與此同時，遙遠的比阿克島，潮溼悶熱、危機四伏的熱帶叢林深處。

陽光艱難地穿透層層疊疊的茂密樹冠，在鋪滿腐爛落葉和盤虯樹根的地面上投下斑駁陸離的光斑。

空氣中飽和著水汽，混合著泥土的腥氣、植物腐敗的味道和各種昆蟲不知疲倦的鳴叫。

倖存的巴布亞青年馬努，如同一頭瀕臨絕境的野獸，他已經在危機四伏的雨林中躲藏、掙扎了數日。

飢餓像一隻無形的手緊緊攥著他的胃，身上被日軍追趕時留下的傷口在溼熱環境下隱隱作痛、甚至開始發炎。

但這一切肉體上的痛苦，都比不上那夜目睹親人、鄰居被殘酷屠殺所帶來的、如同地獄烈焰般灼燒著他靈魂的刻骨仇恨。

他像幽靈一樣在林中移動，依靠野果和偶爾捕捉到的小型動物勉強維生。

就在這時，他透過濃密的蕨類植物和垂落的藤蔓，看到了一隊士兵，他們穿著不同於日軍土黃色軍服的、更適合叢林環境的綠色斑點作戰服，裝備著他從未見過的精良武器，臉上塗著油彩，神情警惕，動作敏捷，正在一小片林間空地上短暫休整，低聲用他完全聽不懂的語言交流著。

在馬努簡單而原始的認知裡，所有帶著槍、闖入他們世代居住的家園、打破了他們平靜生活的外來者，都是侵略者，都可能帶來災難和死亡。

復仇的怒火，如同壓抑已久的火山，瞬間淹沒了他殘存的理智和判斷力，他幾乎是不假思索地，抓起身邊那根自己親手削制、原本用於狩獵的硬木長矛，矛尖在昏暗的光線下閃爍著冰冷的寒光。

他發出一聲凝聚了所有悲痛與仇恨的、如同垂死野獸般的嘶吼，從一簇巨大的、葉片寬大的野生芭蕉樹後猛地竄出，用盡全身殘存的所有力氣，向著離他最近的一名正背對著他、檢查著手中武器的德軍士兵的後心，狠命刺去！

然而，他面對的不是普通計程車兵，而是經歷過最嚴酷訓練、在生死邊緣磨礪出超常本能反應的“狼人”。

那名叫埃裡希計程車兵幾乎是憑藉千錘百煉形成的肌肉記憶，在長矛破空聲及體的瞬間，猛地一個迅捷無比的側身規避！

！拉一，擰一勢順，杆矛的來而刺疾了住抓把一地準，出探般電閃，蛇毒的擊出同如手右的他，時同

。葉腐和濘泥的一了啃，地在倒撲地猛前向得帶量力這被也人個整他！出飛手矛長，流直鮮，裂崩間瞬口虎，來傳上杆矛從量力的拒抗法無全完得大巨一得覺只努馬

。勺腦後的他了住抵狠狠，息氣的亡死著帶口槍槍鋒衝I/81的冷冰，腰後的他住頂死死蓋膝用，上撲般豹獵同如經已特穆爾赫員隊”人狼“的快更應反名一另，扎掙及不來還他

。疑置容不意殺的中氣語那但，懂不聽努馬然雖，道吼低語德用特穆爾赫”！你死打就！著土！別“

。意注的尉上夫爾沃的行步一下討商聲低手副與遠不在正了起引刻立靜的邊這

。開散戒警持保員隊他其的來過圍意示手揮他。來過了走步快刻立，皺一頭眉他

。著土輕年的焰火雜複著燒燃中眼，繃全，住服制死死被個這上地著看頭低後然

。械槍式制非而，矛長的始原是武的用使他；似相為極民村的難遇些那中片照與，徵特部面及以髮頭的曲捲、皮的深那他；的造期近是然顯，傷和傷刀的合癒未尚、的顯明道幾有上人輕年個這：節細多更了到意注夫爾沃

”。制控持保但，點一他開鬆“：說特穆爾赫對氣語的疑置容不用，手擺了擺夫爾沃

。視注的任信不和意敵滿充那努馬向迎地和平目，脅威有麼那不得顯軀的大高己自讓量儘，下蹲他，後然

”。人本日……人敵，的人本日打來是……們我，人本日是不……們我“：通試嘗，調語的勢手量大和詞單語英單簡個幾著雜夾、的慢緩其極用他

。表的擊攻和怒憤出做上臉，向方致大的點據軍日深嶼島指了指力用又，傷的上努馬指了指他

。偽真辨分中神眼和表的方對從圖試，夫爾沃著盯死死睛眼的滿佈，扎掙了止停努馬

。同不然截軍軍日的芥草如們他視、暴殘兇些那與，神眼和氣語的軍頭領個這，到覺能約他但，言語的雜複懂不聽他

。緒雜複的解理法無他……一是至甚，視審……種一有而反，視蔑和狂瘋的切一滅毀要想、的赤種那有沒中眼的方對

。包麵麥黑的糧口急應為作、的著包細仔紙油用塊一出拿裡囊背軍行的己自從，想了想他，一中心，茫迷與恨仇的織那中眼努馬著看夫爾沃

。前面努馬到遞起一些這將，壺水的間腰己自下解後最，力克巧黑的香甜著發散、的裹包紙錫用塊小一了掰又

。善友得顯作讓量儘，說地單簡他”。量能充補，水，食“

。睛眼的靜平常異得顯刻此、的灰雙那夫爾沃看看頭抬又，西東的生陌些這著看地惕警努馬

。餐一後最中命生是這彿彷，來起嚥虎吞狼，力克巧和包麵過接才後然，水清口大幾了灌地婪貪，壺水過抓速快是先，般小的驚同如、地翼翼心小他，意敵與懼恐的分部了勝戰終最水和飢的間時長

。重沉與憫憐的覺察易不一過閃中眼，刻片了默沉夫爾沃，子樣的能本乎近那時食進他著看

。片照的害被兒嬰、的命使己自醒提以帶攜隨不得不又卻、看多願不最他張那了出拿，裡層夾水防的包揹從次再，心決了定下彿彷他，後然

。表的快後而之除和怒憤度極出做上臉，向方的在所點據後最軍日深嶼島向指力用次再又，兵士軍日的刀刺持手名那上片照著指手用時同，前眼努馬到遞片照將他

！了住僵底徹，中擊狠狠霆雷的形無道一被同如人個整他，間瞬的片照白黑張那到接目的努馬當

！子兒小的阿圖匠木老的好最藝手裡村是那，影小弱的上刀刺在挑被個那得認他

。了隔兩就民村的樸淳友朋人親，後天幾短短，了害殺忍殘都子孩的小麼這連軍本日的如不禽幫那到想沒，伙傢小個那過到看還他，前天幾在就

。葉落的中風同如，來起抖烈劇地制控不始開，上地泥了在掉聲一”嗒啪“包麵塊半的中手，孔面的悉張幾過閃中腦的他

”！豬野的大最到獵能定一你，矛這用，努馬，嘿“

”。切一的它重尊樣一先祖重尊像，跡痕的它察觀，音聲的它聽傾會學要你。險危著藏也，食們我予賜它，驗考是也，家的們我是林叢，子兒的我，努馬“

”！啊你拜崇好我，重最大最豬野的到獵狩你是又賽比獵狩次這，哥哥努馬“

。下而滾滾，水汗和汙泥的上臉著合混，下流間瞬水淚的燙滾，聲咽嗚的怒狂與痛悲大巨著合混、的住不抑般野出發裡嚨努馬，過閃中海腦在般水如憶回

。深地大進砸恨仇和苦痛的盡無那將要彿彷，地土的下著打捶地遍一又遍一，節音的族部們他於屬的清不混含出發，口的己自著指又，片照著指他

。盡殆碎前面據證的淋淋在都裝偽和強堅的有所，子孩的垮擊底徹傷悲大巨被個一是只，士戰的擊攻圖試是再不他，刻一這

。制控的努馬對開放全完特穆爾赫意示他。的類人有所於通共、化文越超、族種越超是，恨仇的燒燃與痛悲大巨的來帶所劇慘間人睹目、毀被園家、親至去失種那，言語何任需無，了白明全完夫爾沃

。盡殆燒燃都切一的前眼將能彿彷，焰火仇復的絕決而冷冰、的質實乎近種一是的之代而取，見不失消經已水淚和懼恐、茫迷的中眼，時頭起抬次再他當，汙泥和水淚的上臉去狠狠臂手的髒骯用，起站著扎掙努馬

。節音的定堅常異卻啞嘶、促短個一出發深嚨從，膛的實結己自拍了拍力用他，後最，向方的在所點據軍日向指狠狠，意恨的比無著帶，般槍標同如臂手，後然，己自指了指力用又，槍鋒衝的大強力威支那中手夫爾沃指了指他

。民村的去死奠祭來下斬顱頭的手子劊個那將，仇復手親想他，鬥戰想他，加想他，思意的他了解理全完，年青著土的般鐵鋼火淬同如神眼個這著看夫爾沃

。度速剿清快加，亡傷的中形地雜複在隊部減大極能這，導嚮的徑小條一每、一每、地土寸一每上島悉個一要需實確他，了沉夫爾沃