增援部隊到的當天，艾琳所在的營沒有得到任何新面孔。

訊息是透過布洛上尉的嘴傳下來的——傍晚時分，他從營部回來，鋼盔下沿壓著一道被風吹乾了的汗印子。他在戰壕裡站定，掃了一圈圍過來的幾張臉，聲氣比平時低。

增援到了。接管了我們北面的那段防線。從森林邊緣到那個廢掉的採石場，全歸他們。

勒布朗倚在土牆上，兩隻手插在口袋裡，聽完沒什麼表情。

他們來的人多嗎？

滿編。一個整營。

布洛往下說：團部的命令是——我們營收縮防線。陣地往考雷森林方向靠，前面的幾段戰壕交給他們。我們的人不動地方，但防禦正面收窄了。

其它連的人會往我們這邊挪。我們連的位置不變，但左邊多了半個排，右邊多了大半個排。前後左右都會有人。

布洛上尉說完就走了。他走過那段交通壕的時候腳步比以前快，靴子踩在泥裡拔出來又陷下去，那聲音悶悶的，一下接著一下。

戰壕裡安靜了一會兒。

勒布朗慢慢從土牆上直起身來。他兩隻手從口袋裡掏出來，手掌對著搓了兩下，像是想搓出點什麼溫度。

收縮了。他說。

往森林方向靠。整個營擠進一小截戰壕裡。

。掂了掂裡手在拿，來出拔裡地泥從鏟兵工把。答回有沒琳艾

。深加得也壕戰。夠不炮防，來進人多麼這。說。挖要

。的暗很層一著泛裡暮在，屑銅的去上蹭時線鋪天昨著沾還上面鐵。鏟兵工的裡手著看朗布勒

。重要來出說比，西東的著下底字個兩那但。話的別說沒。說他。挖又

。了來始開就人，候時的黑全沒還天

。神的愣發微微、的開展舒及得來沒還後之被種一——表的同共種一著帶上臉，候時的壕戰段那的悉琳艾進走們他。快不都子步，槍著拎，包揹著扛，來過走邊那壕通從。來的兩兩三三、的星零

。話搭沒，眼一他了看頭過側朗布勒。麼什句一了囔嘟裡，壕戰圈一了量打又，朗布勒眼一了量打他。去下放牆土著靠包揹軍行把，來下停邊旁朗布勒在，來過走兵車程計壯矮個一

。坑坐的淺淺個一挖刀刺用始開，李行下放，角牆段一的遠不邊手左琳艾了選們他。頜下到斜角眼從疤舊道一有上臉，子個矮是個一另；下一了磕上壁土在托槍的槍步，著弓微微背，的瘦高個一。個兩了來又

。燈了起亮新重裡在現。月個一約大了空，了走調被來後，兵車程計字名上不個三著住前之，得記琳艾個那——口的著空個一了進走包著揹後最，圈幾了轉面外炮防在人有。去進填人被個一接個一刻此，落角的遍數無了吹回回來來風被、的著空本原些那裡壕戰。多越來越人

。子繩一的起一到擰向方個各從被像，更調語，雜更音口，樣一不也音聲的話說們他。腳落著探試上面地的悉不己自片一在是像，碎更子步，僵更——樣一不人的識認和勢姿的路走們他。走人些那著看，口的炮防己自在靠琳艾

。兒會一了聽，向方的音聲生陌些那向轉朵耳，攏併爪前，來下蹲它後然。開放又，下一了捲輕輕尖尾的它。人的來新些那著看，邊腳琳艾在站，來出鑽裡從貓

。下一了愣。影人的來出多裡壕戰些那了見看又，貓了見看，子個半出探。來出傳裡從音聲的娜卡。勒瓦託埃

？了人來

。的來過挪們他。了線防收。說琳艾

。李行的多不、的來過帶們他被些那理整始開，西東下放，方地找，壕戰的空本原進走地個一著接個一——人些那著看。下一了蜷地覺自不裡子靴在趾腳，上地泥在踩腳隻兩，毯軍行著裹。邊琳艾在站，來出鑽裡從娜卡

。說。人多好

？的來兒哪從是都

。連的別從。的營個一們我和

。遍一遍一，著捋輕輕上背脊的貓在指手的娜卡。人的來新些那著看續繼，裡彎臂的在擱下把是只，扎掙有沒，著抱被貓。口在，來起抱貓把。問再有沒娜卡

。空上壕戰在罩，殼的會、的薄薄層一像，集而生陌，起一在織音聲些那。麼什打敲工用在人有，話說聲低在人有，西東搬在人有——過斷沒直一聲步腳的面外炮防

。的陣一陣一，輕很聲嚕呼，置位的口心著量重的暖，口在臥貓。斑暖片小一塗上壁土在，黃橘，的燈油煤線一來進緣邊簾布的口。眼開睜

。力命生的鬧吵更、的過見沒種一了出長，來過了活間之夜一壕戰是像，來過湧方八面四從音聲些那。聲撞鐵，聲話說，聲步腳。音聲的面外著聽

。壕戰挖人有所——了來下令命，午下

。歇停不，挖班，組幾了分被隊連個整。整修新重要壕通，寬加深加要炮防，米半挖下往再度深的有現從要。度寬和度深出標，線了畫灰白用上壁壕戰在兵工

。挖下往壕戰段那的己自給配分著沿們，活的深加壕戰是的到拿班的琳艾

。片瓦碎像，響地啦啦嘩候時的去下落，開散中空在塊土。面外壕戰到甩，來起翻土把他。的凍不凍半塊一了進扎像，音聲的悶沉種一出發候時的裡土進鍬鐵。鏟下個一第朗布勒

。置位的骨肋到，尺半了移下往手把他——這到要在現，下一了比口在手用他——這到前以。說他。了深又

。線度深新的來出畫灰白被著看裡那在站是只，挖始開沒還，柄的鍬鐵著握娜卡

。團一凝前面在氣白的出撥，了紅漲臉，候時的土剷一第起翻。響悶聲一出發，裡土溼進切刃鍬。腳一了踩下往力用，裡土進鍬鐵把，腰下彎

。見不聽乎幾裡聲掘挖的靜安在，勻均很吸呼的。去出甩，來起翻，切度角的樣同從都下一每。穩很得挖但，口豁道一有還上刃鏟，號一小的娜卡比鍬鐵的。挖邊旁娜卡在娜蒙西

。停不但，快不作。去出甩來起剷再，邊腳到攏土把後然，層一薄薄掉削只下一每，斜更度角的裡土進鏟。手更但，小鍬鐵比鏟兵工。挖下往地點一點一，角拐的壕戰在蹲，鏟兵工制德把那用。鍬鐵用有沒琳艾

。的誰是誰清不分，起一在混裡風在聲掘挖種兩，挖邊那角拐壕戰的遠米十幾了隔在，挖在也人的來新些那。話說人有沒。陣一歇上牆在靠鍬鐵把，來下停氣著人有爾偶，聲啦嘩的去下落又來起翻被塊土，響悶的裡土進切鍬鐵。音聲的掘挖下剩只裡壕戰，午下整

。泡水的新個一了起置位的口虎，紅發得磨柄木被掌手的鏟兵工著握。腰直，來下停，兒會一了挖琳艾。條布藍灰的長拉又來起折被條一像，遠越得離就空天的窄窄條那頂頭，深越得挖。底壕戰進不照

。挖續繼，腰下彎又，來下放手把。的溫溫得捂溫被石寶藍。鍊手的腕手左了手右用，手左到換鏟兵工把

。去回套新重子靴把後然，呆兒會一了發泥團那著看。泥溼的了扁踩被團小一和頭石碎塊幾出滾裡筒鞋從，天半了倒。土的面裡倒來下子靴把，邊旁堆土的來出挖新在坐娜卡，候時的息休午中

。過梳子梳被像，痕凹的道一道一出柄鍬鐵被紋掌，紅著泛心掌手。看琳艾給掌手隻兩起舉。說。疼手

。娜卡給遞，下兩了摺對條布把。段那的下剩巾圍撕前之是——條布的淨乾截一出掏裡袋口從，手的看了看琳艾

。說。上柄鍬鐵在纏

。開鬆又，柄鍬鐵握了握後之完纏。結個了打，拉條布把，圈一著圈一，細仔很得纏。條布纏頭著低，去過接娜卡

。說。了些一好

。白層一著泛裡冷的午正在，裂乾些有的。天的窄窄截那頂頭著看，著仰頭，上堆土在靠背後把是只，子靴有沒，邊旁娜卡在坐娜蒙西

。問琳艾？嗎累

。意願太不子脖是像，慢很得搖但。頭搖了搖娜蒙西

。樹桃核棵那？了樣麼怎來後，事故個那的說前之你。膀肩的了膀肩用，去過湊娜卡。娜蒙西

。始開麼怎要了忘是像，了的。娜卡眼一了看，來回收上天從目把娜蒙西

。天冬個整一了埋的完不吃把鼠松。完不撿上地到多桃核年那說親父我。多很了結。說。果了結來後……

？哪在埋

。的小棵一了長，芽了發天春年來。下底牆

？嗎在還的小棵那