2004年4月11日晚7時許，香港天水圍天恆邨恆運樓208室，一名男子用顫抖的手撥通了報警電話：“警察同志，快救我……我老婆殺了兩個女兒，還刺傷了我，我就住在天水圍，你們快來……”電話那頭傳來急促的呼吸聲，隨後便傳來嘟嘟嘟的結束通話聲。

這通報警電話揭開了香港歷史上最令人震驚的家庭慘案之一。當警察趕到現場時，看到的是一幅慘絕人寰的景象：一名32歲的女子和兩名年僅5、6歲的女孩倒在血泊中，早已沒了呼吸；而報案的45歲男子腹部被刺三刀，腸子從傷口處流了出來。

這起滅門慘案很快震驚全港，成為媒體爭相報道的焦點，也引發了社會各界對家庭暴力、新移民處境和社群支援服務的深刻反思。案件最終以陪審團一致裁定“丈夫殺死妻女後自殺”告終，但慘案背後的故事，卻遠比判決結果更加複雜和令人痛心。

一、悲情市鎮：天水圍的社會背景

1.1 “悲情市鎮”的形成

天水圍位於香港的西北端，遠離傳統市中心，是一個以公屋為主的社群，居住著近30萬居民，其中大部分是依賴政府綜援(綜合社會保障援助)生活的底層民眾。這裡80%的住宅是政府公屋，被稱為香港的“悲情市鎮”。

天水圍原本是大片的魚塘，從1990年代開始建設成為居民區。這裡數萬新移民，大多是來自內地二三線小城市或鄉村的女性，她們衝著香港的繁華而來，卻往往過著失望的隱忍日子。

從2004年開始，天水圍發生了多宗倫常慘劇，包括新移民婦女及女兒被丈夫亂刀斬死，也有患精神病的妻子把子女用繩索捆綁從24樓擲下等令人震驚的事件。一系列的新聞事件，促使媒體和政黨持續多年關注天水圍的社群危機，天水圍也因此被貼上了“悲情市鎮”的標籤。

1.2 天水圍的新移民困境

天水圍的新移民面臨著多重困境。語言不通、學歷不被承認、就業機會缺乏等問題困擾著他們。更糟糕的是，天水圍本身沒有工業，沒有寫字樓，連商場都不多，居民如果去市區找工作，每月單是交通費就需要數百元，而工資往往只有幾千元，算下來得不償失。

不少女性新移民因為要照料孩子，又找不到合適的工作，於是索性做了全職媽媽。她們面對社會援助的難堪有時是難以啟齒的，甚至政府為低下層申請綜援的社工，在幫她們登記綜援時，也會給這些新移民臉色看。另一個極端情況是，有些新移民甚至不知道可以領取援助：因為沒有社工找他們，街上也沒有宣傳。

天水圍所屬的元朗區連續九年成為香港家暴案件最多的地區，家庭暴力問題尤為嚴重。這些因素共同構成了天水圍特殊的社會環境，也為後來的悲劇埋下了伏筆。

二、孽緣：李柏森與金淑英的婚姻始末

姻婚的地兩越段一 1.2

。妻夫陸港的型典對一是這，英淑金娘姑川四的歲23和森柏李人港香的歲54是別分角主男的件案

。了”人錢有“是算經已，說來人多很地比相收的森柏李，展發速迅的圳深時當於益得。活修裝些一接圳深來常經森柏李，人工修裝的層底港香為作。口戶港香了得獲婚結人地當與過，港香到渡來後，東廣於生出森柏李，年9591

。妹來外名一為，工打圳深到來人輕年的裡村隨跟英淑金的歲12，年3991。了工打學輟就早很，長的裡家是又，窮貧分十境家，庭家村農個一的縣壽仁川四於生出英淑金，年2791

。居同並速迅人兩，引吸地深深證份港香和票鈔的森柏李被英淑金。越優的名莫著有卻前面英淑金的層底更在但，工修裝層底個是只港香在然雖森柏李的時當。森柏李的歲31大比了識認英淑金，下紹介的人在，年4991

。妻前了給判部全子孩個三，婚離子妻配原與才森柏李，後年3了續持之倫不段這。子孩個三有還，年51婚結已早森柏李道知不並英淑金，而然

。生出利燕李兒大，日3月8。證婚結了取領局政民在的年3了”居同法非“對這，日9月7年同。產待家老川四回陪森柏李，了孕懷英淑金，年8991

。婿的幹能個麼這了找家金老慕羨都人裡村，子面有很裡村在英淑金讓這，樓小層兩棟一了建母父的英淑金給，錢塊萬幾出拿還，”力財“的己自現展了為森柏李

切一變改禍車：折轉運命 2.2

。了活力重種這修裝幹說別更，響影些有都路走，了瘸的森柏李，因原他其是還題問醫的生醫治主是知不而然，復恢助幫釘鋼打不得不折骨右森柏李致導外意次這。禍車的重嚴場一了遇遭森柏李，久不後圳深回返口三家一在就，年8991

。打毒的妙其名莫頓一來遭會就五差三隔乎幾倆母，揍被會也上桌掉飯吃利燕李兒至甚，耳挨會都鹹太得炒菜英淑金是怕哪，子妻踢腳、打拳就時不時，氣脾發就不常經，化變大巨了生發格的森柏李，始開候時個這從是就也。活生保低的府政取領能只月每，民遊業無了變他，除開他將地工，後久不。點折轉的生人森柏李為禍車場這

。胎胞雙是兒個兩報謊森柏李，利福多更得獲了為。生出云子李兒二，年0002。產待川四回返次二第人兩，了孕懷又英淑金，年9991

。金助救的多更得獲了為是的目的做樣這森柏李而。聚團港香來母英淑金促催斷不並，子房大車汽小了買，錢不了攢己自說英淑金和而反，實事的業失傷己自了瞞子妻向卻森柏李，境困的活生對面

始開的夢噩：港香民移 3.2

。用費的園兒上兒銷報以可還且並，金助救的元0006得獲以可還月每兒個兩，時同。位單屋公的村運天圍水天於位的配分府政了得獲功森柏李，樣這就。胎胞雙是兒個兩報謊並，港香了回帶兒個兩把先森柏李，年3002

。始開的夢噩場一是而，活生好的中象想是不的待等，而然。聚團兒夫丈和港香往趕地喜歡心滿，證程單了到拿於終英淑金，日61月1年4002

。英淑金妹下鄉於結歸部全意如不有所的上活生將他，氣生分十此對森柏李的米把蝕不。金助救的家一們他了減削由為力能作工有英淑金以還員人作工，外此。格資請申合符不，民移新於屬英淑金於由但。金助救請申為馬立森柏李，後港香到來英淑金當

。爛剪都的英淑金將還至甚，己自侍服裡家在待天天須必去能不都哪子妻求要，件證等證份、證作工的了收沒，由自的制限始開還森柏李，是的絕讓更。踢腳打拳對常經，躁暴常異得變也氣脾，家在業失僅不夫丈現發英淑金

。”子帽綠“了戴他給英淑金疑懷還至甚，婆老起不養他為以人外讓會還，額金的金助救減步一進會工打去出英淑金為認森柏李。傷鱗遍的打將由為出外自私以並，家回拉行強森柏李被卻，用家補作工出外想英淑金

。夫丈的態變個這開離要心決定下英淑金讓現發個這。兒個兩猥然竟森柏李現發來後英淑金，是的指髮人令更

扎掙絕的中暴家：門無救呼、三

視忽被救求：警報次多 1.3

。決解話對面當森柏李和英淑金排安，紛糾庭家的通普是只這為認卻後完聽方警但，案報署警圍水天到來，下議建的員人作工在。中家在藏刀把兩了買並兒猥森柏李稱聲，助求署利福會社向次一第英淑金，日9月2年4002

。了家回人兩讓，案結草草方警後最，相真出說敢不吐吐吞吞程全，怕害為因英淑金而，人的暴家會是出不看全完，好友分十度態森柏李，裡局警在

。去進了住起一兒個兩和便英淑金，心中安維了絡聯忙幫太太黃是於。外門了在丟被也，門家了出趕被云子李兒小與英淑金現發太太黃居鄰，上晚日81月2，後天十短短。暴家的一新了始開，怒憤其極是然自森柏李，後之家回

。住去回接人三母將要想，歉道英淑金向要示表還，胎胞雙是就兒稱堅並，走帶兒妻將心中安維訴投森柏李，日02月2

。訴控的森柏李對了銷撤更天二第，所住森柏李了回返兒個兩著帶晚當在並諒原擇選，了改悔的真夫丈為認英淑金的心，諒原求祈跪下並英淑金到見森柏李，日42月2

。心中護庇進住們排安方警，警報次再英淑金。力暴施實英淑金對次再，萌復態故森柏李，日82月2。次數無和次零有只暴家，而然

。家回兒和英淑金同陪工社名兩，日8月3。場到未均倆妻夫但，議會解調次一了織組群社，日5月3

靈失的統系：效無助求 2.3

。家回會是還陣一去出跑英淑金而然，音聲的”來起飛快“得打英淑金把森柏李到聽次多們居鄰，月個一後此。寧安到得有沒並英淑金的中家到回

。擇選的別沒，子房沒也作工沒、錢沒在現，金援綜拿格資有才年七滿有只為因，家回皮頭著能隻是還，頭搖搖地奈無英淑金”。呢你殺要說公老你，麼什幹來回還你“：說住拉便，家回英淑金到看居鄰，日02月3

。素因的民移地視歧有認否可不，法想的”合尾床架打頭床“有認承員警後發案。小化事大的般戲兒，倆妻夫問的般天聊的句一西句一東們他，暴家理式程準標照按未並而然，流在部英淑金現發後場到員警，警報999向次一第英淑金，日9月4

。家回英淑金同陪員警派求要按沒，險危時即有沒斷判長警值當，案報署警圍水天到英淑金，午中日11月4

。疑懷起引有沒並後話電到接友舍的，而然。了鎖被門的裡家說，話電了打友舍的心中安維在給英淑金，午下天當

。生發經已劇慘，話電警報的中家英淑金了到接方警，後時小個四到料能誰

程過全的生發案慘：霧夜腥、四

脅威亡死：話通的後最 1.4

。告警的後最中命生英淑金了為，話電的脅威滿充通這。”兒個兩到不見後以，家回不若“，稱言留話電夫丈到收英淑金，上早日11月4年4002