船在海上航行了三天三夜。這三天裡，郭春海他們除了吃飯睡覺，就是在船艙裡學日語——金哲教的幾句簡單對話，還有林老闆侄子提前寫好的常用語卡片。

“こんにちは（你好）”、“ありがとう（謝謝）”、“すみません（對不起）”、“助けて（救命）”——每個人都在心裡默唸，像和尚唸經似的。

二愣子念得最費勁：“這日本話咋這麼彆扭？舌頭都捋不直。”

“你就記住‘助けて’就行。”劉老蔫兒打趣，“萬一被抓了，就喊這個，意思是救命。”

“呸呸呸，烏鴉嘴！”

第四天上午，船終於靠岸了。橫濱港比郭春海想象的要大得多，碼頭上停滿了各式各樣的船，有貨輪，有客輪，還有軍艦。人來人往，熱鬧非凡。

“這邊。”金哲領著眾人下船，穿過擁擠的人流，來到港區外的一條小街。街邊有家掛著中文招牌的餐館——“林家菜館”。

推門進去，一股飯菜香撲面而來。店裡不大，擺了七八張桌子，此時不是飯點，沒什麼客人。櫃檯後面，一個五十多歲、戴著眼鏡的瘦削男人抬起頭，看到金哲，眼睛一亮。

“金大哥！”男人快步迎上來，說的居然是東北話，帶著濃重的瀋陽口音。

“老林，好久不見！”金哲和他擁抱。

“這些就是……”老林打量著郭春海他們。

“對，郭春海隊長，還有他的弟兄們。”金哲介紹，“春海，這就是林老闆，林國棟。”

“林老闆，麻煩您了。”郭春海抱拳。

”。坐，坐家大。事的我是就事的他，命的我過救哥大金“，手擺連連棟國林”。煩麻不，煩麻不“

。道味的鄉家有來起喝，茶花莉茉是茶。茶上計夥咐吩棟國林，下坐人眾

”。過接人的會龍黑跟實確他，過聽打人託我。京東了去後然，天三了待港濱橫在他。前月個一概大，本日過來實確爾戈伊“，音聲低棟國林”。了說我跟都哥大金況“

。問海春郭”？頭來麼什是會龍黑“

”。惹好不，結勾有都界商、界政跟，勢有錢有人些這。’運興復‘麼什搞在現，下地轉子分死些有但，了散解被後戰，織組翼右的前戰本日是會龍黑。長話來說事這“：氣口了嘆棟國林

”？麼什幹案檔些那買們他“

”。史歷些這斷買了為是就，金萬百一，高很價出會龍黑，說聽我。道知人世讓想不然當們他，行罪的北東在軍日著錄記案檔些那“，說棟國林”。唄燬銷“

”！夢做“：了握頭拳海春郭

”。險危很，通不言語，不地生人們你，本日是裡這且而。行不，大很力勢本日在會龍黑“，說棟國林”。議計長從得事這但，急心你道知我，長隊郭“

”。來回拿須必案檔些那“，說海春郭”。幹得也險危再“

”。息訊聽打忙幫以可，事做廳視警在，友朋個有京東在我，外另。譯翻當們你給他讓，利流語日，大長本日在，林小子侄我。忙幫力盡我，了定決們你然既，好“：頭點點，神眼的定堅海春郭著看棟國林

”。了謝太“

。鏟鍋著拿還裡手，圍白著穿，來出廚後從人輕年的頭出十二個一，著說正

”。了好菜，叔“

”。友朋的伯伯金你，人客的來國從是些這，川小。川小林，子侄我是這“，手招棟國林”。下一紹介，來來“

。怪奇點有音發但，語日是的說”。照關多請，面見次初“：躬鞠地貌禮川小林

。問子愣二”？嗎文中說會他“

”。的學叔我跟是文中，大長本日在我“，說文中的生用川小林”。好不得說但，會“

”。了你煩麻要間時段這，弟兄川小“，說海春郭”。了夠了夠“

。笑了笑地腆靦川小林”。煩麻不“

。下名”社會式株龍黑“在記登車輛那，到查廳視警在友朋的棟國林。京東了去車坐，他接來人的裝西黑穿個兩有，後天三。館旅的”鷗海“家一在住，船下港濱橫在前月個一爾戈伊。況了紹介細詳棟國林，候時的飯吃

”。源來金資的會龍黑是際實，的易貿做是上面表“，說棟國林”。司公臺前的會龍黑是就社會式株龍黑“

”？哪在在現爾戈伊“

”。出進人國外有常經，躍活很庫倉個有灣京東在近最會龍黑，說友朋我過不。易容很人個藏，了大太京東“，頭搖棟國林”。楚清不“

”？哪在庫倉“

”。裡這“，方地個一著指，圖地張一出拿棟國林”。頭碼近靠，區東江在“

”？嗎伙傢點搞們我幫能，闆老林“：置位下記海春郭

”。心小得但，槍手把幾到搞以可我……過不。嚴很制管支槍，國比不裡這“：下一了豫猶棟國林

”。了夠“

。淨乾但，陋簡件條。們他海春郭給來出騰在現，住計夥給時平，房客間幾有樓二館餐。下住家大排安棟國林，後飯

。會開人眾集召海春郭，後好頓安

”。應接責負，命待濱橫在，人的下剩帶爾特，組三。息訊聽打京東在，人個五帶兒蔫老，組二。看看庫倉灣京東去，川小、子愣二和我，組一。組三分們咱“

。問兒蔫老劉”？行候時麼什“

”。神足養，息休好好家大天今“，說海春郭”。早一天明“

。同不然截靜寂的家老北東跟，龍馬水車，爍閃虹霓，鬧熱很晚夜的濱橫。景街的面外看前窗在站，著不睡海春郭，裡夜

”。眠助，牛點喝，長隊郭“：來過牛熱杯一著端川小林

”？樣麼怎本日得覺，大長本日在你，川小“，過接海春郭”。謝謝“

”。去回要晚早，國中在的們咱，說常叔我。家的己自是不得覺總但，便方很，達發很……本日“：想了想川小林

”？嗎去回想你“

”。國中的正真看看，河黃看看，城長看看去想我“，頭點川小林”。想“

”。的人國中們咱是才那，海林看看，山大看看，北東去你帶我，了完事這等“：膀肩的他拍拍海春郭

”？的真“：了亮睛眼川小林

”。的真“

。咧牙齜得被子愣二，人人，很車電的本日。京東去車電坐川小林和子愣二、海春郭。發出頭分人組三，早一天二第

”。的似頭罐魚丁沙跟，兒意玩啥這“

。說川小林”。到就快很，忍忍“

。味油機和味腥海著漫瀰中氣空，廠工和庫倉是到，口港近靠裡這。區東江了到於終，時小半了坐又，乘換站出。站京東了到，後時小個一

。安保的服制穿個兩著坐面裡，亭衛警有口門，著圍網鐵用圍周，築建皮鐵的大巨個是那。庫倉個那了到找人三，圖地照按

。問子愣二”？去進麼怎“

。說海春郭”。上晚等“

。車和人的出進下記，視監流們他，午下個整。口門庫倉到看能好正戶窗從，房間了要，館旅小家了找近附在人三

！爾戈伊是——個一有還，人本日的裝西黑穿個兩，人個三來下裡車。庫倉進開車轎黑輛一，點四午下

。佬國俄個那了出認就眼一海春郭但，遠得離然雖

。牙咬海春郭”。了你到找於終“

。沉很來起看，包文公個一了多裡手爾戈伊，時來出。來出才後時小半，庫倉了進人本日個兩那和爾戈伊

。說川小林”。面裡在能可案檔“

”。去上跟“

。樓了進包文公著拎，車下爾戈伊。下樓寓公檔高棟一在停後最，圈幾了轉區市京東在車。面後車轎黑在跟遠遠，房退人三

。址地下記海春郭”。裡這住他“

。息訊要重了回帶，了來回也組那兒蔫老劉。了黑經已天，時濱橫到回

”。燬銷部全，多收多有，證罪的北東在軍日羅蒐界世滿在們他。家一爾戈伊止不但，案檔些那買在實確會龍黑“，說地興兒蔫老劉”。了到聽打“

”？多價出“

”。’果究研‘麼什出釋要像好，者學翼右不了請邀，’會討研史歷‘個一備籌在近最會龍黑，到聽打還我“，說兒蔫老劉”。有也萬幾的宜便，金萬百一的貴最，西東看“

”？史歷改篡想們他“：沉一裡心海春郭

”。能可有很“

”。們他給留能不都份一，案檔些那“，說海春郭”。們他止阻須必“

”！了事出，了好不“：樓上匆匆棟國林，著量商正

”？事麼什“

”！們你找城滿在正在現。錄記境的們你了到查，線眼有關海在們他“，白發臉棟國林”。了來們你道知會龍黑，息訊到得剛我“

。來起張時頓裡屋

。訝驚子愣二”？快麼這“

”。方地個換，裡這開離趕得們你“，說棟國林”。很得通靈息訊，幫黑的本日“

”？哪去“