一、洞穴入口：雨季裡的致命決定

2018年6月23日下午1點，泰國清萊府美塞鎮的天氣晴朗而悶熱。在當地Prasitsart中學的操場上，12名年齡在11至16歲之間的“野豬”少年足球隊員，剛剛結束了一場訓練。25歲的助理教練埃卡波·佔塔翁(Ekapol Chantawong)微笑著看著這些充滿活力的少年，他宣佈了一個令孩子們興奮不已的訊息：為了慶祝新成員加入和一名隊員的生日，他們將前往附近的坦鑾洞穴群進行一次探險活動。

埃卡波是一個善良而富有愛心的年輕人，他從小失去雙親，曾在寺廟裡度過近10年的僧侶生活。對這些來自貧困家庭和少數民族的孩子來說，埃卡波不僅是他們的教練，更是一位關心他們成長的兄長。他經常自掏腰包帶孩子們外出郊遊、參加活動，與孩子們建立了深厚的友誼。

當天下午，埃卡波帶領著12名少年，騎著腳踏車，帶著少量零食，興高采烈地向坦鑾洞穴群出發了。這個洞穴距離學校大約有45分鐘的腳踏車路程，他們曾經來過這裡，對這個地方並不陌生。埃卡波在社交媒體上發過許多帶學生在山路和河邊騎行的照片，2016年12月，他還曾帶學生來坦鑾洞穴群“探險”，並在社交媒體上分享了10張照片。

坦鑾洞穴群位於泰國北部靠近緬甸的邊境地區，它地跨數公里，既有寬大的洞穴，也有狹窄的小道。這是一個鐘乳石溶洞，全長約10.3公里，是泰國第四長的洞穴，相當於這片山體的漏斗口，下雨時水流的彙集處。內部地勢崎嶇，通道起伏，地質資料缺乏，至今沒有人走完過全程。

在6月至10月的雨季，洞穴常常被洪水淹沒，過去曾發生過遊客被困洞中、在洪水退去後才被解救的事情。洞穴入口處立有禁止揹包客在雨季進入的標牌。然而，6月23日這天，天氣晴朗，埃卡波和孩子們並不知道，一場突如其來的暴雨即將改變他們的命運。

下午1點30分左右，當他們進入洞穴後不久，天空突然烏雲密佈，暴雨傾盆而下。洪水開始倒灌進山洞，出洞的路很快被淹沒。不會游泳的孩子們驚慌失措，為了逃生，他們只能不斷往巖洞深處走。然而，水位越來越高，他們很快就被困在山洞深處。

當天晚上，一位公園管理人員在公園關門後發現了洞口的腳踏車和脫下的球鞋，意識到可能有人被困在了洞裡，於是立即報了警。一場牽動全球的洞穴大救援行動就此拉開了序幕。

二、神秘失蹤：13條生命的無聲呼喚

6月24日，救援人員在距離洞口三公里的地方，發現了孩子們的一些揹包和涼鞋，但是迅速上升的水位迫使搜救工作在當天下午暫停。

6月25日，由於當地政府無法潛入洞中進行救援，泰國海豹突擊隊的一支17人精銳隊伍進入洞穴。他們發現洞中有一條狹窄而阻礙重重的水道，渾濁的積水和湍急的水流都給救援行動造成困難。當地依然在下雨，洞穴的部分割槽域被淹在了5米深的水下。海豹突擊隊在洞穴巖壁上發現了人類手印，但還無法定位孩子們的具體位置。

6月26日，暴雨再次降臨，讓參與救援的直升機也無法工作。不過，在洞穴內已經架好了電纜和通風裝置，以便照明和通風，並使潛水員能與外界保持溝通。

6月27日，在孩子們失蹤的第5天，救援隊伍已經擴大到接近千人，包括軍人和當地的志願者。此外，英國和美國的專家也抵達現場協助救援。救援隊計劃從洞頂進入洞穴，同時縮小搜救範圍。儘管有將近50臺抽水泵在不停作業，但是水位依舊在上升。

。水積的漲上續持住制遏以可希，場現到帶被也機水型重，外此。中程過援救在用運被機像攝熱他其和機人無，始開次再援救，後些一小雨在。斷中度一也力電，時小個5了斷中援救讓次再雨大的續持，日82月6

。脅威的水洪解緩來此以，探鑽行進時同點探鑽個幾在員人援救。國泰到趕隊援救的家專國中名6括包支一，日92月6

。救搜行進的沒淹水洪被潛並，救搜面地了行進隊援救該，到趕天當於隊援救的家專名6括包支一亞利大澳，日03月6

。水積避躲裡那在能可們子孩為因，進推地高的”灘沙亞塔帕“為稱被一向中在員水潛的家國他其和軍海國泰自來名06有約。深續繼以得也員水潛的隊擊突豹海，水積量大出排括包，展進所有都面方多在援救，好轉氣天、減水雨著隨，日1月7

。耗消力減以坐靜們他讓，們子孩給授傳巧技想冥的到學中廟寺在己自將還他。水凝冷的上壁巖喝只，水汙的裡喝要不們子孩導教他。子肚著直一則己自，們子孩給發分水和食的帶己自把他。慧智和靜冷的人驚了出現表後困被在練教波卡埃，現發員人援救來後據？麼什了歷經竟究人31的深在困被，裡天9的長漫這在

。示表地疚波卡埃，時通他與試嘗來後員人護醫當”。裡在留要我，怪責家大怕我，去出要不我，人罪是我，的苦來進們他帶我是，出要不我，錯的人個一我是都事的有所“

。疚愧臉一，語不言不旁一在躲他，瘦消悴憔更們子孩比來起看波卡埃，時們他到找終最員人援救當。力耗消度過要不，息休量儘們子孩讓，緒的們子孩安直一波卡埃，間期困被

曙線一的中暗黑：現發命生、三

。者困被名31這了到找上地高塊一的里公四口離距在們他，們子孩的困被了現發先最nehtnaloV nhoJ和notnatS kciR員隊援救國英名兩。現發被於終練教的們他和隊年的聯失，後之尋搜的多天9了歷經在，晚日2月7

。說地激員人援救”。強堅很們你，了天01經已裡這在們你“，們孩男小瘦的站或坐或著照筒電手的員人援救，中山的黑漆”!了好太？人31……人多有們你“

”。強堅很的真們你，了天十）近接（裡這在們你，一週是天今，一週“：說答回，下一了頓員人援救”？了號幾天今“：問子孩有還。說員人援救向子孩個一中其”。很們我，們他訴告，的吃，的吃“

。祝慶外心中揮指在布遮著隔仍，去不進道知便即，部揮指援救向跑都人的著醒有所乎幾，西東吃、歌唱上車卡皮在坐伴結人有，著吼地心開人有上街大，多點一晨凌。祝慶始開都鎮塞個整，外了到傳快很息訊個這

。況狀康健的們他證保，查檢行進者困被為，山潛士護和生醫派劃計，示表）nrokanattosO kasgnoraN（薩榮那尹府府萊清國泰，道報）NNC（網聞新視電線有國據。重重難困然仍山出救們他將何如但，現發被部全者困被名31管儘，而然

。難困臨面均施實的案方種兩而然。出救者困被將的新鑿開過隊援救是種一另，山出逃水潛過者困被讓是種一：出救們子孩將案方種兩有要主，時此

。向方別辨難很水潛下況的樣這在人，流急藏暗，濁渾流水且而，練訓水潛過經未們他，樣一不水潛的通普和這。題問個是舊仍來出式方的水潛過們子孩讓何如，示表時訪採NNC接在）ter（特瑞莫問顧援救

。的命致是將也，節調吸呼離鐘分兩一是只怕哪們子孩的驗經水潛無毫些這，下境環的暗昏濁汙在但，水潛行進節調吸呼助藉要需們他，的”險危最“是上際實險水潛們子孩讓，為認也）azr（扎爾米家專援救家國國，前此

。置位的在所者困被達到確準夠能口的鑿開證保法無本則否，探勘行進個整對須必，示表扎爾米。作工展開活靈法無械機型大得使形地的雜複和壁巖的堅但，來出們子孩助幫來山鑿開過劃計隊援救，是法辦個一另，外此

。食的月個4好備將，示表前此方軍國泰。間時的月數要需這而，出退水積，後過季雨待等能只就們子孩些這那，行不都法辦些這果如

。扣折打大會能可作工援救麼那，好不況狀康健的們他果如。厥昏者或題問臟心的重嚴發引能可，當不食進果如，控監嚴要需時食進在者困被，下況的食進有沒天9在，示表扎爾米。鍵關的展開作工援救是樣同題問康健的者困被

刻時難艱的擇抉死生：案方援救、四

。員隊球足給送等毯和食、水、藥醫將隊擊突豹海國泰，日3月7

。去退水積等後月個4到要，是算打的壞最過想至甚，法辦等鑽頂從、水潛括包法辦的出想們他，離撤功們子孩的困被些這將何如論討始開家專，日4月7

。道通然天的置位在所們子孩向通能個一到找希者行旅步徒些一。行進快儘須必行救營，續持將還雨降於由，稱方泰，日5月7

。大巨常非都險風和度難援救，勞疲度過已們子孩上加再。時小個5要需就地在所員人困達到程單。錯地陸和域水，平不低高勢地。完走人無今至，里公01約長個整。象想超遠難困的行援救，而然

”。格資水潛有個幾有只能可，裡員水潛的照執有個千一“，示表家專水潛位一”。絕常非程過的息窒，亡死有只就，盡耗氣裡的長較在果如，行就面海上浮，題問何任有，水潛里海“。域領的外意出易容最裡業行水潛是水潛

”。況的糕糟別特別特於屬就這，低很度見能、合混漿泥且並，窄狹很的援救次這上加“，訴告者好水潛的國名一”。磕的瓶氣氧致導，制控的力浮中去失易容則否，張分過能不你“

。繩路引布裡水的指五見不手在先要需，者水潛批首。穿以難都燈頂，濁汙流水時同，窄極人通部底，形字V近接段路一有。路水段三過經要需員水潛的隊團援救，的困被人31到口從

？全安不會不會來出水潛們子孩讓：心擔的界外了起引也難遇的他。難遇而氧缺為因途中，後之資送輸們子孩為在南庫·曼爾薩員水潛的隊擊突豹海國泰前。折挫大重遇遭行援救，日6月7

。大極力員人援救讓，險危的別有又去下拖間時長，化惡在也境環存生的們子孩，外此。亡溺而盡耗瓶氣，水出時及法無他使境環下水和的雜複，的援救加參來願志是南庫

。心擔用不友親的己自訴告則年球足困被，歉道長家子孩向練教中其，曝被稿手的員人困被。爭鬥作續繼氣天的劣惡與不得不員人援救，雨大下再地當，日7月7

？援救水潛行進險冒是還，水退然自讓，束結季雨待等續繼是：擇抉的難艱著臨面隊團援救，時此

。應供期長以難也水和食，低降漸逐度濃氣氧。久麼這持堅法無本們他，降下會才位水月個四要需至，始開剛剛才在現季雨，待等擇選果如

。險風的陷塌掩發引，層沙流或層水穿能可打然貿，米0001至米008達高度厚山的鑿開要需且而，置位的人31定鎖確準以難於由但，去進打直垂面側者或頂山在，想設曾也家專質地

。作員人援救於利不，住卡被中道通型V或窄在易容備裝種這為因，絕拒局當國泰被過不，艇水潛你迷用使議建克斯馬的國在遠。罷作能只案方此，間時量大費耗要需打和探勘質地有還

。案方的行可一唯是也但，擇選的險危最是這管儘，案方的援救水潛用採定決隊團援救，終最

速時死生的援救水潛：道通命生、五

。出救員球困被名4批首將於終，力努的時小11過經，進家專名81。行的者困被救營開展式正方泰，日8月7

。劑靜鎮了用使們他對員人援救，懼恐時水潛在者困免避為，稱外據。劑靜鎮了用使們他對員人援救，懼恐時水潛在者困免避為

。口出送至直，者援救被個1帶員人水潛個2，援救的後最施實，員人水潛的契默合配、段路全悉批一靠：是案方援救

。水積的濁渾穿不照也燈，電線無了不用中深，通法無全完方雙中程過，時區水段一過潛後先員人的出子孩送護組兩當。堵擁遇遭中水在時況狀發突免避要需，者救被名5、4出帶次一是其尤。大巨疑無險風，潛子孩的水潛會不著帶，說來員水潛於對

。示表員人援救位一”。裡案預的們我在不事出。師大是也者水潛的面前信相人的面後。過利順會組的面前，信相都家大為因“，組一發出鐘分02每是案方的後最

。出送護路一者水潛由，來起紮捆，）吸呼地全安更時水潛（鏡面全水潛上帶，藥定鎮定一用使們子孩對隊團援救，示表時段手援救佈公後最方國泰，此因。為行擊攻慌恐生產至甚，吸呼的裡出吐如比，全安命生的己自與員水潛響影會也，慌生發時水潛在果如們子孩

。測猜多更了有上koobecaF在友網，段手和度程的定鎮被們子孩於對，生醫醉麻亞利大澳名一括包員人的援救進次此於由。”抖指手“者或，”了著睡“時出送被們子孩到看者援救有，道報社新法據