待薩摩使者退出大殿後，朱由檢沉吟片刻，隨即命人備好文房四寶。他提起御筆，略一思忖，便在那明黃色的絹帛上揮毫而就：

致日本國王德川家光：

近聞薩摩藩主島津光久，慕義來朝，願效忠忱。朕念其誠，已授鎮海將軍之職，令其統轄水師，為朕鎮守東海。

夫薩摩既為明臣，當受明庇。其地雖在爾境，其心已向天朝。爾為日本之主，當明大義，曉利害。若善視薩摩，則四海昇平；若妄生事端......

寫至此處，朱由檢筆鋒陡然一轉，字跡愈發凌厲：

朕已命水師整軍經武，戰船千艘枕戈待旦。更有關寧鐵騎十萬，隨時可東渡馳援。

爾若不信，不妨一試。然切記：刀兵一起，非但薩摩難保，便是爾江戶城下，亦將見到大明旌旗。

惟願爾審時度勢，各守疆界，則兩國和好如初。若執迷不悟，休怪朕雷霆之怒！

朱由檢擱下筆，仔細審視著這份既示威懾又留有餘地的國書。他特意在日本國王的稱呼上做了文章，既承認德川家光對日本的實際統治，又暗示其地位仍需天朝認可。

當大明皇帝的國書經過重重傳遞，最終呈到德川家光面前時，這位徵夷大將軍正在品茶。初閱之時，他持杯的手微微一滯；待看到朕已命登萊水師整軍經武，戰船千艘枕戈待旦一句時，茶盞地一聲落在榻上，滾燙的茶水瞬間浸溼了華貴的吳服。

好個朱由檢！好個大明皇帝！

家光的臉色由青轉紅，又由紅轉白，手中的國書被他攥得簌簌作響。殿內侍從紛紛跪伏在地，連大氣都不敢出。

他這是在我的臉上甩了一記耳光！家光猛地站起身，在殿內來回踱步，聲音因憤怒而顫抖，薩摩那群叛徒！還有這個狂妄的明帝！

......啊防不可不，向師水的及提中信但，妄狂雖舉此帝明。怒息軍將：口開地翼翼心小勝忠井酒中老

！脅威的赤是這！戶江臨兵要就他，手薩對們我要只，白明得說帝明，轉地猛家？防麼怎？防

......怕恐，戰開明大與時此若，軍將：道沉綱信平松寄年若

？威揚武耀州九在徒叛群那薩讓，上子柱在捶拳一家？氣惡口這下忍麼這就道難

。較計行再，機時後日待。觀且暫......妨不們我，護庇薩了給然既帝明。謀大則忍不小，軍將：道伏勝忠井酒

。心的他著噬啃般蛇毒同如，辱屈份這但。突衝面正明大與力無實確府幕的刻此，白明不嘗何他。上席回坐然頹，聲一嘆長於終，久良默沉家

。建修事工防的港崎長快加，時同。突衝生發其與要不暫但，視監的薩對強加，道說牙著咬家，終最，去下令傳

！還奉倍百當必日他，辱之日今......久津島：冷目，外窗著他

。書國紙一的寫淡描輕帝皇明大的京南在遠個那於源都，切一這而。前如不大將力制控的名大國西對府幕，起日今從，知深他。上地在摔地狠狠書國份那將，殿在留人一自獨家，後下退臣眾待

。了騰沸藩薩個整，時島兒鹿回返賜賞批首及印銀軍將海鎮、書詔封冊的帝皇明大著帶通久津島當

！遇機之逢難世百家津島我乃此！薩我待厚此如竟帝皇朝天：之激掩難也刻此，主藩的稱著穩沉以來向位這。號封的使守鎮海東明大著讀誦覆反，書詔過接手雙著抖久津島主藩，廳事議的城島兒鹿在

：作列系一了開展速迅藩薩，下議建的將老等高久山樺在。態狀時戰進藩全佈宣，臣重老家集召即立他

。紋字十家津島和字的目醒了上繡也上帆船，首艦在裝安先優被炮火的鑄新。船戰造改紙圖的供提軍明照按，工趕夜日們匠工，明通火燈夜徹港兒鹿，先首

。下麾朝明在效投要想，來而訊聞也人浪的地等向日、後的鄰相連，軍參躍踴士武藩本僅不，是的喜驚們他令。士武募招義名軍將海鎮以，示告廣藩在令下久津島，次其

。息訊的至將日不師水明大論談聲高會便們兵士，近靠探府幕有當每。到看能都船商來往讓，眼顯口港在放堆草糧的賜賞明大將意故藩薩，是的妙巧更

。行軍明合配以可時隨師水薩示表，地駐師水建福往前秘，圖海細詳的海沿州九帶攜臣家信親出派他。絡聯的朝明與責負，將大總軍水薩為命任式正被通久津島，時同此與

。作所有會早遲......邊那戶江。形忘意得可不切對但，封冊廷明得已薩我顯彰要外對：咐囑意特久津島。醒清著持保仍餘之慶歡在藩薩，是的提一得值

？護庇明大求遠須何又薩，安平州九保能府幕若。防海本日護保，虜清防為全舉此薩：覆回地不卑不久津島，時達送書文的釋解藩薩求要府幕川德當，然果

。客之速不了來迎次一又城紫京南，際之薩抵運全完未尚草糧兩銀的賜賞、軍將海鎮為家津島封冊剛剛檢由朱在就