看來有人把《獨立宣言》當成了租賃合同。伊莎貝拉踹開企圖拔槍的警衛，奪過桌上的密碼本塞進胸衣暗袋。走廊傳來密集的腳步聲，她扯斷珍珠項鍊灑向地面，圓潤的珠子在追兵腳下炸開混亂的浪花。

三天後的暴雨夜，三十名赤衛隊員潛伏在劍橋印刷廠的鉛字架後。伊莎貝拉用口紅在鏡面寫下最後指令，窗外閃電照亮她脖頸處結痂的抓痕——那是“渥太華的忠犬們”在審訊室留下的。等《波士頓環球報》的卡車卸貨，她將改裝起爆器塞進麥克手心，用加拿大人的炸藥送他們上天。

爆炸的火光中，偽裝成新聞紙的軍事部署圖漫天飄灑。赤衛隊衝進濃煙時，伊莎貝拉正用速記本破譯電臺訊號，鉛筆尖在摩斯電碼與印第安切羅基語之間畫出致命交集。C連去港口攔截裝甲車，她撕下寫滿座標的紙頁，麥克帶A連包圍州議會——他們的撤退路線經過老北教堂地窖。

查爾斯街的街壘戰持續到黎明。當加拿大製造的雷諾坦克碾碎最後的路障時，伊莎貝拉突然命令隊員升起破損的星條旗。坦克炮塔的加拿大國旗在晨風中僵住片刻，這致命的遲疑讓赤衛隊的燃燒瓶找到了履帶縫隙。渾身著火的駕駛員尖叫著爬出艙門，露出內襯裡繡著新英格蘭騎兵團徽章的制服。

現在知道為什麼北美旅鼠不過查爾斯河了？伊莎貝拉踩著坦克殘骸，將染血的密碼本拍在趕來增援的國民警衛隊少校胸前。少校翻開內頁的手在顫抖——他的頂頭上司與蒙特利爾的通訊記錄正躺在泛黃的紙頁間，用楓糖漿寫的密文在朝陽下泛著琥珀色反光。

正午十二點的鐘聲敲響時，三百名倒戈的州警正在市政廳廣場焚燒殖民藍旗。麥克的赤衛隊押著被反綁的社會黨叛徒穿過人群，伊莎貝拉站在自由之路的銅像基座上，用繳獲的加拿大軍刀削著蘋果。諸位現在有兩個選擇，她將果皮拋向沉默的駐軍，要麼帶著加拿大人的銀幣沉進波士頓灣——要麼用這些錢給自由之子像鍍層新漆。

當第一個駐軍連長摘下綴著英國王室徽章的肩章時，老北教堂的鐘樓突然傳來密集槍響。伊莎貝拉翻身滾下基座的瞬間，狙擊子彈在她剛才站立的位置鑿出星形裂痕。B連控制制高點！麥克的吼聲淹沒在鐘聲裡，是渥太華派來的外籍兵團！

接下來的四十七分鐘成為波士頓建城史上最血腥的樂章。赤衛隊員依託花崗岩墓碑組成交叉火力網，倒戈的駐軍用加拿大製造的迫擊炮轟擊舊敵。伊莎貝拉趴在墓地泥濘中組裝狙擊槍時，發現瞄準鏡裡的敵軍指揮官戴著熟悉的領結別針——三天前宴會廳裡消失的財政部專員。

看來楓糖漿粘住了老鼠尾巴。她扣動扳機的剎那，市政廳頂樓的銅鐘同時被流彈擊中。下墜的鐘錘砸穿州長辦公室的橡木桌，將未簽署的《新英格蘭自治領協議》永遠釘在歷史的恥辱柱上。

夜幕降臨時，伊莎貝拉在州議會地窖找到了終極證據：十二箱鍍金左輪手槍刻著喬治五世致忠誠臣民，配套的子彈用《大西洋憲章》的羊皮紙包裹。麥克點燃雪茄湊近油桶，跳動的火光照亮牆上的血字——那是1773年傾茶黨人留下的無代表，不納稅，如今被叛徒們用紅漆篡改為無王室，不繁榮。

當傑克·裡德在紐約宣讀捷報時，伊莎貝拉正用加拿大軍刀切開慶功蛋糕。晉升上校的委任狀安靜地躺在沾滿火藥味的會議桌上，窗外飄來焚燒機密檔案的焦糊氣息。麥克將繳獲的楓糖罐倒進查爾斯河，黏稠的金色液體在月光下宛如凝固的血跡。

你覺得渥太華的老爺們今晚睡得著嗎？他擦拭著新換上的上校肩章，“本來能夠好好得到的地盤，被他們自己的貪念玩脫了手。”他笑了笑。

至少他們有關於英王的甜夢該醒了。伊莎貝拉將最後一塊帶彈孔的加拿大國旗扔進火堆，躍動的火舌在她瞳孔裡勾勒出更遼闊的戰場輪廓。麥克摟住她的腰，輕輕一拉，她便靠在了他懷中，兩人看著升起的烈火，靜靜地坐在無邊的星夜中。