譯文：在郊野與人和同，沒有悔恨。

含義：團結的事業完成之後，不居功自傲，不追求名利，甘願退處於權力中心的邊緣（於郊），如此便可沒有悔恨。

上九故事：

朝歌城頭，玄鳥旗頹然墜地，取而代之的是周族的赤色旌旗，在帶著焦糊氣息的風中獵獵作響。

牧野之戰的硝煙尚未完全散盡，曾經繁華奢靡的殷商王畿，如今處處斷壁殘垣，空氣中混雜著血腥、煙塵和一種新舊交替特有的茫然。但在這片滿目瘡痍之上，一種新的秩序，正由鎬京而來的征服者們，以驚人的效率構建著。

鎬京，周廟。

編鐘磬管，奏響莊嚴肅穆的雅樂。犧牲的香氣嫋嫋升起，縈繞在繪有日月星辰的樑柱之間。

周武王姬發，身著黼黻冕服，立於宗廟大殿中央，面容比幾年前更加堅毅，眼神深處卻藏著一絲難以言喻的疲憊與沉重。他身後，是依序排列的文武功臣：周公旦、召公奭、南宮适、散宜生……以及，站在最前方，那位銀鬚白髮，身形依舊挺拔如松的尚父——姜子牙。

今日，是論功行賞，分封諸侯的大典。

“……諮爾叔鮮，封於管地；諮爾叔度，封於蔡地……諮爾南宮适，勇冠三軍，封於鄂……諮爾散宜生，智謀深遠，封於散……”

洪亮的唱名聲在大殿中迴盪，每一個名字被念出，都代表著一方新的諸侯誕生，一片土地有了新的主人。受封者無不面露激動，趨步上前，躬身領受那象徵著權力與責任的玄圭和茅土。

姬發的目光，一次次掃過這些跟隨他出生入死的面孔，心中既有欣慰，亦有深思。天下雖定，然如何安置這些功勳卓著的臣子，如何平衡各方勢力，確保新生的周王朝不再重蹈殷商宗室內鬥、諸侯離心的覆轍，是比戰場廝殺更復雜的考驗。

終於，輪到了功勞最為卓著，被尊為“師尚父”的姜子牙。

。地封的畿王近靠最、庶富最得獲應理他，為認都人有所，係關親的室王與及以歷資、勞功照按。上人老的里千勝決、幄帷籌運位這在焦聚都目的人有所，來下靜安間瞬殿大

”……朕！偉至功厥，紂伐殷克，朕助襄；基王定奠，王文先佐輔，牙子姜父尚“：重鄭外格音聲，氣口一吸深發姬

”。王大“

。話的王武了斷打音聲的晰清卻和平個一

。禮行列出，躬微微牙子姜見只，去聲循，怔一是皆人眾

”？言建何有父尚“：道和溫，外意顯略也發姬

：上心的人個每在敲，盤落玉珠如字字卻，大不音聲，口開緩緩他。來未的遠遙更到看，煌輝的堂廟穿能彿彷，邃深而澈清目，頭起抬牙子姜

”。封之藩近畿王敢不，臣老“

。神的異詫了出都奭公召和旦公周連。驚皆殿滿，出既言一

”？夠不地封嫌是非莫！愧無之，侯封土裂，功之卿以？言此出何父尚“：蹙微頭眉發姬

”。土沃之近左京鎬非並，地之封請所臣老，然。領心臣老，厚王大。也非“：笑微的然淡一出上臉，頭搖了搖牙子姜

”？何封父尚“，傾前微微發姬”？哦“

。地之荒蠻的異迥俗風、夷萊佈遍、海東臨瀕中說傳了向指，域區的制控效有朝王周今如瞭出超遠遠，向方那，方東向指緩緩指手，轉牙子姜

”。地之’夷東‘的化王沐未片那化開，陲邊方東守鎮王大為，）近附淄臨世後（丘營於封請願，臣老“

”？地齊？丘營“

。語私竊竊的住不抑片一起響時頓中殿

”！矣久化王服不，悍彪風民，行橫癘瘴，地腹夷東是裡那“

”？所之僻荒等那去請自以何公太“

”……這，地之’野郊‘鄙邊於封就，臣之功首以“

”！啊略謀之父尚開不離也，朕，父尚開不離京鎬？苦之頓勞簸顛此年晚父尚讓心忍能豈朕，服未夷蠻，苦艱遠偏地齊，高已事年父尚“：道勸地識意下他。擇選的樣這出做會牙子姜到想沒萬萬他，了住愣也發姬連就

。憂擔與捨不的摯真了滿充，中語話

”。’人同‘去，營經去人要需更才，服未夷蠻，遠偏地其因正，王大“：定堅常異卻氣語，躬次再牙子姜

：力有而穩沉音聲，上臉王武回落後最目，臣眾中殿視環他

”？存何心之’公為下天‘？在何志之’人同‘等我則，途畏為荒蠻遠邊視，地之華繁畿王於集聚，柄權樞中貪皆，後之功等我若。地齊方東如譬，民之德周未、禮周沐未有猶，之海四然，滅雖紂商今如。果之人同下天乃，功之姓一人一非，功之野牧“

”。’悔無‘可方，中心臣老，此如！下天於植正真而，隅一原中於止不，業基室周我使能方，海四於行推政德周大將正真能方，此如有唯。也’郊於退，居不功‘謂所正此。心人之陲邊收，義道之王以；俗陋之狄夷化，明文之周以。想理’人同‘的闊廣更行踐去是乃實，棄自是非，地齊封請臣老。緣邊的心中力權是，地天闊廣的外之畿王是便，’郊‘這。’悔無，郊於人同‘：雲》易《“：道續繼，頓了頓他

。人眾的中悅喜賞封與利勝在浸沉了醒震，鐘晨鼓暮如，話番一