“飛行員”有一個聖地：馬普托國際機場外圍的鐵絲網。

這裡有一條通往機場燃料庫的小路，被流浪漢們稱為“加油站”。他們整夜守在那裡，等待燃料車經過，然後在黑暗中將軟管偷偷插入油箱的排水口，盜取幾升航空燃油。

三十六歲的阿比利奧·穆安巴是“加油站”的常客。他曾經是莫三比克鐵路公司的火車司機，有一個妻子和三個孩子。十年前，他被裁員，找不到工作，開始酗酒，然後是印度大麻，最後是航空燃油。

“我第一次吸航空燃油，是在貝拉。”他說，“那時候我和幾個哥們去港口偷東西，偷到了一桶航空燃油。我們不知道那是什麼，以為只是普通的汽油。但我們吸了一口之後，感覺不對——太強了，強到讓人想死。”

“但你繼續吸了？”

“繼續吸了。”他點頭，“因為我們想死。”

阿比利奧的妻子在他開始吸“鈦”後第二年離開了，帶著三個孩子回了孃家。他最後一次見到小兒子，是在孩子八歲的生日派對上——實際上只是在岳母家的院子裡吃了一隻烤雞。他的妻子不讓他進屋，他透過窗戶看到孩子們在吹蠟燭。

“那時候我還是清醒的。”他說，“我看到我的小兒子在許願。我不知道他許了什麼願望，但我猜，應該不是‘爸爸回來’。”

三個月後，阿比利奧在一次“加油”中被機場保安抓住，打成重傷。他的左腿膝蓋以下被截肢，現在拄著兩根木棍在街頭乞討。

但他仍然吸“鈦”。

“不吸的話，我會想起他們。”他說，“我想起他們的臉，我就想死。吸了之後，他們的臉就模糊了，我就不會想死了。”

這不是生存，這是慢性自殺。

查德，恩賈梅納。

。在存式方的始原加更種一以行流的油燃空航和水膠業工，一之家國的窮貧最上界世，緣南漠沙拉哈撒在

。油汽通普：品代替的得易更、宜便更種一了到找們子君癮的德查，是於。貴昂格價，定穩不道渠。私走的丹蘇或隆麥喀、非中自來油燃空航，廠油煉有沒德查

。萎枯慢慢樣一植的分水乾被像人，胞細紅造製止停髓骨——貧礙障生再上患會都乎幾，人的油汽食吸期長。重嚴為更壞破的統系造對，高更量含苯的中油汽，上實事。小油燃空航比不並毒的油汽通普

。子孩個幾十括包，漢浪流的油汽食吸個幾十三著住面裡。築建棄廢的”家之人油汽“為稱被個一有，區羅布姆的納梅賈恩在

。人老的”授教“個一有，中其這

。油汽用是後然，酒用——療治我自始開他後之。傷損統系經神致導，劑試學化的室驗實吸慎不他，前年五十。學神蘭斯伊通，典經學文國法誦背能，利流語丁拉他。授教學化的學大納梅賈恩是經曾，歲多十六”授教“

。黑的異詭種一出現呈，死壞經已皮的上齦牙和，落部全齒牙的他。說”授教“”。品毒的蠢愚最是油汽“

”。失喪力憶記、糊模力視、心噁、痛頭——的影見竿立是用作副但，興點一到能才間時長很吸要你。品毒的效低常非種一是它“

”？吸還麼什為你那“

”。案答出給會己自他後然，題問的他問，人的棄拋界世被個一要需只你。授教學化個一要需不，釋解的要你為因，到得易容為因，宜便為因“，床牙的也如空空出，了笑咧”授教“”。宜便為因“

。口一吸深，面下子鼻到湊口瓶把，蓋瓶開擰他。黃淡的濁渾著裝面裡，瓶膠塑小個一出掏裡袋口從他

。表的時學化機有授講，上臺講學大邦索在授教是那——表的靜寧種一出現浮上臉，睛眼上閉他

”。足頭勁，高量鉛含，的來過私走隆麥喀從是這“，說聲低他”。西東的好最是這“

”？嗎死怕不你“

”。爛腐在是只在現我“，怕可得澈清目，睛眼開睜”授教“”。了死經已我“

。茲德加阿，日尼

。水膠業工——噬吞”鹽“種一另被在正市城座這，今如。紐樞易貿的榮繁最非西是經曾，礦鹽的中漠沙拉哈撒

。”鹽“的命致更、癮上易容更、宜便更鹽比種一食吸在正人輕年的裡這，在現而。非西個整往運被經曾鹽的茲德加阿，鹽是就品產的名著最日尼，於在味意刺諷的字名個這。”鹽吸“為稱被水膠食吸，日尼在

。水膠的裡袋膠塑個一食吸流，下牆在聚人輕年個幾十有都午下天每，近附場市的區城老茲德加阿在

。的”醒清較比“算然仍裡團個這在他但，化退重嚴經已腦大，了年三水膠吸他。”領首“的團個這是德邁哈阿·格阿·薩穆的歲八十

”。場廣水膠是裡這“，晃搖微微，眨地停不睛眼的他，說薩穆”。了方地對來你“

”？麼什做裡這在天每們你“

”。活生的們我是就這。水膠吸再，來醒，覺睡，水膠吸“，了笑他”。做不也麼什“

”？嗎變改過想你“

。義含其解理法無他，詞單語外個一是這彿彷，詞個這遍一了複重薩穆”？變改“

”。到不看都天明連們我？變改會誰有“，伴同的下牆在蜷些那著指，周四顧環他”，裡這們我“

。年明、月個下、週下劃計去間時有會不你，時水膠瓶一下、飯頓一下到找是只標目的天每你當。品侈奢種一是變改，家國的底墊年常數指展發類人個這，日尼在。的對是許也他

。來未有會己自信相不你為因，來未慮考不你

。諾卡，亞利及奈

”。拜禮來快，大至主真“：城全遍傳音擴過音聲的員禮宣，次五天每，雲聳高塔禮宣的寺真清大，牆城的老古諾卡在。心中的化文蘭斯伊部北亞利及奈是今如，紐樞要重的易貿拉哈撒是經曾，一之市城的大最非西

。聲氣吸的抖而長深們子君癮是，聲的袋膠塑是，聲蓋擰的瓶膠塑是那——亮響加更音聲種一另，下影的塔禮宣在但

。”品毒門“的遍普最是，取獲易容、廉低格價為因油燃空航和水膠，中其。計萬百以量數的者毒吸，市城要主等港特科哈、賈布阿、斯各拉、諾卡在。區災重的用濫油燃空航和水膠業工是也，家國的多最口人洲非是亞利及奈

。惚恍的神和抖的後食吸者毒吸是的述描，”晃搖“或”震“為意，語薩豪於源詞個這”卡沙“。”孩男卡沙“或”卡沙“為稱被人的油燃空航和水膠食吸，諾卡在

。”孩男卡沙“個一是欣拉卜易·希拉杜卜阿的歲四十

。水膠吸始開歲十，竊始開歲九，乞行始開歲八，貨運搬忙幫上場市在始開歲七他。年的生謀頭街、年的盲文半、親母的走出、親父的力暴——影的家國個這是事故的他

”。有沒都麼什，憫憐有沒，懼恐有沒，的空是心的我，後之水膠了吸。抓被怕害會不我，候時的西東“，說他”。怕害不我讓水膠“

”？嗎到抓被怕不你“

”。疼不我，候時的裡我在還水膠。疼不我但“，疤傷的麻麻上膊胳出，子袖起擼希拉杜卜阿”。我打會們他，了到抓“

”？呢後之去過果效水膠那“

”。有都麼什裡獄監，錢花肯你要只。水膠有也裡獄監“，肩聳聳他”。了裡獄監在經已我候時個那“

。”店品毒“設開裡獄監在人有至甚，獄品毒著帶犯囚，私走與參警獄。取獲易容更水比品毒，獄監多許的亞利及奈在。實事是的說他

。亞基諾部一了，袋口的人商個一了是，說地確準——機手是名罪。月個六過待獄監央中諾卡在貝·德默罕穆”孩男卡沙“的歲七十個一

”。還再後獄出，賬賒以可你但。百五賣裡獄監在，拉奈百兩賣上街在水膠袋一“，說德默罕穆”。宜便由自比但，點一貴飯比水膠，裡獄監“

”？呢清不還人有果如“

”。著欠遠永就你，人家有沒你果如。還你替會人家的你但，了來出你者或“，齒牙的窪窪坑坑得蝕腐水膠被出，了笑咧德默罕穆”。來不出就你那“

。系濟經下地的人吃、的整完個一是這，題問的毒吸是僅僅不這

。斯各拉，亞利及奈

。己自滅毀式方的價廉最種一用在正人輕年的萬上千，裡市城的”珠明場市興新“為稱家學濟經被座這在。窟民貧在住二之分三近中其，萬千兩過超口人，市城的大最洲非

。油汽

。多得宜便飯的拉奈千兩頓一比然仍)錢角五幣民人合約(油汽的拉奈十五瓶一，說來人亞利及奈的層底最會社在活生些那於對但，漲上價油，補消取府政來年近然雖。一之低最球全是度一格價的油汽，國產生油石是亞利及奈

。”魂鬼的可可馬“為稱被人的油汽食吸——裡子棚皮鐵和樁木的上湖瀉在建，窟民貧上水的大最斯各拉——可可馬在

。命生了有沒經已但，著站在還，樹的死枯排排一像，在存是只們他——哭不，笑不，話說不們他。歲十五四像來起看但，間之歲五十二到五十在數多大們他。詞有唸唸裡，青鐵面，空神眼，游上道棧木在日整”魂鬼“些這

。一之”魂鬼“的歲九十了到見我，心中助救個一的斯各拉在

。他不能可斯各拉——”sogaL evoL I“著印面上，恤T白的漬汙是滿件一著穿他。上蓋膝在抵下，膝抱手雙，團一蜷，上子椅膠塑的角牆在坐他。耶科奧·斯利德菲他

。來出了趕他把闆老，認承不他。機手的了他控指兒的闆老，天一有但。上板地的裡店在睡他讓，吃飯他給，車修他教，好很他對闆老。徒學當店理修車汽家一在，斯各拉到來州伊邦埃從歲三十斯利德菲

”。有沒的真我“，子蚊像得弱微音聲，口開然突斯利德菲”。有沒我“

。油汽吸他教人個一中其。漢浪流的多不差他和個八七著住面裡，箱裝集的棄廢個一——方地的覺睡個一了到找近附場市的島斯各拉在他。頭街落流斯利德菲，後來出趕被

”。’應適‘在肺的我，的常正是這，係關沒說人個那但。的黑是痰的來出咳，時小個半了咳我“，我看不，腳的己自著盯睛眼的斯利德菲”。了來起燒肺的我得覺我，油汽吸次一第“

”？呢後然“

”。夢做不歡喜我。夢做不但，覺睡像，船坐像，服舒很暈種那。暈到始開我，了害厲不嗽咳我，後之月個一了吸“，說他”。吸續繼我後然“

。樣麼什長親母清不記，莊村個哪的州伊邦埃清不記，名全的己自清不記他。號訊收接球星的遠遙個一從在是像，間時長很頓停常常時話說，滯停乎幾維思的他。了年六油汽吸經已斯利德菲

”？嗎媽媽你想你“

”。了清不記我……臉……媽媽“，碟憶記的白空片一找翻在是像，頭著歪他”？媽媽“

”？嗎家回想你“

”？裡哪在家“，頭著歪又他”？家“

”。州伊邦埃“

”？裡哪在州伊邦埃“

。上閉睛眼，上蓋膝在抵下，團一蜷新重，話說再不他

。吸呼在——者或。了去過昏者或。了著睡他

。著活你表代不，去下活能你，斯各拉在