頭痛欲裂，彷彿顱骨被鈍器鑿開後又灌滿了冰冷的鉛水。蘇銘在一陣窒息般的眩暈中掙扎著睜開眼，模糊的視線裡，是昏黃跳動的油燈光暈，勉強照亮低矮、散發著陳舊黴味的木質頂棚。一股深入骨髓的寒意從身下硬板床不斷滲入，讓他控制不住地牙關輕顫。

陌生的環境，陌生的身體感受。

我是誰？

混亂的記憶碎片如同決堤的洪水，蠻橫地衝入他的腦海，帶來撕裂般的痛楚。無數畫面交錯閃現：現代都市的車水馬龍……燈紅酒綠……以及另一個截然不同的人生——蘇明遠，字謹言，年方十九，大奉王朝京師南城打更人衙門一名新晉三等書吏。父母早亡，家道中落，憑些許筆墨功夫和一位遠房表親的舉薦，才在這帝都衙門裡謀了份抄寫文書、整理卷宗的微末差事。記憶中的原身，性格怯懦寡言，常被同僚差使。

兩段人生，兩個靈魂，在此刻猛烈碰撞、交融。

劇烈的眩暈和噁心感讓他幾乎嘔吐。他死死按住刺痛的太陽穴，花了很長時間才勉強接受這個事實——他穿越了。穿越到了一個有著武道、術法、妖邪傳說的古代世界，併成了這個同樣名叫蘇銘（表字明遠）的年輕書吏。

“嘶……”他深吸一口冰冷的空氣，強壓下心中的驚濤駭浪，環顧四周。這是一間極其簡陋的斗室，一床、一桌、一凳，桌上散亂著幾本泛黃的線裝書冊和廉價的文房四寶，牆角堆著兩個掉漆的破舊木箱。空氣裡瀰漫著劣質墨汁的臭味和一股難以驅散的潮溼寒氣。

根據融合的記憶，此刻應是景帝三十七年，深秋。原身似乎是因前夜冒雨歸家感染了嚴重風寒，高燒不退，一命嗚呼，才讓他這個異世魂魄鳩佔鵲巢。

就在這時，門外廊道傳來一陣急促而散亂的腳步聲，伴隨著粗魯的拍門聲，震得薄木板門嗡嗡作響。

“蘇明遠！死屋裡了？還不快滾出來！衙門點卯了！遲了小心王主事扣光你這個月那點可憐的餉錢！”一個公鴨般的嗓子在門外不耐煩地嚷嚷。

王主事，指的是他們的頂頭上司，管著南城打更人衙門戶房文書工作的王主事，以刻薄貪財、欺壓下屬聞名，背地裡被胥吏們稱為“王扒皮”。

蘇銘，不，現在他是蘇明遠了。他再次深吸一口氣，用盡全力壓下翻騰的心緒和身體的不適。他根據記憶，有些笨拙地摸索著穿上那件漿洗得發白、尺寸略大的青色棉布吏服，套上鞋底磨得極薄的舊布鞋，伸手拉開了吱呀作響的木門。

門外是個尖嘴猴腮、眼神閃爍的年輕胥吏，名叫趙三，是衙門裡的“老人”，慣會欺生和鑽營。他見蘇明遠開門，臉上閃過毫不掩飾的輕蔑和不耐煩，催促道：“磨蹭什麼？快點！今兒個有大事，十萬火急！去晚了有你好看！”

。去走築建主署衙黑青的嚴森氛氣但舊破顯略座那方前著朝，落院的平不窪坑面地且窄狹過穿地腳一淺腳一深，三趙著跟，聲一了應地糊含，頭著低微微，子樣的畏懦怯原著仿模地識意下遠明蘇

。方地的冰薄履如、翼翼心小刻時要需是也，說來吏小的樣這遠明蘇於對，此如便即但，支分個一的域區南東城京在設其是只門衙城南。重極勢權，邪妖查稽、犯要捕緝、安治師京責負，構機偵刑務特的轄直朝王奉大是而，所之時報更打夫更非並，門衙人更打

。聲噠噠的焦心人令出發，几案的前面著敲地搭一沒搭一有尖指，皮眼著拉耷他。事主王是正，員年中的鬍羊山疏稀縷幾著留、沉面位一著坐首上。聞可不低聲語私竊竊，重凝面人人，役胥和吏書個十三二了站地黑經已，堂廳的卯點

。斑一見可係關際人的裡門衙這在原，過掃上己自從目的己關不事或、誚譏帶略或、然漠或道幾到覺地晰清能他。在存的己自低降力努，尾末伍隊到站邊著溜三趙著跟遠明蘇

”！了劫被，驛風黑的里十三外城在，銀稅兩萬十五的南江往解部戶，夜昨。事個說“，口開地細尖音聲，閃一裡睛眼小，皮眼起抬於終事主王”？了齊到都人“

！震地場城京個整讓以足！子案的天潑是直簡這！銀稅兩萬十五。音聲的氣冷吸倒和呼驚的住不抑片一起響時頓廳，落未音話

”！來神的分二十起打，了繃皮把我給都！案檔書文關相及以、衛護、吏庫城南的銀稅批這過手經有所查協責負，門衙城南們咱！案破期限令勒被都，司人更打們咱有還、部刑、尹兆京！怒震面上“：下，人眾過掃目的威用，聲一哼冷事主王

”！遠明蘇“：上遠明蘇的頭著低量儘、落角在在格定地準後最，群人過掃般隼鷹同如目的他

”。在職卑“：躬列出忙連，了來煩麻道知，凜一地猛中心遠明蘇

”……哼，案了誤延是或，索線鍵關麼什了掉是若！間時天兩你給只！之常異何任是或、改塗、疏無有看看，看地句一字一我給！核校步初責負你由部全，樣一山跟得堆，宗卷書文的關相撥調、裝封、點清銀稅批這與有所月個三近、的來出理整剛邊那房庫“，疑置容不氣語，他著點虛尖指用事主王”，你“

。子柿的拿好又、山靠沒、景背沒個這他了準找是然果皮王這。羊罪替的任責卸推為易極且而，人嚇得迫限時，山如大巨量程工，事差苦的好討不力吃件是明分這，楚清裡心遠明蘇。喻而言不意之脅威的中語話

。地餘的價還價討有沒本他，魚為我俎刀為人刻此。索思與奈無的過而閃一中眼去掩，頭下低他”。命遵……職卑“

。樣一蠅蒼趕驅像，子袖揮一地煩耐不事主王”！皮的們你細仔，事了誤！去嘛幹嘛幹該！了散都“

。房庫的案檔放存門專、暗矮低排那院後署衙向走，轉默默他。人之氣晦的頭黴了個是然已他彿彷，眼一遠明蘇看多人沒，來起碌忙自各，去散紛紛，赦大蒙如人眾

。垮子桌將要乎幾，山如積堆地雜經已宗卷的捆，上案條。味氣特奇的合混味黴淡淡和塵灰、張紙年陳著漫瀰中氣空，燈點需也天白使即，暗昏線裡房庫

。跡馬蛛的藏能可案大天滔樁這及以、式格文公、字文的界世個這悉快儘要需他。去中楷小頭蠅的麻麻些那到浸沉，氣靜神凝己自迫強，子冊重厚本一的面上最起拿，燈油亮撥，上凳木的後案條到坐地命認，氣口了嘆遠明蘇

……間時庫庫出的刻到確、押畫的人手經、號編印鑄、量重準標、的兩銀：錄記項各著覽瀏地緻細而速快他。用作的到不想意了揮發刻此在，力能捉捕節細和選篩訊資、維思輯邏的出養培所人代現為作世前。裡堆紙故了在浸沉快很他，注專的境絕到被是許或，量力神的來帶人為世兩是許或。逝流然悄中靜寂在間時