京都滕田家的祖宅，並不難找。

福伯那口帶著港島腔的日語，雖然生疏，但用來問路，足夠了。

兩人沿著二條御前通的石板路緩緩走著，路兩旁是古舊的町屋，木製的格子窗透出昏黃的燈光，這些深色瓦頂的京都老房子，空氣裡瀰漫著一股潮溼的木頭與若有若無的線香味。

王江隨口問了一句。

“福伯，你這日語，跟誰學的？”

福伯的腳步頓了一下，渾濁的眼珠裡閃過一絲複雜的神色。

他乾笑一聲，聲音有些發澀。

“被逼的。”

“當年港島被小日子佔了三年零八個月，那是港島最黑的時候。”

福伯的聲音低了下去，像是怕驚擾了什麼。

“日軍強制我們用‘軍票’，一夜之間，大家手裡的港幣都成了廢紙。我跟老爺攢了一輩子的積蓄，也就那麼沒了。”

“物資都運去了前線，我們自己實行配給制。米缸見底，是常有的事。黑市的米價一天一個樣，餓死的人，街上天天都有。”

“那時候，日語是官方語言，咱們的中文學校全給關了，逼著小孩學他們的東西，搞什麼皇民化教育。你不學，就沒活路。想找口飯吃，你得會說他們的話，會看他們的臉色。”

。手的皺褶是滿了伯福

”。事惹不能才門了關。意生點做敢才們我，紙黃點買門上居鄰坊街有只。起不買都材棺皮薄口連時那。錢用敢不也，人了死家誰。門了關，板了上也兒會那，店事白的家們咱是但。啦人死的天天“

”。敢不都氣大，本老著吃，裡家在躲天天爺老你和我。到不找都首，的死死累，力苦做去抓被人多，的建擴兒會那是就場機德啟。役服去抓，的人抓來夜半更三被怕們我。聲門敲的快又急又是？麼什是的怕最時那“

。意暖分幾了多里神眼，江王的旁眼一了看，氣口了嘆他

”。了跑就早他，著攔死死我是不要。日抗去隊縱江東九港加著想還，的吃口混西東點騰倒市黑在。腸心熱個是，人個那爺老你“

”。大點丁麼那又你，早得去媽你？辦麼怎你，了跑是要他“

。怕後著帶裡音聲的伯福

”。熱裡心冷面是都。子個一爺老你跟，啊你。作工的圍外不了做著幫也說聽，著閒沒也他過不。住勸給他把才這“

。前邸宅一了到走經已人兩，間話說

。索蕭片一，生叢草雜，下角牆。胎泥的黃面裡出，損破的顯明幾有卻，疊疊層層瓦灰，上牆圍的大高。鏽綠出生經已釘銅的上門，閉門木的紅硃

。字二”田滕“出認辨能稀依，駁斑經已跡字面上牌木原塊一著掛上邊楣門

。地著掃地力無氣有正，僕老的服布著穿個一有只，葉落的黃枯是皆眼但，邃深院庭，看裡往門過

。氣之敗頹的山西暮日一著都，子宅個整

。下住館旅家了找近附在伯福和江王

。的格風搭混家一到找算總在好，多不館旅洋西的粹純，近附條二這。的式洋西找伯福讓地特，米榻榻睡慣習不他

。語英的用接直，候時的住江王

。承奉意小，容笑的卑謙了滿堆上臉，去下了彎就刻立腰，文英的利流見聽一，理經本日的傲倨些有本原個那後檯櫃

。徵象的份是就文英說彿彷，本日的代年個這

。笑冷裡心江王

。樣才奴副這也，文中到聽們你讓要，天一有總

。間套務商的貴最個了要他

。施設的裡間房著紹介地腰哈頭點，間房到送們他將路一，箱李行著拎者侍的服制著穿

。費小給有沒意故，時去出者侍個這在江王

。去出了退，躬一了鞠，說沒都麼什是還終最但，愕錯一過閃里神眼，下一了怔口門在者侍那

。戶窗啟開江王著看，下放李行把伯福

”？豆土排牛慣得吃還你，江阿“

。眉皺了皺，頭回江王

”。死得我，天幾住再。煩就碟小碗小那見看我？吃吃理料石懷間找再咱，不要“

。石懷麼什找去沒是還終最人兩，說麼這是話

。理不概一人生，客待招只，店老多許的都京

。亭料階高的謂所家一了找，係關的理經館旅了託伯福

。上廊走在行穿地息聲無悄，步碎小著邁們侍的服和著穿，奇出得靜安裡店

”！所廁了不上得服和上穿的些這說聽“：說伯福跟江王

”。啦人會社流上混個是也你“：下一他打伯福

”？所廁上不會社流上“：笑江王

。不都司壽連，食生切一絕拒江王

。菜蔬和腐豆、片魚的鮮新些了上家店讓，子鍋小個了點獨單又，間單個了要，到老驗經伯福

。次幾了搬回來侍，西東點一