譯文： 君王的臣子陷入重重艱難，不是由於自身的過錯。

含義： 艱難並非自己造成（匪躬之故），但身為臣子，仍要忠誠盡責（王臣蹇蹇），承擔重任。象徵在外部困境中，堅守職責，無愧於心。

六二故事：

北行遇險、知難而返的經歷，如同一次淬火，洗去了艱貞身上部分不切實際的虛浮，沉澱下更為審慎的智慧。他並未因挫折而消沉，反而在家鄉更加刻苦攻讀，鑽研經世致用之學。他的“往蹇來譽”之名，也隨著往來商旅的口耳相傳，悄然遠播。

數月後，一封來自鄰近諸侯國——宋國一位大夫的薦書，送到了艱貞手中。信中言辭懇切，讚賞其才學與見識，邀他入宋，為國效力。

機遇之門，在謹慎評估後，再次開啟。這一次，艱貞選擇了相對平緩的西南路線，一路雖也有坎坷，但終是平安抵達了宋國都城商丘。

此時的宋國，正值多事之秋。

北方強鄰魏國虎視眈眈，邊境摩擦不斷；去羅年一場罕見的大旱導致糧食歉收，倉廩空虛；國內貴族奢靡之風未減，底層民眾生活困苦。整個國家，如同一個病弱之人，內外交困。

王臣蹇蹇——君王與臣子，都陷入了重重艱難之中。

艱貞憑藉紮實的學識和那份因閱歷而生的沉穩，很快得到了宋國國君，一位中年而面帶憂色的君主的初步認可。他被任命為司空屬下的一箇中級官吏，主要負責協助管理部分割槽域的糧秣排程和災民安撫。

職位不高，責任卻不輕。

他接手的第一個棘手任務，便是前往受災最重的東部邊城“彭城”一帶，協助當地長官開倉放糧，穩定民心。

帶著國君的詔令和滿腔熱忱，艱貞馬不停蹄地趕赴彭城。然而，眼前的景象讓他心頭冰涼。

。用食迫被都子種連何如，盡耗何如糧存，烈慘何如旱年去著訴哭，抖發瑟瑟上地在跪，瘦黃面吏倉地當。跡痕的噬鼠和米粟的黴發些一裡落角下剩只，也如空空卻面裡，開大門庫，倉的謂所

。待期多無已中眼，皮眼起抬地木麻是只，人來府到看，空神眼，褸襤衫們他，民災的菜有面批大著集聚，外城

。問詢地急焦，城司的務政持主地當到找貞艱”！糧放倉開不還何為！倉開“

”！啊炊之米無為難婦巧。了到看也你，唉……糧存的地本，到未遲遲食糧的撥調都國！啊放可糧無是實，放不是非，人大貞艱“：奈無臉一，手開攤他，問質的貞艱對面，緞綢的麗華舊依著穿，人年中的胖個是城司那

。盡殆噬啃備儲的多不就本將已早，蟲蛀同如，敗腐治吏。響影大太荒到未並乎似卻，中家的吏階低和強豪方地些一而。跡痕的燬銷和改篡被有顯明，堪不混目賬的倉，現發他。里鄉訪走，目賬查核人帶自親，信不貞艱

。薄力單勢此如得顯，前面路網益利的節錯盤在，吏級中的小小個一他……脅威中暗的強豪方地，示暗的司上，排的僚同。來湧方八面四從力的形無有便刻立但。百儆一殺要想，吏小的鑿確據證個幾了抓，頓整圖試他

。食糧撥調急求請，況急危的地此述陳都國向，報奏寫書遍遍一他。上路在正濟救的廷朝證保們他向，眾民的躁安他。孺婦弱老的要需最給發分食的買購祿俸己自是至甚、的限有將能可儘，棚粥建搭督監自親，波奔夜日他

。累積中默沉在怨民，現出舊依殍。近了不解水遠，而然

。糧賑扣剋，囊私飽中他說，言流有至甚。”任重堪不，淺識輕年“，”怨民起激，力不事辦“他說，貞艱劾彈始開員的連勾有力勢方地與些一，上之堂朝，都國回傳息訊

”！罪知可你？道載聲怨而反，轉好見未但非勢局城彭何為。方一安你寄，任重以你委朕！貞艱“：貞艱的職述回召被剛剛問責厲嚴，面的百武文著當，上會朝次一在，言讒分部了信聽君國

。禍樂災幸有，諷嘲有，憂擔有。炬如目，上之殿大

？起而他因是樁一哪，難艱的重重這。出變能所他非更虛空草糧，轉扭能所日一他非敗腐治吏，致所他非災天。力無和屈委的大巨一起湧中心，下之階玉的冷冰在跪貞艱