先是遠處隱約的、帶著“滋滋”電流雜音的廣播聲，一個鏗鏘有力的女聲正在播報：“……全國科學大會勝利閉幕，大會強調，科學技術是生產力，廣大科技工作者要樹雄心，立壯志，向科學技術現代化進軍……”

接著，是近處的人聲。一個嗓門洪亮的女人在喊：“二小子！別瞎跑！把雞給我攆回來！哎喲這死孩子！”

“王嬸，今兒副食店來帶魚了，憑副食本每人二兩，去晚了可沒了啊！”另一個聲音回應。

“知道啦！等我晾完這床單！”

雞鳴聲，孩子的嬉笑聲，腳踏車鈴鐺聲，還有那種老式木門開合的“吱呀”聲……交織在一起，構成一幅無比鮮活、卻又與陳遠認知截然不同的生活圖景。

他慢慢走到窗邊，透過舊報紙的縫隙向外看去。

是一個四合院的院子，但已經看不出原本規整的模樣。院子裡見縫插針地搭起了各種小棚子，堆著蜂窩煤、劈柴、破舊傢俱。晾衣繩橫七豎八，掛滿了衣服床單。幾個穿著灰藍或軍綠色衣服的人影在走動，一個老太太坐在小板凳上摘菜，兩個流著鼻涕的小孩在追逐打鬧。

院子中央有一口蓋著石板的老井，旁邊立著一塊刷了黑漆的木牌子——大院公告板。上面貼著幾張紙，距離太遠看不清內容。

所有的景象，所有的聲音，所有的氣味……都在無比確鑿地告訴他一個事實。

他，陳遠，一個2023年的普通社畜，因為某種未知的原因，穿越了時空，來到了1978年。北京（從口音和建築風格推斷），一個破舊的大雜院裡，成為了另一個同樣名叫陳遠、剛剛失去父親、待業在家的青年。

震驚過後，一種冰冷的現實感迅速包裹了他。

回不去了嗎？怎麼回去？為什麼是他？那塊懷錶……和穿越有關嗎？那些奇異的紋路是什麼？

無數問題在腦海裡盤旋，但沒有答案。

。去下活，境的己自楚清弄先得。用沒人尤天怨，用沒慌恐。慣習的題問前眼理先優，時故變對面他了養活生立獨的年多。來出離中混和慌恐的初最從己自迫強，氣空的味灰煤著帶口幾了吸深他

。憶記的”原“於屬、的來進合融些那理梳地識意有始開，邊床回坐新重他

。苦辛很，錢拿件計，活零的邊鎖、補些一接，”組紉八三“的辦道街了去，用家補了為，後世去親父。病的嗽咳慢有，好太不直一，婦庭家是本原，芬桂張親母。子陣一撐支和事喪辦夠強勉但，多不，金卹了給裡廠。來過救沒，中砸件工的落掉被裡間車在前月個一，實老人為，過技，工鉗老的廠械機星紅，國建陳親父

。單簡係關際人，人麼什過罪得沒也，言寡默沉為因，是好的一唯。低很在存裡院大在，道打人和會太不，弱懦些有至甚，向實確格。作工個排安給能裡廠親父者或道街著等，業待直一便後之。了榜落考高次一第，習複產他援支件條沒也裡家，等中績他但，復恢剛剛考高候時那。業畢中高年7791，己自原

。心擔怕，道知親母讓敢不還，活力重的類之包大扛點乾能只，路門沒技沒但，工零找在也近最原。算細打得都證票種各……票油、票布、票糧。藥買要還，薄微收的紉親母，幾無剩所金卹的親父。糟很況狀濟經的在現裡家

。人化文的有裡院大是，魚蟲鳥花些弄擺歡喜，家在休退在現，的局化文是前以說據，子爺老沈的院前有還。氣怪話說，宜便小佔，角的吝不混個是，隊運搬道街在向周，婦媳他和向周，家周是門對。壞不眼心但，事聽打，大門嗓，個那話喊才剛是就，嬸王著住壁隔。矩規究講，板刻較比人為，務事小大的裡院著管後休退，事幹科衛保的裡廠是前以，柱德趙”長院“的派指道街是的事管。事和人些一的院大個這有還裡憶記

。境環住居的圍氛集滿充又抑、敏個一，景圖難艱的庭家通普層底京北年8791個一。來起晰清點點一訊資

。章紅的事辦道街著蓋面下最，訊資本基著填裡格表，片照白黑寸一的原著面上，”表記登年青業待“張一是，看一啟開。紙的來起疊摺張一有還。票糧張幾。票角和幣分，錢零把一。西東樣幾出掏面裡從，袋口了遠陳

。子樣的握把無毫來未對副一，著抿角，閃躲些有神眼人輕年的上片照

？合巧是還？介的越穿他是。錶懷舊的頭年些有、的通普塊一是就來起看表這，路紋異奇的淡極那了除。詳端細仔，表起拿他。上錶懷舊塊那在落次再目的他。袋口回放，好摺格表把遠陳

。西東的類之”面介“、”統系“的見常裡說小著象想，神中集著試嘗他

。應反無毫

？因原他其是越穿？表的通普塊一是只的真……許也

。湯米點了喝只己自，他了給留粥的點一稠微稍把親母為因，吃沒都飯晚，菜鹹就頭窩個兩了吃只像好天昨，憶記的原起想他。弱虛陣一著隨伴，來襲飢的烈強。聲一了”嚕咕“然突子肚

。來下了地切迫而實真此如，力存生

。辦麼怎該步一下想想再，麼什有還裡家看看後然，的吃點找——題問的前眼決解先定決，起站他

。齊整算還得理整但，多不服。丁補著打蓋膝，子條兩有還。淨乾很得洗但，邊了起磨實確口袖，上綠軍或裝工藍的白發得洗是都，服件幾著放疊面裡。門櫃啟開，前櫃木的斜歪個那到走他

。的熄是火爐刻此，子爐球煤是的用，裡子棚小個著搭下簷屋外門在臺灶。豆土和蔔蘿的了蔫個幾著堆角牆。瘩疙菜鹹罐半是面裡，罐瓦個一邊旁。）麵米玉（麵子棒層一淺淺下剩只面裡，袋面小個一著放層下子櫃

。洗如貧一，壁四徒家

。題難存生堆一和親母的弱病個一有只，份赫顯有沒，）現發沒前目至（指手金有沒。度難獄地是真，局開這。氣口了嘆裡心遠陳

。團面把能強勉，在還乎似憶記的原但，疏生些有作。麵和，）水挑管水用公子院去得，了底見快缸水（水舀裡缸水從。）吃著省是總親母裡憶記（點一了加又，想了想，麵子棒點一出舀他

。水燒，鍋鐵上坐。著引子爐把才，灰黑手滿得弄，兒會一好了騰折他，活技個是爐球煤燃點

。子院個這著察觀次再，上框門在靠他，候時的開水待等

。息訊應供、短裡長家是非無容，天著聊聲大婦個一另和，洗邊槽水去服盆一著端嬸王。知通的面上看在正，人個兩了圍前板告公。來起了多也人的裡子院，些一了亮才剛比

。局騙的置佈心個一者或，夢場一是像不全完。息氣活生有……麼那，實真麼那都切一

。起響口門院在音聲個一”？嗎家在遠陳？遠陳“