一、惡臭瀰漫：神秘失蹤與異味初現

1991年4月18日中午，香港葵涌石籬邨八座的居民們像往常一樣，圍坐在空地上享受著午後的陽光。突然，一位街坊好奇地問道：“這幾天你們有沒看見均伯祖孫三人？他們是回廣東了嗎？是不是家裡出了什麼急事？怎麼連個招呼也不打？” 這個看似平常的問題，卻讓所有人的神經都緊繃了起來。

“對啊，以前彭婆每天都會陪均伯去九座公園散步的，但最近還真沒看到他倆，那個小孫子好像也不見了蹤影。” 一位中年男子附和道。眾人紛紛表示已經好幾天沒見到江家祖孫了。這時，住在八座二樓的一位居民突然開口：“都不知他們一家在搞什麼，之前每天都要吵架的，這幾天倒是安靜了些，但屋裡總是傳出一股臭味……就像死豬肉一樣。”

這句話如同一盆冷水澆在所有人頭上，大家瞬間意識到事情可能不簡單。他們不約而同地抬頭望向二樓的某個窗戶，那裡正是江家的住所。沉默片刻後，終於有人提議先找社群工作人員反饋情況，於是幾人便結伴來到了六座的石籬邨房屋署。

“均伯”本名江炎均，時年66歲，廣東普寧人，是石籬邨八座二樓222室的老戶主；“彭婆”原名彭裕蘭，時年60歲，祖籍廣東潮州府，在泰國出生、長大，是江炎均的二婚妻子，兩人一直沒有生育子女。而街坊們提到的小孫子名叫江林城，時年24歲，是江炎均與原配所生的兒子江某坤的獨苗。江林城早在1983年就來香港跟著江炎均生活，去年底突然回了趟廣東老家，直到兩個多月前（1991年2月11日）才再次來到香港。

社群區長聽完陸伯等人的講述後，立即跟著一行人來到八座二樓222室前。他們發現單元間外的防盜鐵門緊鎖，裡面的木門卻打開了一道縫隙，一股異臭從門縫中飄散出來，確實像是腐敗的豬肉味。意識到情況不妙，區長迅速返回接待室撥通了葵涌警署的報警電話。

二、初次探查：排洩物與蒼蠅

下午3時許，接到報案的葵涌警署迅速指派兩名探員前往石籬邨檢視情況。果然，剛抵達江炎均單元間外，探員們就聞到了一股難以名狀的詭異味道。然而，他們呼叫了半天卻始終無人應答，不得已只能聯絡葵涌消防隊前來破門。

下午3時30分許，消防員順利撬開了外層的防盜鐵門。幾人進屋簡單巡視一圈後並未看到祖孫三人的身影，廚房的地板上則放有一個裝滿排洩物的紅色痰盂，令人作嘔的腥臭味吸引來大量蒼蠅，不斷盤旋在痰盂四周。

“難道一家人出門旅遊前忘了倒痰盂？所謂的“死豬肉味”其實是“排洩物異味”？” 一名探員疑惑地問道。由於兩名探員並未開具“搜捕令”，原則上是不能在屋內進行搜查的。所以眼看已經找到疑似“臭源”，他們便捏著鼻子將痰盂內的穢物倒進廁所馬桶後，鎖好木門、掩上防盜鐵門，轉身離開單元間返回了警署。

三、異味重現：警方二次探查

然而，事情並沒有就此結束。兩天後的1991年4月20日傍晚，警署再次接到一通報警電話。只聽一名中年男子怒氣衝衝地質問接線員：“你們到底有沒有去石籬邨八座222室的均伯家檢視？這幾天是越來越臭了，真不知道是怎麼當差的，一點小事都辦不好，再不處理我要去總署投訴了！” 說完對方就掛了電話。

帶著疑惑，接線員迅速將情況彙報給上級。傍晚6時30分許，3名探員和消防隊第二次來到了八座二樓222室。撬開木門後，他們發現屋內擺設如兩天前那般沒有任何變化，表明江家人的確未回來過。但此時，一股清晰的腐肉味從客廳方向傳來，明顯不似之前的“排洩物異味”。

。海倒江翻陣一裡胃人幾得嗆味臭腐的鼻刺，簾眼映狀球的著裹包袋膠塑市超用個一，時門箱層上箱冰啟開子膽著壯員警姓趙位一當。箱冰白的電斷個一落角了向投目將快很們他，覺嗅的銳敏藉憑。”源臭“找尋屋在地惕警刻立們員探

！顱頭類人的皮頭和五、皮臉了掉削被顆一是那——散魄飛魂得嚇幕一的前眼被不無，後鐘分半詳端細仔頭低人幾……來出了滾勢順”球圓“，上地在丟子袋個整將地反件條員警趙。來出了探中袋從”球圓“的淋淋個一，後口封開揭並袋膠塑出取員警趙當，然其不果。想猜的怖恐最個一了有們員探讓快很又臭惡那但，菜心捲棵一是像的裹包裡子袋，形外看

肢殘人的解肢：現發怖恐、四

。邨籬石達抵續陸醫法和員探批大，許分03時7上晚。署警給報上況將氣著才們他，來下定穩緒到直。室222了出跑地似瘋發是還們員探，面場腥了慣見管儘

。）掌腳含下以蓋膝（小類人的中水在泡雙一獲尋，裡機洗間生衛在；幹軀的肢四無、裹包布白用一現發櫃臥主在；）掌手無下以節關肘（臂前類人雙一到找，上盤托的蓋遮袋膠塑用個一層下箱冰在方警，查搜的時小個2過經

。為應顱頭，斷推步初醫法故，合吻為較口切椎頸顱頭該與口切頸脖幹軀的到找櫃但，別出不斷判重嚴壞破因也顱頭，者死名一同自來否是肢殘些這認確法無時暫然雖

。來出了說一一地言不無知都們坊街，訊資本基的家江於關好幸……合配絕拒均人有所，後況顱頭的述描方警完聽料豈，份者死認辨署警往前坊街的座八讓想本原們員探。手接組案重二第署警總界新給轉被件案，許時01上晚日02月4

秘的家江：蹤失孫祖、五

。蘭裕彭的歲5小他比了娶地當在又，婚離子妻配原與後定穩子日待。鋪藥間了開，拼打港香到來初代年0691，歲66年時，人寧普東廣是均炎江。日多蹤失經已人三孫祖家江知得方警，訊資的供提們坊街據

。們他著擾困直一煩麻的疼頭常非個有，而然。銷開常日的口兩老撐支夠足也金租但，半大一了收的月每營經自親於比相然雖，人別給租鋪藥將雖。丈千落一況狀，風中上患均炎江，前年幾

。言堪不苦，擾其堪不里鄰，跳狗飛得弄，架一吵要就頭兩天三人三，之言而總。度態的子孫親他待對蘭裕彭滿不也時同，己自累拖會林江心擔樣同均炎江而。臉好多子孫繼給沒此因，煩麻大個是這為認蘭裕彭，境法非於屬林江。了走不便來一這，港香到溜林江子孫的均炎江，前年八

。象景怖恐的箱冰了現發才這，查調門上次再方警，現出未仍人家江且舊依味臭因，日02月4。助求警報而臭惡出傳家江到聞因居鄰，日81。開離後理清，常異他其現發未，洩排現發盂痰房廚在僅，時查調門上次首方警。蹤失然突城林江子孫和蘭裕彭妻其、均炎江，日41月4年1991

現發外意與事啟人尋：索線鍵關、六

。場現的解肢並殺謀是就室二二二樓三棟八明證以足據證些這。印掌的淺很枚一到找也上壁牆的近附箱冰在，板床的鮮帶且米一寬米兩約長塊一，刀的跡出測檢舊依但過洗清被把四現發裡房廚在方警，據證場現據。案析分始開組案重，時同此與。落下的孫祖家江到找能希，訊資員人蹤失了佈公上紙報在方警，晚日02月4

。站圾垃的近附了到帶都箱紙將便，的品貨類裝來用是子箱些這為以他，跡有沾分部一中其，箱紙多許現發樓三棟八在他，晨凌日61，稱憶回員人潔保名一，外此

。家老州回要是說，港香了開離人一自獨均炎江天一同，息訊的供提境據而。重運搬里道樓在林江睹目眼親曾他，日51月4：索線的要重常非個一方警給供提戶住有

。章文有大定一中其著味意，法做的常反此如？人一同陪子孫是或子妻讓不何為他，頓勞車舟，遠遙途路家老州回港香從且。同陪要也蘭裕彭，步個散樓下是便即，來以年多，病重患均炎江到慮考。中其倆爺林江和均炎江在定一手兇：斷推下如出做組案重，索線些這合結

。知能可有極均炎江，斷判為行種種與間時行的倆爺從過不，跑逃罪畏後場現完理清者後。林江為率機大者案作而因，手殺下痛於至以盾矛銳尖在存蘭裕彭子妻與他明表據證何任無且，解肢完並人殺力能有沒病重患均炎江，為認方警

應反外意的均炎江：蹤尋州、七

。室訊審了進請被便快很均炎江，下合配調高的門部安公州在。問審行進均炎江到找法設州赴趕先好只方警，蹤所知不跡匿聲銷均炎江，下眼

。覆答己自給有沒遲遲子兒是只，事此到提中件信在次一止不曾他前此。來回弄子孫把港香去子兒服說想是只家老回己自說他，急焦常非得顯變一臉均炎江料不。字簽院醫去他要，手即立要需病重發突蘭裕彭稱謊是而，案明說接直有沒並員人查調組案重港香

。法想的來回接子孫把港香去子兒讓，州回了生萌也便言聞均炎江，了親探家老地回彭他訴告林江，家在不蘭裕彭現發時家回食買出外均炎江，日31月4年1991