”？理樣點“

”。完算就事件，國英咗去姐姑佈宣就家霍後之。錄記何任冇但，場葬火去送話公家我。咗見唔經已箱木，去過再我日二第“，頭搖太太陳”。知唔我“

”？疑懷冇時當你“：錄記速快淇雅韓

”。子面嘅後最家霍住保咗為係做咁佢，人壞系唔佢。公家我信我……且而。冇就工份公老我，講我果如。位上係關家霍靠要，員職小府政系時當公老我“，笑苦太太陳”？用咩有疑懷“

”？孕懷咪系時當姐姑雯佩“

）？道知麼怎你（”？知點你“：頭抬地猛太太陳

”。咗死系真咪系年當姐姑雯佩，認確想我“，白坦分部擇選淇雅韓”。似好姐姑雯佩嘅述描你同者死，案單一手接近最，醫法係我“

。案檔舊些一是面裡，啟開。盒鐵個一出拿，室臥到走，來起站太太陳

”。奇芬·大山歷亞……系生醫。周21孕懷認確，查檢院醫麗瑪去佢，月9年9691“，紙張一出”。錄記療醫嘅姐姑系個呢“

。名簽的生醫奇芬有然果上紙

”。小做要仲，外老個嫁個想唔，面要系都但，落破然雖家霍。年幾廿姐姑大又，人國英系奇芬為因。對反好，咗知來後“，說太太陳”。知唔始開一家霍，係關嘅生醫奇芬同姐姑“

”？手分佢家霍以所“

”。人見面冇系真就家霍，曝會就事嘅孕懷婚未姐姑，警報果如且而。據證冇但，人殺奇芬係疑懷公家我“，氣嘆太太陳”。庫車喺現出就箱木，日幾咗過但。係關離佢同報登，嬲好，奔私奇芬同佢為以家霍，蹤失佢來後。肯唔姐姑但。系“

”？瞞擇選以所“

”。冇都碑墓個連，白不明唔得死，慘好姐姑“，片照的雯佩霍著看太太陳”。聞醜單一多起唔經，慘夠經已家霍。系“

……子孩的中腹那，了死時當雯佩霍果如。月9年9691，周21孕懷。錄記療醫張那著看淇雅韓

）？呢寶寶的姐姑雯佩（”？呢BB個姐姑雯佩“

）。想敢不我……能可，了死起一能可。道知不（”。諗敢唔我……能可，咗死齊一能可“，頭搖太太陳”。知唔“

”？森奇霍·琳艾，話如譬？人他其冇有仲家霍“：問又淇雅韓

。了變又臉太太陳，字名個這到聽

）？道知都姨表琳艾連你（”？知都姨表琳艾連你“

”？姨表“

”。認唔都孫外連，個呢認唔，架丟佢得覺家霍。絡聯冇後之，翻鬧企屋同，國英去嫁年當蘭霍為因。認唔家霍但，家霍返認想，港香過返年8591佢“，釋解太太陳”。妹堂個公家我系即，個蘭霍系琳艾“

”？歌唱廳舞國帝去先琳艾以所“

”。息訊冇再，港香開離然突年2691姨表琳艾來後。歌做去然竟，個金千家霍堂堂——架丟加更得覺家霍但。咗紅就快好，聽好又歌唱，靚好姨表琳艾“，說太太陳”。活生要，法辦冇。系“

）？裡哪了去（”？邊咗去“

”。假定真知唔，言傳個一過聽我過不“，想了想太太陳”。國英咗返佢話又，洲歐咗去佬錢有個咗跟佢話聞傳“

）？言傳麼什（”？言傳乜“

）。了來起藏收人被（”。嚟起藏收人俾“，音聲低太太陳”……系而，港香開離冇姨表琳艾，話言傳“

”？藏收“

”。佢住留遠永想到意鍾，佢意鍾好人有為因“，小越來越音聲的太太陳”。方地個某喺藏收，咁董古似好。系“

。意寒陣一到淇雅韓

。名無的年7991，雯佩霍的年9691，琳艾的港香年8591，）琳艾真是不能可（琳艾的頓賴布年4391

。油欖橄塗被都，袍旗凰穿都，婦孕是都

？麼什集收在，年三十六越他那——生醫奇芬·大山歷亞——人個一同是手兇果如

）？嗎裡哪在住在現生醫奇芬道知你（”？邊住家而生醫奇芬知唔知你“，問後最淇雅韓”，太太陳“

”。舍宿員職籍英嘅前以系似好，樓舊棟一埗水深住，佢過見街喺年舊公老我“，說地定肯太太陳”。埗水深“

。屋公開離，太太陳過謝，址地下記淇雅韓

。鋒徒司是。了響機手的，時樓下

”。毒消械手科產於用要主時當，劑菌抗的產停就年5691種一自來——分的殊特很種一有還，酸香迭迷了除面裡油。破突有驗化的油欖橄，醫法韓“

”？械手科產“

”。年千幾存儲以可，裡脂樹在封被蟲昆像就——’本標珀琥‘變把想是他，腐防了為是僅僅不油塗手兇“，興很音聲的鋒徒司”。果效的化珀琥似類……種一形，應反生發織組人和會劑菌抗種這且而。對“

。存儲恆永。本標珀琥

”。品藝像，本標像，’存儲完‘者死讓想他“：話的海文阮起想淇雅韓

”。大很齡年，親父的兒胎……示顯果結析分AND，織組胎胚的取提宮子從“，說續繼鋒徒司”，有還“

”？大多“

”。歲十六至，算推記標傳觀表和度長粒端據“

。歲二十六生醫奇芬。歲十六

。問淇雅韓”？嗎份認確能“

”……AND的人疑嫌有們我果如但。本樣對比要需“

”。絡聯持保“，說淇雅韓”。法辦想會我“

。空天的沉著看，下樓屋公在站，話電話通束結

。的在不無，的膩黏——到覺能但，見不看乎幾中氣溼的天南回在雨的細，了下始開雨

。”本標珀琥“做婦孕把，理劑菌抗科產用，年三十六越，生醫科產休退的歲二十六個一

？麼什完在底到他

。部總回趕快儘要需為因，次一例破——車程計輛了攔淇雅韓

。片照老的溼浸水被張一像，清不糊模港香的中雨，外窗車

室面會院病神欖小·點3午下

。析分AND胎胚、告報驗化油欖橄、料資家霍、片照的廳舞國帝：據證新有所的去帶淇雅韓著攤前面他。興次上比來起看天今海文阮

”。列系的好劃計是，案作機隨是不這。次一年十三到十二約大隔每——7991，9691，8591，4391。續連的完“，詞個這著說覆反他”。亮漂“

”。者害的新最，年7991。雯佩霍，年9691。森奇霍·琳艾的正真——琳艾個二第，港香，年8591。’琳艾‘個一第，頓賴布，年4391“：線間時著指他

”。年八十二是7991到9691，年一十是9691到8591，年四十二是8591到4391“，問淇雅韓”？則規不隔間麼什為但“

”。統家霍有……是的要重最，看好袍旗凰件那穿，亮漂，輕年——件條定特合符須必，行都婦孕個哪便隨是不。現出選人的適合待等“，亮發睛眼的海文阮”。待等在他為因“

”。統家霍有都，兒是個一，孫外是個一，人個兩這。的棠兆霍是雯佩霍妹妹的蘭霍。森奇霍·琳艾生，國英到嫁蘭霍兒的棠兆霍“：圖草樹族家家霍出翻他

”。代後的子他其家霍是能可。系旁是該應但，系直是不然雖——統家霍有也，算推AND胎胚據，者害的新最“：淇雅韓向看他

。絡聯了去失人後多很，散四子，了散就早家霍：的說太太陳起想淇雅韓

”？人的家霍集收在生醫奇芬以所“

”。’琳艾‘集收在他“，頭搖海文阮”。不“

”？琳艾“

”。生醫科產輕年的作工港香來國英從剛——奇芬·大山歷亞的歲三十三時當了到遇，歌唱廳舞國帝在，港香到回年8591琳艾個這“，片照的年8591著指海文阮”。兒的蘭霍，生出年5391，森奇霍·琳艾“

”。了失消年2691在琳艾？麼什了生發來後但。跟腳穩站會社流上在助幫以可，份有很港香在，生醫籍英個一——他用利是只琳艾，者或。他不琳艾但，琳艾了上奇芬“：測推他

”？他了殺奇芬“

”。存儲法方的到學他用，了殺是於，去失次再接能不奇芬。開離想雯佩霍，對反家霍但，孕懷雯佩霍讓他。亮漂輕年也，似相分幾有相長，姨小的琳艾——雯佩霍了到遇他，年9691。品代替找尋始開他是於“，說海文阮”。接法無奇芬但，了開離的真琳艾能可也。能可“

”？劑菌抗加油欖橄“

”。品作的後最完……備準，鞋舞新了買，油欖橄的新了購訂他是於。了間時多更有他，後休退年5991。究研在，進改在直一他以所。完不技，質變會本標但“，頓了頓海文阮”。方地個某在藏，本標做雯佩霍把他。織組存儲和毒消何如道知他，生醫科產為作。對“

”？後最“

”。’藏收‘的整完個一做要他。人家霍代四。7991，9691，8591，4391。品作件四。4“，字數下寫上紙在海文阮”。件一後最的列系“

”？家藏收是己自當他“：胃反陣一到淇雅韓

”。存儲完被，袍旗定特件那穿，婦孕，輕年：準標學的他合符須必都者害個每。’亡死的麗‘集收，說地確準更者或——’人‘集收他，品集收只不他“，說海文阮”。種變端極的’手殺環連型集收‘於屬這，上學理病神在“

”。裡哪在藏收——他問是而，人殺麼什為他問是不，的做要在現你“：淇雅韓向看他

”？思意麼什“

”。相真有所到找能才，方地個那到找。品藏收的他放存，’室列陳‘個一有定一奇芬“，傾前海文阮”。蹤失雯佩霍年9691，蹤失琳艾年8591，了見不來後的頓賴布年4391？呢個三他其。個這的新最了到找只們我，者害個四“

）。了來起藏收人被姨表琳艾，說言傳（”。嚟起藏收人俾姨表琳艾，話言傳“：話的太太陳起想淇雅韓

。測猜”？室個某的廳舞國帝在能可“

”。業個某的下買他者或，家的他。方地的制控全完他在該應“，考思海文阮”。裡那在放藏收貴珍把會不他，除拆將即廳舞。能可不“

。舍宿員職籍英舊埗水深：址地的給太太陳起想淇雅韓

”。住有埗水深在他“

”。狂瘋底徹會時有，殺自會時有，後標目極終完手殺環連。期虛空……於能可在現，列系了完經已他。心小要但“，說海文阮”。裡那去就那“

”。武有能可也，人殺何如道知，生醫是他但，歲二十六奇芬。長副王上帶“：頓了頓他

”。醫法韓“：說然忽海文阮，時料資拾收淇雅韓。束結面會

”？嗯“

”？嗎展進有……事的親母你“

”？個這問麼什為“：住愣淇雅韓

”。離距要需，靜冷要需案破。斷判蔽矇會念執，心小但。念執的’案答到找須必‘種那“，說地和溫海文阮”。西東的樣同了到看裡睛眼的你在我為因“

”。道知我“

”。標目為你讓能可也，觀客去失你讓會共，說來醫法和察警對——的險危是共而。共始開，代始開會你，時近太相真離你當“，頭搖海文阮”。道知不你，不“

”？標目“

”。’品作‘種那的要想他像很你……相真於著執，明聰，輕年你“，睛眼的著看海文阮”。求追的態病有’完‘對，手兇類這奇芬“

。意寒陣一到淇雅韓

”。心小會我“，說”。醒提謝謝“

。等在安平王。白慘燈的廊走，室面會出走

”？說麼怎海文阮“

”。令查搜要需們我“，報彙淇雅韓”。住的埗水深他在能可，室藏收有奇芬“

”。發出後時小一，組行備準在芝佩馬司。前點零晚今期效有，令屋急，來下批剛院法“，錶手眼了看安平王”。了請申經已“

”？快麼這“

”。庫倉人私是在現，在還房廠但，了閉關就年8791廠家那——品產定特的廠織紡式老家某埗水深是，對比過經，維纖量微到取提裡甲指從他“，峻嚴表的安平王”。現發多更有鋒徒司為因“

”？庫倉的誰“

”。室B樓3，舍宿員職籍英埗水深是“，頓了頓安平王”……址地絡聯的司公但，下名司公殼空個一在冊註“

。住的奇芬

。眼一視對安平王和淇雅韓

。方地個那向指都，索線的有所