然而，邢義期見其酒勁上頭，唯恐這位大哥對自己耍酒瘋，心中有所顧慮，遲遲不敢上前陪玩。翟讓見狀，大怒道：“你這斯也瞧不起我了嗎，竟然敢違抗我的命令！”

言罷，翟讓便命府兵將邢義期按倒在地，賞賜軍棍八十仗。可憐這帥府記室被打得是皮開肉綻，倒地不起，痛苦呻吟。

第二日，翟讓又遇到了左長史房彥藻，觸景生情，想起往事，憤恨的說道：“房彥藻！你之前攻破汝南，得到了很多戰利品，卻只給了魏公李密，一點也沒給我！魏公可是我擁立起來的，將來的事情發展到哪個地步還說不定呢！”

隋朝時期的汝南，其地理位置大致相當於今天的河南省駐馬店市一帶。在隋朝，汝南被稱為豫州，這一名稱一直沿用至唐朝初期。房彥藻確實曾引兵攻打汝南，大獲全勝，繳獲了不少戰利品，而且也有將戰利品孝敬給李密之事，沒想到翟讓如此小心眼，連這等放不到檯面上的事都能記在心裡，甚至表達了出來。

房彥藻害怕了，怕翟讓因此事而嫉恨自己，說不定哪天自己的屁股也會像邢義期一樣捱上軍棍，再有四年自己就要五十了，這身子骨可是吃不消八十棍。於是轉臉就翟讓說的話告訴了李密。

翟讓的這一系列舉動讓李密深感不安，他認為翟讓已經變得越來越貪婪和殘暴。

鄭頲等謀士也察覺到了翟讓的異動，於是聯合房彥藻紛紛勸說李密儘早除掉翟讓。他們表示，翟讓貪婪、剛愎自用，且已經有了不臣之心，若再不除掉他，恐生後患。李密雖然心中猶豫，但最終還是決定採納他們的建議。

十一月十一日，這原本是平常的一天，然而在李密王府中，卻即將上演一場驚心動魄的變故。

李密精心設宴邀請翟讓，他命人在宴客廳中間擺上桌案，案上擺滿了美酒佳餚。那酒罈一開啟，濃郁的酒香便瀰漫開來，只是廳內偏房中卻藏著一位壯漢，手握砍刀，靜待暗號。

李密又命人抬來箭靶，放在宴會廳門外八十米開外。此時的宴客廳內氤氳著一種看似祥和卻又暗藏殺機的氛圍。

翟讓帶著哥哥翟弘和兒子翟摩侯等人欣然赴宴。翟讓的心中，或許還滿是對李密的信任，想著他們曾經是並肩作戰的戰友，自己又是李密的老領導，還在憧憬著未來在推翻隋朝大業之後的美好生活，毫無防範之心。

他一進門，就爽朗地對李密笑道：“魏公盛情，翟讓豈有不來之理。”

李密也滿臉堆笑地回應：“翟大哥，今日只敘兄弟之情，不談軍務，咱們許久未曾這般痛快飲酒了。”

”？何如二一磋切日今，了箭練未久許們咱，哥大翟“：說讓翟對，弓好的良作製把一來取人命他是於，活活家大議提李。意醉分幾了有都人眾，巡三過酒

。興酒許些添增能還，試比箭的常尋場一是過不這想心他，允應然欣讓翟

。旁一在守腹心個幾的李下留只，去下了退地緩緩，示暗種某了到得是像們從侍的圍周，好站門廳廳客宴到來人二讓翟與李

。手一前面人眾和李在要想心一，巧技箭著想裡海腦，心靶著盯神眼的他。靶箭的外門了準瞄，弓起拿地注貫神全他，意在未並讓翟

。後的讓翟了到便步兩作並步三，來出了衝房偏從般魅鬼如德建蔡衛護的李，打的息聲無悄被門的房偏廳客宴，然突，時中之作的弓拉在浸沉地注貫神全讓翟在就

。手毒此遭下底子皮眼的人眾在會，天這”一十雙“在，他的歲四十五，到想有沒也麼怎他，眼雙睜圓讓翟。中手收在握地還箭弓的中手，地在倒栽聲一通撲，晃幾了晃死，地在落滾袋腦，聲一哼沒都哼連讓翟，頸脖的讓翟向斬間瞬鋒刀的冷冰，落刀起手德建蔡

。人的邊讓翟向衝速迅也們腹心的李，時同此與

”？此如能怎你，李？意何是這“：喊直地恐驚，來過應反全完未還，幕一的生發前眼著看，舍守不魂已早侯翟和弘翟

。中之廳客宴於殺斬被紛紛也人等信儒王和們他，下之影劍刀，落未音話，而然

。地之非是個這離逃要想著扎掙續繼痛疼著忍強他，出而淌流鮮，來傳痛劇陣一，頸脖過劃刃刀的利鋒那。子脖了傷砍兵車程計好伏埋外門被就，頭一剛他。網地羅天了下佈已早外門是可，去逃外向轉地豫猶不毫他，妙不況到看勳世徐領將腹心的讓翟

”？嗎輩之義無信無是軍崗瓦我為以都人下天讓想，夫莽群這們你！手住我給都“：道斥呵聲大，兵伏的刀大起舉續繼備準圍周到看又，勳世徐的傷到看他，來過了衝廳從當伯王，際之髮一鈞千這在就

。作的中手了下停緩緩才，斥呵的當伯王到聽兵伏些那，盪迴外帳營在般鐘洪如音聲的他

”？我對此如能怎你，耿耿心忠是你對信雄單我，兄李“：道喊大，李著看地恐驚他，住架刀用兵士個兩被已時此信雄單弟兄好位一另的讓翟

”。之為自好，命一你饒且日今，上勞功的日往你在看過不。係干難也但，心無雖你日今，甚從過讓翟與你，信雄單“：道說地冷冷是還，勢局的來未及以力勢的派一讓翟到想他但，忍不一有中心，信雄單著看李

。開鬆兵伏被便信雄單，手揮一他，罷說

。傷治藥敷他為自親，下坐廳到勳世徐扶人命李，著接

。措失慌驚紛紛，何如會將運命己自道知不也，讓翟掉殺然突會何為李道知不們他，驚所為大，廳會宴於死已讓翟到聽兵將他其中府李時此

”。進前標目著向，來起結團要們我，墜搖搖舊依治統的朝隋，完未還業大的們我。慌驚必不，傑豪雄英的此在聚而義大了為是都們你，關無事此與位各他其。畢完理經已我，人的關有讓翟與。朝隋抗對去量力有更隊軍的們我讓了為，定穩和律紀的隊軍護維了為是只，定決的樣這出做李我天今。紀軍了反違重嚴經已為行的樣這他，隊軍的心一結團、明嚴律紀支一需急們我，下勢局的今如在。生發屢屢事之僚同凌欺，人無中目，扈跋權專他今如但，功大有實確昔往，他軍將讓翟。朝隋的朽腐那翻推，暴除剷了為是就本，兵起同一位各與我。言一我聽且，們士將眾“：人眾安聲大，前面士將眾到來，廳會宴出即立，狀見李

。來下定穩漸逐緒的們士將，下安的他在。們他用重續繼會且並，們他任信然仍己自，家大訴告他。們士將次依，地營的讓翟進馬騎自親又李，後隨。士兵下部的讓翟安，地營的讓翟往前刻即信雄單派又他，時同

。定穩了復恢快很隊軍的李，頓整番一過經。心軍定穩來此以，隊部的讓翟領統別分當伯王、信雄單、積世徐讓後隨李

。淚落傷哀他為人一有沒下部的他，日一那的亡死讓翟，援支和任信的下部了去失他讓就早婪貪和暴殘的讓翟，實其

。一之因原要重的出而穎中雄群末隋在夠能他是也這，領將的能才有用重夠能且並，心軍定穩，緒的們士將安速快夠能他。道之人用和能才導領的出加更了出現展則李，下之比相，敗失的面方理治和人用在讓翟了映反也這

。心異了有漸漸已也中心，件事次此過老元部舊的軍崗瓦他其。心戒的深深了生產李對他使這，傷重了到，的己自開離點差袋腦但，劫一過逃倖僥中件事在雖勳世徐如比。患了下埋展發的來未為，氣元的軍崗瓦了耗損上度程定一在也，殺殘相自的部種這，而然。力爭競更中抗對的力勢侯諸他其及以朝隋與在軍崗瓦讓，力權中集，紀軍肅整速迅中之世在了為是也但，腥而忍殘然雖，舉一這讓翟害殺李

。定穩和結團加更會而反隊軍的李，殺被經已讓翟在現，而然。會機造創己自為而從，隊軍的李垮拖夠能盾矛的間之李和讓翟於希寄本原他。失深他，中耳充世王到傳訊死的讓翟

”！啊測預以難展發的來未，力斷決有，穎聰資天李“：道嘆充世王

。礙障道一了清掃業大的他為，脅威的在潛個一了除消他讓也但，弟兄的經曾位一了去失李讓然雖，死的讓翟而。出而穎中爭競在能才，策決的智明出做要須必他。遇機和戰挑的大巨著臨面，員一的中其為作李。下天奪爭，起崛紛紛傑豪雄英路各，下勢局的時當在

。西東的貴寶最去失而失得的時一因免以，線底和則原的己自守堅，腦頭的醒清持保要們我，時益利和力權對面在，們人世後醒提也這。仇目反而益利為因往往友朋和弟兄的經曾多許，中程過的力權求追在。酷殘的爭鬥力權，期時史歷的殊特個那在出映反也死的讓翟，時同

。切一的圍周著變改斷不，漪漣層層起泛，子石的水湖投顆顆一像就行和擇抉的們他。堪不混加更勢局末隋個整讓也這，亡滅至甚耗、裂分向走終最，心初持保以難往往，時的力權對面在，團集力勢和領將的心雄樣這軍崗瓦像多許有還，中河長的史歷在

。力響影極區地南河在，大壯益日力勢軍崗瓦的導領李，後死讓翟

。李於附歸擇選都，後素因面方多等景前展發和益利的自到慮考又？吏小方地些這己自況何，殺敢都哥大的經曾己自連來起狠李到看縣郡末隋他其區地南河

。力效朝隋為續繼，場立守堅舊依卻汪楊守太郡梁和慶慶楊王郇守太滎而然

。張擴力勢的李抗抵死誓郡梁守據，賬買不並汪楊是可，意善的汪楊對了達表信書過並，管總州宋、國柱上為汪楊命任李。他攏拉圖試並，重尊的汪楊對了達表信書過前久不李，係關對敵在存管儘。空個了撲汪楊致導，免倖而出外因李但，家才秀王的匿藏能可李了圍包兵派，後令命到接汪楊，李捕抓責負汪楊守通郡梁令下廣楊帝煬隋，緝通被敗兵叛玄楊與參因期前李。的能可不是降勸取智刻此，恨舊仇新著有汪楊守太郡梁與李，是可。的下拿要須必是方地塊兩這郡梁和滎，圍範力勢的己自大擴步一進要若知深李

。係關弊利種各的來帶朝隋的守堅所他和己自對勢形的下當析分慶楊為地以之，理以之曉是先他，中信在，信封一去送慶楊給人派李。手慶楊王郇的滎守駐從能只李，法辦沒

”。的薄微是絡聯的朝隋和您，說來上源從，絡聯的正真有沒並氏楊室皇朝隋與您上際實可，守堅朝隋為在現您。遇境的似相著有卻但，類種同不然雖們它，嘆哀之為會也草蕙，候時的燬焚被草芝比好就這。族家姓楊的在現非並，的郭姓是初最且而，東山在住居本原族家的您。的之殊特著有是實其，呀系世的家您“：道寫中信。訊資的鍵關常非個一了擲丟末信在李，著接

。親父的弘楊王間河為，姓楊復恢，後亡滅周北。郭姓改，氏姓的家父祖外借假而因，害殺人齊被怕害，係關戚親在存忠楊和因，城鄴在孫元楊，時義起中關在祖太周與忠楊帝皇元武隋在。中家舅舅在養寄氏郭親母隨，兒孤個是，父喪自孫元楊。農弘南河在籍原，孫元楊的朝周是爺爺的他，子兒的弘楊王間河是慶楊，來原

。滅覆向走終最，力勢李的大強抗對地援無立孤被會許也，運命的樣怎臨面會將己自道知不他，去下守堅續繼果如。勢趨的附歸紛紛縣郡圍周及以大強的力勢李了到看也他，面方一另；然當所理和般那的為認前之己自像非並，係關的妙微些一著在存實確間之朝隋與族家己自到識意他，面方一。擇選和場立的己自視審新重始開他。震的大極了到心，後信的李到看慶楊

。李了降投量力有所的城郡滎著領率即立，豫猶再不他是於。擇選的好最前目己自是許或李附歸得覺慶楊，考思的暫短過經，下緒的安不恐惶種這在

。擇抉的們人前面存生和益利在及以係關雜複的間之力勢方各，代年的盪個那在出映反也件事一這

?呢展發何有會將又力勢方各餘其，分名得未，都東下攻未尚，制牽軍隨被因李，下天令號以侑楊帝皇小儡傀佐輔，城安長據佔王唐為級升已淵李時此，下勢局的張這在，麼那

。述講著接續繼將節章一下在們我