春季，正月，遼西公疾陸眷去世，他的兒子年幼，叔父涉復辰自立為王。段匹磾從薊城前往奔喪；段末柸揚言說：“段匹磾此來，是想篡位。”段匹磾到達右北平，涉復辰發兵阻攔他。段末柸乘虛襲擊涉復辰，殺了他，兼併了他的子弟黨羽，自稱單于。又迎擊段匹磾，打敗了他；段匹磾逃回薊城。

三月，癸丑日，晉愍帝死訊傳到建康，晉王服斬衰喪服，居於廬屋守喪；百官請求上尊號，晉王不同意。紀瞻說：“晉朝皇室統緒斷絕，至今已兩年，陛下應當繼承大業；縱觀宗室之中，還有誰值得推讓！如果光榮地登上帝位，那麼神靈和百姓都有所依憑；如果違逆天時，違揹人心，大勢一去，就不會再回來了。現在洛陽、長安兩都焚燬蕩平，宗廟無人主持，劉聰在西北竊取帝號，而陛下卻在東南過分謙讓，這就像是拱手禮讓卻要去救火一樣。”晉王仍然不同意，讓殿中將軍韓績撤去御座。紀瞻呵斥韓績說：“帝座與天上列星相應，敢動者斬！”晉王為此臉色一變。

奉朝請周嵩上疏說：“古代的帝王，道義周全然後取位，謙讓成功然後得到，因此享國長久，光輝照耀萬代。現在先帝的棺槨尚未迎回，故都尚未光復，忠義之士泣血，士人百姓惶惶不安。應當廣開言路徵求良謀，訓練士卒，磨礪兵器，先洗雪國家的大恥，符合四海民心，那麼帝位又將到哪裡去呢！”由此違背了晉王旨意，被外放任新安太守，又因心懷怨望被治罪。周嵩是周顗的弟弟。

丙辰日，晉王即皇帝位（為晉元帝），百官都列位陪同。皇帝命王導登上御床同坐，王導堅決推辭說：“如果太陽與萬物等同，蒼生還怎麼能仰照呢？”皇帝這才作罷。大赦天下，改年號為太興，文武官員都晉升爵位二等。皇帝想對凡是呈遞名帖表示勸進的官吏都加官一等，百姓投遞名帖的都任命為官吏，總計有二十多萬人。散騎常侍熊遠說：“陛下順應天命，繼承大統，普天之下歸附擁戴，豈能只有附近的人情意重，遠方的人情意輕！不如依照漢朝的做法普遍賜天下人爵位，這樣恩德遍及天下，而且可以避免考核的繁瑣，堵塞投機取巧的弊端。”皇帝沒有聽從。

庚午日，立王太子司馬紹為皇太子。太子仁義孝順，喜歡文辭，擅長武藝，禮賢下士，能接受勸諫，與庾亮、溫嶠等是布衣之交。庾亮風格端莊嚴肅，擅長談論老子、莊子，皇帝很器重他，聘娶庾亮的妹妹為太子妃。皇帝讓賀循代理太子太傅，周顗任少傅，庾亮以中書郎身份侍講東宮。皇帝喜好刑名之學，把《韓非子》賜給太子。庾亮勸諫說：“申不害、韓非的學說刻薄有損教化，不值得陛下留心。”太子採納了他的意見。

皇帝又派遣使者授予慕容廆龍驤將軍、大單于、昌黎公，慕容廆推辭昌黎公的爵位不接受。慕容廆任命遊邃為龍驤長史，劉翔為主簿，讓遊邃創定府衙的禮儀法規。裴嶷對慕容廆說：“晉王室衰微，獨居江南，威勢和德行都不能遠達，中原地區的戰亂，除非明公無人能夠拯救。現在各部雖然各自擁兵，但都是些頑劣愚昧之人聚集在一起，應當逐漸兼併奪取，作為西征的資本。”慕容廆說：“您說的目標遠大，不是我能想到的。但您是中原有名望德行的人，不因為我僻處邊遠而教誨我，這是上天把您賜給我來保佑我的國家啊。”於是任命裴嶷為長史，委託他策劃軍國謀略；對勢力弱小的部族，逐漸出兵攻取。

李矩派郭默、郭誦救援趙固，屯兵於洛水入黃河處。郭誦暗中派遣部將耿稚等人夜間渡過黃河襲擊漢軍營壘，漢國貝丘王翼光偵察得知，報告太子劉粲，請求做好準備。劉粲說：“他們聽說趙固失敗，自保都來不及，怎麼敢來此地！不要驚動將士！”不久，耿稚等人突然到達，分十路進攻，劉粲部眾驚慌潰敗，死傷過半，劉粲逃到陽鄉據守。耿稚等人佔據漢軍營壘，繳獲的器械軍資不計其數。到了天亮，劉粲看到耿稚等人兵力少，又與劉雅生收集殘餘部隊進攻他們，漢主劉聰派太尉範隆率領騎兵援助，與耿稚等人相持，苦戰二十多天，不能攻克。李矩進軍救援，漢軍憑藉黃河拒守，李矩軍隊無法渡河。耿稚等人殺掉繳獲的牛馬，燒掉軍資，突圍而出，奔往虎牢。朝廷下詔任命李矩都督河南三郡諸軍事。

漢國螽斯則百堂發生火災，燒死漢主劉聰的兒子會稽王劉康等二十一人。

劉聰任命他的兒子濟南王劉驥為大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書事，齊王劉勱為大司徒。

焦嵩、陳安起兵進逼上邽，相國司馬保派使者向張寔告急，張寔派遣金城太守竇濤督率步、騎兵二萬人赴援。軍隊到達新陽時，聽說晉愍帝駕崩，司馬保謀劃自稱尊號。破羌都尉張誥對張寔說：“南陽王（司馬保）是皇室的疏遠親屬，忘記國家的奇恥大辱而急於自稱尊號，一定不能成功。晉王（司馬睿）是皇室近親，而且有德望，應當率領天下人來尊奉他。”張寔聽從了，派遣牙門蔡忠奉送奏表前往建康；等到達時，晉元帝已經即位。張寔不採用江東的年號，仍稱“建興”年號。

夏季，四月，丁丑朔日（初一），出現日食。

晉元帝加授王敦為江州牧，王導為驃騎大將軍、開府儀同三司。王導派遣八部從事巡行揚州各郡國，回來後，同時接見他們。各位從事紛紛彙報二千石官長（郡守國相）的得失，唯獨顧和沒有說話。王導問他，顧和說：“明公您作為輔政大臣，寧可使法網寬鬆能漏吞舟之大魚，何必憑藉聽取傳聞，以苛察瑣細來治理政事呢！”王導讚歎稱好。顧和是顧榮的同族之子。

成漢丞相範長生去世；成漢主李雄任命範長生的兒子侍中範賁為丞相。範長生博學多才，年近百歲，蜀地人敬奉他如神一般。

。后皇中為養的懷宣立又聰劉”。你吃會也人別，人吃能然既你，患禍的家國為定必，毒狠樣一）惡鳥惡的父食母食中說傳（獍梟像心的你“：說準靳對之懿崔”！亡滅不能麼怎，人些這們你著養家國。名惡的友不蒙上主使，弟太皇害殺你“：說鑑王”！我為因是亡滅國漢說你，對不麼什有，你捕拘命詔奉我“：說鑑王對準靳”。罪治你抓下地到，你告控帝先向要定一我！流之準靳和輩鼠的樣這你是正，的國漢大亡滅，子小“：說他罵叱睛眼著瞪鑑王”！事屁你關事的子老！嗎惡作能還，才奴的用沒“：說他擊叩杖手用沈王，時刑臨人等鑑王。去進讓不士衛門守，諫勸宮要將馳疾馬騎延王夫大祿紫金。首斬部全，市街往送人等鑑王捕逮是於”！實核查審快趕，節禮的下上臣君有再不，禮無慢侮，言狂出口，子小幫這鑑王“：說粲劉子太對懷宣侍常中派，怒大聰劉”。氣福的家國是不這心擔們我！人主的們做來婢個一讓能麼怎，兒的族貴公王是都，嬪妃宮六！呢婢的家他況何，宮後汙玷能不且尚，類醜宦閹是過不也，兒或妹妹的沈王是便即。拔選行德按不，置位的后皇，來以間年嘉麟從自。鑑之車前是這，墟廢變稷社，絕滅人承繼室皇使，后皇為燕飛趙立帝孝漢。意心的靈神足滿，期的下天合符能才，的淑賢靜幽，族宗名的德有代世擇選須必。神地配後世去，祀祭廟宗繼承時世在，比相地天與要行德，后皇立冊王君說聽們我“：說諫勸恂曹令書中、之懿崔監書中、鑑王令書尚。后皇左為立聰劉主漢，麗貌容養的沈王侍常中國漢

。事書尚錄同共羕馬司王西保太與組荀命任詔下帝元。江長過渡人百幾屬部領率，迫勒石被，昌許在組荀徒司

。史刺州幽稱自柸末段。城薊守保回退又磾匹段，磾匹段敗大，擊截山鹽在越石將部的勒石，續邵奔投備準人千幾眾部領率磾匹段，磾匹段擊攻弟弟的他派柸末段。磾匹段附依再不都，死的琨劉為因人晉、人夷是於。”愍“為號諡，中侍、尉太為琨劉贈追才，年幾了過。冤申琨劉為表上也，者使的柸末段過悅崔、諶盧”。卹獎褒以予該應，亡人破家，室晉忠盡琨劉“：說表上嶠溫。悼哀行舉琨劉為有沒是於，朔河定平能他希，強還力勢磾匹段為因廷朝。孫曾的林崔是悅崔。勒石奔投多大吏佐將部他其；帥主為群劉奉尊，柸末段附依，西遼奔投眾部餘殘的琨劉領率人等悅崔、諶盧郎中事從的琨劉。人四子侄子兒的他掉殺並，死勒他將，琨劉捕逮詔奉稱假磾匹段，日丑癸，月五。死部全，羽黨其及據韓、嵩閭闢捕拘磾匹段，洩事，磾匹段擊襲謀又據韓軍將後、嵩閭闢守太郡代。破攻磾匹段被，守自門閉人等橋楊史長左琨劉與，殺被怕懼遵劉子長庶的琨劉。琨劉了留扣是於磾匹段”。了完全就族家們我，事起而琨劉奉尊人有果如；機時好的們我謀圖們他是正，德離心離胞同骨們我在現。眾勢多人們我怕害是，從服人晉讓能以所之；族夷胡是們我“：說磾匹段對軍叔段弟弟的他。地駐屯回返他任聽備準，思意的他害有沒來本，琨劉重敬向一磾匹段”。義大掉忘而您負辜故緣的子兒個一為因會不也終最我，中手我到送秘信的子兒使即，辱恥的家國雪洗希，盟結同共您與我“：說琨劉”。您訴告以所，您疑懷不也裡心我“：說，看琨劉給信的群劉把磾匹段。磾匹段見來，事此知不，城小北徵於兵屯另琨劉時當。獲截兵騎邏巡的磾匹段被，應為作琨劉請，信的群劉帶攜者使派秘，磾匹段擊襲起一他和想，史刺州幽任擔琨劉讓應答，厚優遇禮他對柸末段。獲俘柸末段被群劉，敗戰磾匹段。他送護群劉子世的他派琨劉，時事喪的眷陸疾奔往前磾匹段

。命任了接已得不嶠溫”！呢命王從聽不而難憂人私的他顧兼能何如，力之人一以能怎嶠溫，進前能不且尚宮梓帝先接迎隊軍路各，滅未逆凶在現。行通以可理道使當應，人的制禮循遵是凡“：說詔下廷朝。歸北求請苦苦，職就肯不辭推決堅，葬安喪奔能不隔阻戰因，故亡親母說聽嶠溫。郎侍騎散為他命任帝元，世去琨劉逢恰。許允不廷朝，命覆回返求請次多，後康建達到。去離而襟斷扯嶠溫，他止阻決堅氏崔親母的他，康建到章表送奉者使的琨劉為作嶠溫，初當

。公邪琅封，牧州青、軍將大州東嶷曹予授勒石，結勾勒石與次再，應接難勢，遠遙康建為因又。晉東降投來國漢叛背就，後州青據佔嶷曹，初當

。懼畏中心，視而目側都人的他到見，卿公辱侮凌侵，任酒酗又協刁。的議建協刁、隗劉是說都，策政的碎瑣刻苛種各，恨嫉所）族家敦王、導王（氏王被以所，力勢強豪排，下臣制抑主君崇尊往往，病弊的時當正糾想他；用任信寵的帝元到都隗劉中侍與，和不人多很與，悍強烈剛協刁。僕左為崧荀，令書尚為協刁命任，日申甲，月六

。王陵武為曦馬司子皇封，日戌戊

。方北於雄稱，壯馬強兵，區地西以吉勿了併兼東向，地故孫烏取攻西向律鬱跋拓是於。降投律鬱跋拓向落部領率孤路劉弟堂的他，外塞出逃虎劉。他敗大，虎劉擊攻律鬱跋拓，月七，季秋。部西的律鬱跋拓犯侵方朔從虎劉

。之傷哀有再不，為行禮非有多們對粲劉，歲十二到不都齡年人等后太靳。宗烈為號廟，帝皇武昭為號諡，陵宣在葬安聰劉將。昌漢為號年改，下天赦大。子太為公元劉子兒，后皇為氏靳子妻的己自立；后皇孝弘為號氏王，后皇德弘為號氏武，后皇道弘為號氏樊，后太皇為氏靳后皇尊。位即粲劉子太，日子甲。世去聰劉，日亥癸。事奏書尚斷決流都，尉校隸司領、空司大任準靳，司三同儀、令書尚理代隆範；事書尚錄同共，保太為晏延呼，傅太為紀朱，師太為顗劉公國昌，馬司大為驥劉王南濟，宰太為景劉王上命任。接不辭推勒石，牧州二冀、幽兼、軍將大為勒石，牧州雍兼、相丞為曜劉命任是於。辭推決堅勒石、曜劉。政朝佐輔詔接，事書尚領都，軍將大為勒石，相丞為曜劉馬司大召徵，重病聰劉主漢

。軍將衛任康靳，軍將騎車任明靳弟堂讓命詔傳假准靳。斷決準靳由全，事大國軍，飲宴樂遊宮後在常粲劉。事書尚錄、軍將大任準靳；安長守鎮然仍，事軍諸外中督都、國相為曜劉相丞命任。勒石伐討劃謀，兵練苑林上在粲劉，月八。安長奔逃隆範、紀朱。死部全，勱劉王齊徒司大、顗劉師太、逞劉王吳軍將大騎車弟母同的驥劉、驥劉馬司大、景劉宰太捕逮令下。了從聽才這粲劉，言進）后皇和后太皇（兒氏靳個兩的他讓又，懼恐準靳。聽不粲劉”！算打作早應下陛，政朝攬總）驥劉（馬司大讓，我和）晏延呼（保太掉殺先，事之立廢霍、尹伊行想卿公位各說聽像好“：說粲劉對下私，心異懷暗準靳

。他了殺準靳”！來進攻）勒石（軍將大看好，門春建在放眼右的我把；來進攻）曜劉（國相看好，門西在放眼左的我把！我了殺點快不麼什為，奴逆的族各屠“：道罵延王，夫大祿左為延王命任想準靳。們他了滅攻康靳，壘堡築構宮東在，民朝晉集招人等純宮北書尚國漢。宮梓迎奉人等胤韓常太派帝元，帝元報奏表上速急矩李”。帝晉報上我代請，宮梓帝先奉侍持扶人眾領率即立我。亡俘被帝皇位二使致，命天稱假，朝晉乘，丑小的落部各屠是過不淵劉“：說矩李史刺州司訴告者使派。他了殺，怒發準靳；接敢不嵩胡”。室皇朝晉給還，你給璽玉國傳把在現，的子天做人胡有沒來以古自“：說嵩胡人定安對，百定設，力權帝皇使行，王天漢、軍將大稱自準靳。廟宗氏劉了燒焚，的聰劉戮斬，墓陵座兩宣、永掘挖。市東於斬部全老論不，男氏劉將。帝為號諡，他了殺後狀罪的他數列，粲劉住抓士甲派，殿極坐升兵率是於準靳。來回持劫被，康靳到遇；發告備準，出馳馬快，從依肯不延王。議商延王與，作備準準靳

。公趙為爵進，郡十封增，錫九加，軍將大、馬司大為勒石命任。職原復恢都下以隆範尉太，空司任兼晏延呼，徒司任兼紀朱命任。初為號年改。列之免赦在不門一準靳有只，下天赦大，位帝皇即曜劉。號尊帝皇上奉同共等紀朱傅太與，他附歸來平從人等晏延呼保太。壁赤達到曜劉，月十，季冬。氣銳其挫壘壁守堅勒石，戰挑次多準靳。原北陵襄據佔，準靳伐討隊部銳萬五領率勒石。來趕安長從，變生發中國說聽曜劉國相

。準靳伐討同共勒石與，汾兵屯策劉軍將北鎮、雅劉軍將北徵派曜劉主漢。置安縣郡的轄統己自到徙遷部全們他把勒石，落部萬多十有的降投人羯、人羌及人，準靳攻進平在勒石

。丈三高，現出晚夜在太，日卯乙，月一十

。史刺為他任聽是於，職之牧州辭推決堅敦王。事軍諸州督都侃陶授加，牧州荊為敦王命任詔下帝元

”！了難太，世救拯希，變改不氣風種這果如。罰懲從無人之邪，業功能不人的能才有以所，貴權及涉不律法行執，族大家世出不才賢舉推，者再。義古背違重嚴，試考行進不夫大祿在現；見意述陳們他讓，人士拔選代古！呢思心的求且苟有沒人士，子臣的爭辯於敢有廷朝使能麼怎樣這，斥貶被就同不見意，良善作看從順把，門部各廷朝。薄浮偽虛俗風，飭整能未政大家國以所。人的霄雲於翔翱是卻，的讚所俗時；人的中沼泥在淪沉是，的惡厭所人世；誤失個三第是這，雅風作看扈跋慢傲把，達通作看羈不放把，妙高作看事事所無把，承奉諛阿作看法禮守遵把，刻苛作看令法行奉把，員吏俗庸作看務政理把的做；託請事從只，幹才求要不；名虛憑只，行德際實察考不，才人用任員拔選；誤失個二第是這，已而飯吃酒飲、樂玩謔戲顧只，恥為報未敵仇以不百；誤失個一第是這，伐討軍進隊軍派能不卻，回迎未尚宮梓帝先，夏華擾寇賊人胡“：為認，疏上遠熊丞中史。失得事政述陳自各士卿公群讓詔下帝元，日申庚

。子侄的愉孔是坦孔。試考加參才後年七到遲推廉孝許允，了從聽帝元”。信守令法且而平公度制樣這，習學夠能們他使，期延們他為而，去回們他讓律一如不。始開此從怕恐，化教害損氣風壞敗，職到得人的機投倖僥存心，分本去失人的法守慎謹使會樣這，授們他給獨唯果如在現。來前險冒，試考過經不希廉孝的郡州方遠；來敢不都，長累連怕廉孝的郡州近附“：為認，議奏上坦孔郎書尚，職廉孝的來到經已賜特想帝元。人的試考加參有沒年三續連，病託都也，的到來經已些那，來敢不都廉孝、才秀是於”。免守太、史刺的格合不試考“：詔下是於，了從聽帝元”。試考行進策經用，制舊循遵漸逐該應“：說書上也頵陳書尚。吏為任授都遍普，試考行進不，後到來廉孝、才秀的舉薦郡州，心人悅取想，時之離於為因帝元，前之此在

。守固城環是於，敗大，戰迎城出明靳；明靳擊攻軍進，怒大勒石。降投國漢向印璽顆六的國傳送奉泰卜派，領首為明靳令書尚舉推，準靳了殺同共等康靳軍將衛、騰王、泰喬軍將騎車右、左，月二十。從聽有沒，豫猶沉，哥哥和親母的曜劉了殺己自為因準靳，平到回泰卜”。思意個這示宣細詳，城進我替你！呢死免況何，他給託委部全事政把會我，駕大接迎日早能果如。大很勞功，位皇上登以得我使，力權的樣那霍、尹伊使行）準靳（空司。常倫了實確，年末帝先“：說泰卜對曜劉。曜劉主漢給送，泰卜了囚勒石，和講求請，飾服、駕車去送勒石給泰卜中侍派準靳

。從聽有沒帝元”。的安不到下臣是這，施設的用無造修，資財的乏睏經已費花；事的益無做去，力民的憊疲經已盡耗！呢飾修尚崇此如而反，的有沒所上典禮而。省節該應且尚，度制章典的舊照按，喪下天在現況何，儀禮省減就疫瘟荒災到遇代古“：說諫勸疏上霄孫人稽會侍常右國邪琅。大浩常非用費程工，園陵建營，服儀凶吉了備準，他葬安儀禮的人用帝元。世去煥馬司，日卯己。王為他封以所，重病他為因，他喜帝元，了歲兩經已，生所人夫鄭是煥馬司。王邪琅為煥馬司子皇封帝元，日丑丁

。孫玄的質蔡是豹蔡。他伐討同共龕徐守太山泰、豹蔡史刺州徐與，史城彭任兼遐劉史邳下命詔下帝元。勒石降投眾部領率，默周史國沛了殺周史城彭

。回返後守戍定設，葬安的人多百一下以粲劉主漢斂收，墓陵座兩宣、永繕修會石、憲裴讓，室宮的平了燒焚勒石。后太皇明宣為號諡，陵為稱，邑粟在葬安，柩靈的氏胡親母回迎平從曜劉。首斬部全老論不，男氏靳捕收，邑粟駐屯西向曜劉。國漢奔投人千五萬一士平領率明靳，他接迎策劉、雅劉派曜劉主漢。救求國漢向者使派，敗屢戰屢明靳，平打攻合會勒石與隊軍的州冀、州幽領率虎石

。事軍西督，軍將前為壽李命任；他了殺，李伐討驤李傅太派，城涪到自親雄李，叛反西據占李。他妒嫉，壽晉守駐稚李子侄的雄李主漢，功戰有立次多李史刺州梁漢