聯邦警察戰術小隊隊長那句充滿壓迫感的質問——“你他媽是誰？”——如同冰冷的刀鋒，懸停在凝固的空氣中，矛頭直指看似最脆弱、卻也可能是最關鍵的人物：陸少華。

冷藏庫內，時間彷彿被這突如其來的直面交鋒再次拉長。手電光束如同舞臺追光，死死鎖定在陸少華那張寫滿了驚恐與無助的臉上。血腥味、硝煙味和冰冷的金屬味混合在一起，刺激著每個人的鼻腔。

陸少華的心臟在胸腔內沉穩地搏動，與外在表現出來的顫抖和慌亂形成極致反差。他迎向隊長銳利如鷹隼的審視目光，沒有立刻回答，而是彷彿被這突如其來的威嚴嚇到般，喉嚨艱難地吞嚥了一下，眼神下意識地躲閃了一瞬，完美演繹了一個普通平民在遭遇武裝警察盤問時最本能的反應。

這短暫的、恰到好處的“遲疑”，反而增加了表演的真實性。

然後，他才用帶著明顯中國口音、微微發顫卻努力保持清晰的西班牙語，結結巴巴地回應：

“Soy el chef… Lu Shao Hua… este es restaurante…” （我是廚師…陸少華…這是我的餐館…）

他的聲音不大，但在死寂的環境中足夠清晰，帶著劫後餘生的虛弱和懇求。緊接著，他彷彿才想起最重要的事情，猛地抬起手指向靠坐著的赫克託，語氣變得急切而真誠：

“Por favor… él necesita un dico… ahora s…” （拜託…他需要醫生…立刻…）

隊長那雙經驗豐富的眼睛如同掃描器，在陸少華臉上停留了足足三秒，似乎在甄別每一絲肌肉的顫動和眼神的閃爍，判斷這是否是精心排練的謊言。冷藏庫內落針可聞，只有赫克託壓抑的呻吟和遠處隱約傳來的警察通訊聲。

終於，隊長那緊繃的下頜線似乎微微鬆弛了一絲毫米。他並沒有完全相信，但至少，眼前這個亞洲人的反應、口音以及現場的狀況（一個廚師、一個重傷的老闆、一個昏迷的夥計、滿地的狼藉），暫時沒有發現明顯的、即刻的漏洞。更重要的是，那個重傷的人，他認得。

隊長的目光轉向赫克託，眼神深處掠過一絲極其複雜的情緒——厭惡、忌憚，或許還有一絲“怎麼又是你”的無奈。赫克託·羅德里格斯在蒂華納是個“名人”，他若死在這裡，後續的麻煩會呈指數級增長。

“?él es el due?o?” （他是老闆？）隊長的聲音依舊冷硬，但注意力顯然已經被成功轉移。

“Sí, sí… el se?or Héctor… por favor… está perdiendo cha sangre…” （是，是…赫克託先生…拜託…他流了很多血…）陸少華連忙點頭，語氣更加焦急，甚至帶著哭腔，完美利用赫克託的身份和傷勢作為最好的掩護和通行證。

）！員傷重有！前上！組療醫（ ”!sevarg sodireh seneT? !etnaledA? !ocid opiuqE?“。勢手個了打員隊的後著對，華陸看再不長隊

。理急和查檢步初行進始開，下蹲邊託克赫在刻立，速迅而業專作的們他，庫藏冷進速快兵療醫戰的章臂字十紅著戴名兩，稠粘和璃玻碎的上地過踩子靴的重沉

。了移轉時暫力

。始開剛剛才式程制控的察警。關一第是僅僅這，道知他。鬆放毫有沒華陸但

。著察觀地慎謹其極餘的角眼用，後腦在放地實老手雙，姿蹲持保續繼他

。阱陷的顯明者或置裝的炸未如比，）脅威時即（taerht etaidei 估評及以，藏員人裝武他其有沒認確是點重的們他。域區影和落角、架貨個一每過掃地惕警神眼，上圈護機扳在搭仍指手但，下微微口槍的們他。尋搜戰的步初行進庫藏冷對始開員隊戰名兩外另

。下一了頓步腳，手槍的影進塞華陸被個那了過掃目的員隊名一

。去過了指刻立口槍，道喊他）！有裡這（ ”!íuqa opreuC?“

。去過引吸被又間瞬力意注的人有所

。怕害和然茫是舊依上臉但，提一微微心的華陸。照電手用，去過走步快長隊

。華陸向看卻目，問長隊）？誰是（ ”?se néiuQ?“

。”者侵“些那給推切一將，置位的”者害被“於置全完己自將他）…槍開就來進衝們他…他識認不…道知不我（ ”…rarapsid a norartne solle …oczonoc ol on …és ol oN“：困而懼恐表，頭搖勁使華陸

。輯邏場現合符這。一之者擊襲的斃擊被中火才剛是該應，長不間時亡死，斷判步初。武的落掉中手看了看又，跡的圍周和孔彈的上下一了查檢略，下蹲長隊

。開移上華陸從次再力意注的他。怪不怪見乎似，淡平氣語，令下長隊）。阱陷心小。袋口的他查搜（ ”.saart noc odadiuC .sollislob sus artsigeR“

。”者擊襲“為類歸理合被份 。解化次再機危

。間時的貴寶段這用利須必在現他。面後在還查搜的緻細更道知他但，氣口了鬆自暗華陸

：道說斯卡的”迷昏“上地在躺對，語是乎幾，音聲的低極用華陸，檔空的散分被力意注長隊，場清步初在員隊戰，託克赫理在兵療醫著趁

）。別。樣這持保（ ”.save et oN .ísa eugiS“

。問盤的煩麻多很去省能人的”迷昏“個一，要重關至演表的他。到收示表，下一了地微輕其極皮眼的斯卡

。療治接心安他意示，頭點微微地查可不幾他對華陸。之有而兼許或？告警？激——味意的雜複一有也但，苦痛了滿充面裡，匯的間瞬有華陸與神眼的他，醒清還乎似識意但，弱虛然雖託克赫。託克赫向看華陸，著接