奧斯卡提名電影《絲路情緣》的主題曲創作會，設在洛杉磯的一間能看見好萊塢標誌的工作室裡。
嶽川對著電腦螢幕上的英文歌詞，眉頭擰成了疙瘩，手裡的筆在紙上畫著圈：“‘Parsley, sage, rosery and thy’，這翻譯過來是歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香……太繞了，得換成中國的味道。”
夏晚晴端著咖啡湊過來，看著他把歌詞改成“蘭草、薄荷、茱萸、當歸”，忍不住笑：“你這是把英國民謠改成中藥鋪了？”
“這叫本土化改造。”
嶽川理直氣壯，“原曲《斯卡布羅集市》講的是思念，用中國草藥名，既押韻又有‘相思成疾’的味兒，老外肯定覺得新鮮。”
他抱起吉他，彈起改編後的旋律，把西洋小調的婉轉，換成了帶著古箏音色的纏綿。
夏晚晴跟著哼唱，唱到“你問我歸期，當歸卻無期”時，聲音裡帶了點哽咽——這哪裡是翻譯，分明是把異鄉的思念，釀出了中國的鄉愁。
電影導演聽完小樣，激動地說：“這才是我要的‘絲路情緣’！既有東方的溫柔，又有世界的深情！”
連對中國風挑剔的好萊塢配樂大師都點頭：“用草藥名寫思念，太妙了，比原版更有故事感。”
但環球唱片的小動作又來了。他們匿名向奧斯卡組委會舉報，說《斯卡布羅集市》改編版“涉嫌剽竊某不知名東歐民謠”，還附了段刻意剪輯的對比音訊。
“這群人能不能換個招數？”周曼把舉報信拍在桌上，“連東歐民謠都搬出來了，要不要臉？”
嶽川正在給京劇團的老藝術家發訊息，商量“搖滾京劇夜”的曲目，聞言頭也沒抬：“讓律師把原版《斯卡布羅集市》的版權記錄甩過去，再附上我的改編手稿，時間線清清楚楚，看他們還怎麼編。”
更絕的是，夏晚晴直接在社交賬號上發了段錄音——是嶽川改歌詞時的碎碎念：“當歸當歸，就得有回家的意思……薄荷太涼，得加點茱萸的暖……”
”！來出得編都謊種這連，了瘋急是不怕片唱球環“”！的來麼這是譯翻仙神來原“：了瘋笑們友網
。”作之深的西中合融曲這到聽上禮獎頒在待期“句了加意特還，”特獨意創，規合法合編改“：明聲發快很會委組卡斯奧
。點個三了跌又價，響啪啪得打被臉的片唱球環
。化熱白進備籌的”夜劇京滾搖“，國到回
。諧和的妙奇種有竟，腔唱的”呀呀哇“著混吼嘶的他吉電，裡廳練排。戲飆臺同員演臉花劇京和森傑讓，版唱合的滾搖與劇京了改》生人墨《把川嶽
”！聽人輕年讓能才，唱麼這得就！勁狠的時頭碼跑班戲年當像，兒勁衝子這“：好節擊然突著聽著聽，眉著皺初起家藝劇京老
。新一目耳人得聽，門過的劇京彈琴子電用，》酒醉妃貴《的版編改唱演要，賓嘉邀特為作晴晚夏
”。呢意醉的妃貴楊找正這我，搗別“：下一了子袖用著笑被，”騰轉初冰島海“唱調腔的臉花著學，搗邊旁在川嶽，袖水習練子鏡著對，帔霞冠的良改著穿
葉楚替兄長頂罪入獄，機緣巧合拜葯皇為師，習逆天醫術，三年後王者歸來。面對無恥的家人，葉楚直接斷絕關係，對給他關愛的妻子紅顏，葉楚拚命守護。且看葉楚如何在滾滾紅塵中，闖出一條通天路。
葉辰是所有人都瞧不起的上門女婿，但沒有人知道他的真實身份卻是頂尖家族的大少爺，那些瞧不起他的人，終究要跪在他的面前，誠惶誠恐的叫他一聲爺！
陳峰重生回到破落縣城，綁定“按當地人口發錢”的系統。 為了讓每天的進賬翻十倍。百倍，他硬生生用錢把一個十八線小縣城，砸成了讓全世界瘋狂湧入的超級大都會！
葉楚替兄長頂罪入獄，機緣巧合拜葯皇為師，習逆天醫術，三年後王者歸來。面對無恥的家人，葉楚直接斷絕關係，對給他關愛的妻子紅顏，葉楚拚命守護。且看葉楚如何在滾滾紅塵中，闖出一條通天路。
陳平為了保護女友而坐牢，但三年後出獄，女友嫁給了當年的施暴者...陳平悲憤不已，幸好在獄中習得凝心訣，陳平從此走上修仙之路，身邊有美女陪伴，前女友悔恨不已！
網友：“張哥，我的相親對象說自己是庫里那樣的球員，一人一城，但是我調查發現，她其實是杜蘭特，陸續轉會過好幾支球隊，而且專找強隊，但她的投射能力我還挺滿意的，這種情況還要不要繼續？”張哲：“建議讓專業的醫療團隊評估一下她有沒有過傷病經歷，沒有的話可以先試訓。”……網友：“主播主播，我才26歲，可我媽找的媒婆老是給我介紹離異帶孩子的，關鍵有一個我還看上了，你說我這個年紀，能給孩子一個家嗎？”張哲：“你先去網上搜一下多爾袞的生平再來找我。”……網友：“張哥，我是江浙滬獨生女，從小到大追我的男生很多，但是我比較潔身...
醫學生秦川被女友陷害，被富二代打斷腿。在幫趙寡婦挖地窖時，無意間得到一本古籍。從此獲得一雙可以透視的眼睛。
古玩賭石輕鬆拿捏，岐黃之術信手拈來，武術拳腳不在話下……
債主上門討債，青梅竹馬險被玷污。懦弱的林斌親眼看着江清雪為求自保，一刀刺向那個玷污她的男人，卻因過失殺人，被判入獄，家破人亡。這一幕，成為他一生的遺憾！卻不料一場車禍，讓他重回1984年的小漁村。這一次，他不懼危險，冒死出海，一網撈起三千斤大黃魚，還上了賭債，救下了自己摯愛一生的女人！林斌：“重活一世，我要駕駛萬噸巨輪，征服這片星辰大海！”江清雪一把擰住他的耳朵。“海什麼海，還不趕緊去給孩子換尿布
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。