世界的聲音似乎在飛速遠去，槍炮的轟鳴、戰友的呼喊、風雪呼嘯……都變得模糊而遙遠，彷彿隔著一層厚厚的毛玻璃，唯有自己粗重而艱難的喘息聲，以及心臟在胸腔裡瘋狂擂鼓般的咚咚聲，異常清晰，震耳欲聾。

他下意識地低頭。深色的軍大衣左肋位置，正迅速洇開一團不斷擴大、粘稠的暗色溫熱的液體，此時已經浸透了裡層的衣物，順著身體流淌，與刺骨的嚴寒形成一種詭異而恐怖的對比。

他試圖抬起左手去捂住傷口，卻發現手臂沉重得不聽使喚，甚至感覺眼皮格外的沉重，雪粒子打在臉上，混著冷汗滲進衣領，而他此刻只想蜷在這冰天雪地裡睡一覺。

他記不清上次睡夠六個時辰是什麼時候了，或許是一週前，或許更久，現在的他只覺得眼皮黏得睜不開，肋下的傷隨著呼吸一抽一抽地疼，睏意和痛感裹著寒風，把他的意識攪得一片混沌。

“醫護兵！克勞澤中彈了！”鮑曼軍士長的呼喊彷彿從很遠的水底傳來。

克勞澤沿著粗糙冰冷的石牆，緩緩滑坐下去，身體接觸地面時，劇痛才如同海嘯般全面爆發，席捲了他每一根神經。

每一次呼吸都牽扯著肋下撕裂般的痛楚，彷彿有鋸齒在來回切割，視線開始模糊、搖晃，眼前的碎石、積雪、戰友晃動的身影，都扭曲成晃動的色塊。

他艱難地抬起頭，透過破損的牆頭和瀰漫的風雪，望向南方——那並非家鄉的方向，戰線的扭曲和自身的迷失感讓他甚至無法準確辨別方位，但意識深處，他知道那是符騰堡，是埃斯林根，是內卡河畔那座有著紅色砂岩鐘塔的老教堂。

此刻，符騰堡應該也籠罩在冬日的晨霧中了吧？禮拜日的鐘聲，是否依然如記憶中那般渾厚、悠揚，能傳遍整個小鎮？他參軍前，每個禮拜天上午都會和父親一起去教堂。

父親總說，鐘聲能洗淨一週的疲憊，帶來安寧。他曾經答應過父親也答應過隆美爾長官，等這場“為了帝國和皇帝”的仗打完，他就回去，再也不離開。

他要接手家裡那個小小的鐘表修理鋪，用自己這雙如今只會扣扳機和握工兵鏟的手，去擺弄那些精巧脆弱的齒輪和發條。他再也不想聽到戰場上這種撕裂耳膜、象徵死亡的槍炮聲了……

“對不起……上校……”克勞澤的嘴唇微微翕動，發出幾乎聽不見的氣音。

他想起了黎明前最黑暗的時刻，隆美爾上校巡視陣地時拍著他的肩膀，對他和周圍計程車兵說：“堅持下去，小夥子們，等我們打贏了，回家去聽埃斯林根的鐘聲，那比這裡的炮聲好聽一萬倍，那裡的酸菜和豬肉比這裡的罐頭好吃一萬倍。”

。了約失要怕恐他，在現可，量力的疑置容不種一著帶，定堅卻憊疲神眼的校上時當

。了付償來命生以要乎似，傲驕份這，今如，裝軍上穿地傲驕懷滿，騰沸熱之為，樣一人齡同數無和曾卻，過見眼親曾未他，帝皇世二廉威，撒凱鐵的興復向走志意德領帶繪描被、比無嚴威上報畫傳宣和片聞新在個那，息窒他讓乎幾，上湧疚愧的深更”……下陛帝皇……起不對“

”……了你想我，咪媽……親母起不對也我……您起不對我……了去不回我……我……親父……起不對“。臟心刺錐冰一像，憾愧的銳尖最、私最下留，去褪事敘大宏有所，終最

。手的定穩常異卻、繭老滿佈而作工細年常因雙那親父，齒銅黃的亮鋥得拭些那裡鋪錶鐘，痕冰道兩結凝間瞬，頰臉的髒骯冷冰過滾，眶眼出湧地制抑法無於終水淚

。暗黑的冷冰、的際無邊無沉，褪、糊模、裂碎刻一這在都，熱和傲驕的有所、暖溫與常日的有所、諾許的有所，面畫的有所……牛熱的蜂了加、的來端時準午下天每親母，橘暖溫的發散遠永燈檯舊盞那上臺作工

。分部一的默沉冷冰它為化，一為融地土凍永的亞利伯西片這下與正己自彿彷，限界了去失得冷，冷越來越是，知的後最

…………

。整重撤後迫被，終告亡傷重慘以次再，下防的巧技滿充、的強頑軍德在，勢攻一這的軍蘇，白灰的淡慘出地難艱中雪風在天，分時曉拂

。埋掩、蓋覆地酷殘而溫雪細的下落新被便快很，刻一後最的扎掙或鬥戰著持保還多許，的異各態姿兵士方雙著佈散，上地雪的米百數圍周口叉

。地雪的紅暗染鮮被一過走，骸殘克坦的溫餘有仍過走，事工槍機的翻掀彈炮被過走他。地陣沿前著視巡地默沉，下同陪的兵衛名四和納爾維長謀參在爾隆

。失損著報彙地啞嘶，眶眼著紅曼鮑長士軍。軍德幾的下布雨水防軍俄的獲繳張一在蓋覆單簡被了到看他，下牆圍的缺殘段那側南東在

。解一著帶至甚，靜平地外意表，上臉的霜冰和漬汙滿沾張那，臉的兵士輕年住蓋全完有沒布雨。上一中其在落目的爾隆

。上地雪在放地齊整被槍步89weG瑟的沾支一，邊旁，切一的生發夜昨著說訴地聲無，漬大巨的褐深結凍已片那上大軍前和晶冰的結凝際髮梢眉有唯

”。班個半至了救……發彈榴的人國俄了掉打他，刻時後最“，沉低音聲的曼鮑”。人林斯埃，兵等二，澤勞克·斯漢他“

。表何任有沒上臉刻此，領將的稱著詐詭戰和酷冷、鐵以位這。襬下的大起捲，角鬢的間相白灰他過掠風寒。刻片了定站地原在爾隆

。頭了下低微微後然，彎臂在託其將，盔鋼型8的上頭了下摘，手右起抬緩緩他。重沉的容形語言用以難、雜複其極一過掠，深眸眼的隼鷹如利銳常慣、的褐淺雙那但

。咽嗚聲風有只。鐘秒十約大了續持默沉

。語萬言千了遞傳彿彷卻，輕很度力，膀肩的僵長士軍曼鮑拍了拍輕輕，手的套手著戴出是只，話的悼哀或舞鼓麼什說兵車程計圍周或曼鮑對有沒他，苟不一作，好戴新重盔鋼將他，後然

。獨孤常異也，拔常異得顯，中霧雪的漫瀰與晨的微熹在影背的他。地陣的察視要需個一下向走，伐步的定堅穩沉舊依著邁，轉他，即隨

。生發落角的同不在都刻每時每，上原雪線東的酷殘而袤廣片這在，牲犧的樣這澤勞克·斯漢像，道知他

。石基的重沉最也默沉最、的缺或可不、滾前向續繼夠能機爭戰大龐架這撐支是也時同但，字數的去抹易輕事敘史歷大宏被是，埃塵的碎碾被免避可不下巨進東國帝是們他

。行前須必但，記銘以可；湎沉能不但，悼哀以可他，揮指為作

。壇祭的高崇而冷冰、的而砌堆石基的樣這數無用是，利勝而，令命著待等裡壕戰在還”澤勞克“的多更為因

。酵發在正緒的懼畏與敗挫、怒憤著雜混種一，間中兵士軍蘇，面對線防在而