（後續）：? 劉邦回到洛陽，赦免了韓信（不殺），將他降封為淮陰侯。韓信知道劉邦害怕並厭惡他的才能，常常藉口生病，不參加朝見和隨行；平時在家常常悶悶不樂，羞於與絳侯周勃、潁陰侯灌嬰等人處在同等爵位（覺得受辱）。韓信曾經去拜訪將軍樊噲，樊噲用跪拜禮節迎接送別，說話自稱“臣”，說：“大王竟肯光臨臣的寒舍！”韓信出門後，笑著說：“我竟然淪落到和樊噲這班人為伍了！”劉邦曾經隨意地和韓信談論將領們能帶多少兵。劉邦問道：“像我，能帶多少兵？”韓信說：“陛下不過能帶十萬兵。”劉邦問：“那麼對你來說呢？”韓信說：“我是越多越好。”劉邦笑著說：“越多越好？那為什麼被我抓住了呢？”韓信說：“陛下不善於帶兵，卻善於駕馭將領，這就是我韓信被陛下抓住的原因啊。況且陛下的能力，是上天授予的，不是人力能達到的。”

甲申日：? 劉邦開始正式分封功臣為徹侯（最高爵位），頒發符節（作為封侯憑證）。蕭何被封為酇侯（封地在酇縣，今河南永城西），他所得到的食邑（封地收稅區域）特別多。功臣們都不服氣，說：“我們這些人身穿鎧甲，手持兵器，親身作戰，多的打過一百多仗，少的也有幾十次交鋒。如今蕭何從來沒有過在戰場上拼殺的功勞，只是動動筆墨髮發議論，封賞反而排在我們之上，這是為什麼？”劉邦說：“諸位懂得打獵嗎？打獵的時候，追捕野獸兔子的是獵狗；而發現野獸蹤跡、指示獵狗方向的是人。現在諸位只不過能捉到奔跑的野獸罷了，功勞如同獵狗；至於蕭何，他發現了蹤跡、指明瞭方向，功勞如同獵人。”群臣聽了都不敢再說什麼。張良作為主要的謀士，也沒有戰場上的軍功；劉邦讓他自己在齊地選擇三萬戶的食邑。張良推辭說：“當初，我在下邳起事，與陛下在留縣（今江蘇沛縣東南）相會，這是上天把我授給了陛下。陛下采用我的計策，僥倖時常有效。我願意受封留縣就足夠了，不敢承受三萬戶。”於是劉邦封張良為留侯。封陳平為戶牖侯（封地在戶牖鄉，今河南蘭考東北）。陳平推辭說：“這不是我的功勞。”劉邦說：“我採用了先生的計謀，克敵制勝，這不是功勞是什麼？”陳平說：“如果沒有魏無知的引見，我怎麼能進見陛下呢？”劉邦說：“像你這樣，可以說是不忘本了！”於是又賞賜了魏無知。

劉邦認為天下剛剛平定，自己的兒子年紀還小，兄弟也不多，鑑於秦朝因宗室孤立無援而滅亡的教訓，想要大封同姓宗族為王，以此來鎮撫天下。

春季，正月丙午日（二十一日）：? 劉邦把原楚王韓信（已被擒）的封地分為兩個王國。

將淮河以東的五十三縣劃出，封堂兄將軍劉賈為荊王（建都吳縣，今江蘇蘇州）。

將薛郡（今山東中南部）、東海郡（今山東東南部、江蘇東北部）、彭城郡（今江蘇西北部、安徽東北部）等三十六縣劃出，封弟弟文信君劉交為楚王（建都彭城，今江蘇徐州）。

壬子日（二十七日）：?

將雲中郡（今內蒙古中部）、雁門郡（今山西北部）、代郡（今河北西北部、山西東北部）等五十三縣劃出，封哥哥宜信侯劉喜為代王（建都代縣，今河北蔚縣東北）。

將膠東郡（今山東半島東部）、膠西郡（今山東半島西部）、臨淄郡（今山東中部）、濟北郡（今山東西北部）、博陽郡（今山東泰安一帶）、城陽郡（今山東莒縣一帶）等七十三縣劃出，封自己貧賤時與情婦所生的兒子劉肥為齊王（建都臨淄，今山東淄博），凡是講齊國方言的百姓都歸屬齊國管轄。

（遷封韓王信）：? 劉邦認為韓王信（非淮陰侯韓信）有才能且勇武，他原先的封地（潁川郡）北邊靠近鞏縣（今河南鞏義）、洛陽，南邊逼近宛縣（今河南南陽）、葉縣（今河南葉縣），東邊有淮陽郡（今河南東部），這些都是天下駐紮強兵的戰略要地；於是下令將太原郡（今山西中部）三十一縣劃為韓國，把韓王信改封到太原以北地區，讓他防禦匈奴，建都晉陽（今山西太原西南）。韓王信上書說：“韓國臨近邊境，匈奴多次入侵；晉陽距離邊塞太遠，請求將都城改設到馬邑（今山西朔州）。”劉邦批准了。

（封賞風波與張良之策）：? 劉邦已經分封了大功臣二十多人，其餘的人日夜爭功，一時決定不下來，未能進行封賞。劉邦在洛陽南宮的天橋上，望見將領們常常三三兩兩坐在沙地上議論。劉邦問：“這些人在說什麼？”留侯張良說：“陛下不知道嗎？這是在圖謀造反啊！”劉邦說：“天下剛剛安定，為什麼要造反呢？”張良說：“陛下以平民身份起家，依靠這些人奪取了天下。如今陛下做了天子，所封賞的都是您的老朋友和親近喜愛的人，所誅殺的都是您平時怨恨的人。現在軍吏們計算功勞，認為即使把整個天下都分封了也不夠；這些人害怕陛下不能全部分封，又擔心因平時的過失而被猜疑甚至遭到誅殺，所以就聚集在一起圖謀造反了。”劉邦這才擔憂起來，說：“那該怎麼辦？”張良問：“陛下平生最憎恨、群臣也都知道的人中，誰最厲害？”劉邦說：“雍齒和我有舊怨，曾多次使我受窘受辱；我想殺他，但因為他的功勞多，所以不忍心下手。”張良說：“現在趕緊先封賞雍齒，那麼群臣就人人都會安心了。”於是劉邦便擺設酒宴，封雍齒為什方侯（封地在什邡縣，今四川什邡）；並催促丞相、御史大夫趕快核定功勞、施行封賞。群臣赴宴完畢，都高興地說：“雍齒尚且被封為侯，我們這些人就用不著擔心了！”

（司馬光評論說：）? 張良作為漢高祖劉邦的心腹謀臣，應該知無不言；哪有聽說眾將要謀反，一定要等到高祖親眼看見他們聚談，然後才稟告的道理呢？這是因為高祖剛剛得到天下，常常憑個人愛憎進行誅殺和賞賜，有時難免損害公正，群臣中往往有怨恨不滿、自感危險的心理，所以張良藉著這件事進獻忠言，以改變高祖的想法，使皇上沒有偏私的過失，臣下沒有猜疑恐懼的陰謀，國家無憂，惠及後世。像張良這樣的人，可以說是善於勸諫了。

（評定元功）：? 列侯們都已受封完畢，劉邦下詔評定十八位開國元勳的位次。大臣們都說：“平陽侯曹參，身上負傷七十餘處，攻城略地，功勞最多，應該排在第一位。”謁者（掌管傳達）、關內侯鄂千秋進言說：“大臣們的議論都不對。曹參雖然有攻城野戰的功勞，但這只是一時的事情。陛下與楚軍相持五年，多次兵敗失散，單身逃脫就好幾次，然而蕭何總是及時從關中調派軍隊補充前線，這些都不是陛下詔令他做的，卻常常有幾萬士兵恰好趕到補充。陛下多次面臨糧草斷絕的困境，蕭何總是從關中水路陸路轉運糧餉，保證供應不缺。陛下雖然多次丟失崤山以東的地盤，蕭何卻始終保全著關中這個根據地等待陛下歸來。這才是萬世不朽的功勳啊！如今即使沒有上百個曹參這樣的人，對漢朝又有什麼損失？漢朝得到他們，未必能靠他們保全。怎麼能把一時的戰功凌駕於萬世不朽的功勳之上呢！蕭何應該第一，曹參第二。”劉邦說：“說得好！”於是特許蕭何可以帶劍穿鞋上殿，入朝時不必小步快走（這是極高的禮遇）。劉邦又說：“我聽說推薦賢能的人應該受到上等賞賜。蕭何的功勞雖高，但得到鄂君的申辯才更加彰顯。”於是根據鄂千秋原有的關內侯食邑，加封他為安平侯（封地在安平縣，今河北安平）。當天，劉邦又加封了蕭何父子兄弟十幾人，都得到了食邑；另外增加蕭何食邑兩千戶。劉邦隨後回到了櫟陽（今陝西西安臨潼區東北）。

。皇上太為公太劉親父奉尊邦劉 ?：）日三十二（日午丙月五，季夏

。于單為立自，臣大的他從服不及以弟弟、母後的他了殺誅後隨頓冒。曼頭了殺箭響著跟紛紛也從侍右左的他，曼頭向箭響用頓冒，時獵出曼頭隨跟次一在。了揮指以可下部些這道知頓冒是於。著跟都從侍右左，馬好的于單曼頭箭響用他後最。了殺被都，的敢不人有中從侍右左；妻的己自又著接，馬好的己自箭響用先頓冒”！首斬，的擊力全著跟不，標目的向箭響的我“：令下他。箭一統標目的擊箭響按下部練訓，）鏑鳴（箭響種一了作製頓冒。兵騎萬一領統他讓就，敢勇他為認曼頭；來回了逃著騎馬良的氏月了頓冒。頓冒掉殺想氏月，氏月攻猛兵發然突卻曼頭，久不。質人做去氏月到頓冒派就曼頭，盛興落部氏月，大強落部胡東時當。子太為子兒小立想曼頭，子兒小了生）號稱妾妻于單（氏閼的寵曼頭，來後。頓冒名子太個有曼頭于單奴匈。）區地套河復收（河黃過渡南向漸逐又奴匈，亡滅朝秦到等。年多十了徙遷北向，大強的朝秦懼畏奴匈，初當 ?：）起崛于單頓冒奴匈（

。胡東了亡滅此因頓冒；備防有沒，頓冒視輕初起胡東。胡東襲突軍率是於”！首斬，者發出遲延有如中國“：令下，馬上即立頓冒。了殺被都，子臣的地給以可說是凡”！人送便隨能麼怎，本的家國是地土“：說，怒大然了聽頓冒”。行也給不，行也們他給，地土的棄廢是這“：說人有中臣群，臣群問詢頓冒”。它要想們我，地荒片這“：說頓冒對者使派胡東。）甌（所哨守立設上界邊在自各方雙，里多千一圓方，地荒的住居人無片一有間之奴匈與胡東。橫驕發越是於王胡東。胡東了給送氏閼的寵己自把就”！呢國鄰罪得而人個一惜因能麼怎“：說頓冒”！們他打攻兵發請！氏閼要索然竟，理無太胡東“：說地怒憤都臣大右左，臣大右左問再頓冒”。氏閼位一的于單要想們我“：說來者使派又胡東，久不了過。胡東了給送馬里千把就”！呢居鄰罪得而馬匹一惜因能麼怎“：說頓冒”！給能不，馬寶的奴匈是那“：說都臣群，臣群問詢頓冒”。馬里千匹那的于單曼頭要想們我“：說頓冒對者使派就，位即頓冒說聽胡東 ?：亡滅與釁挑的胡東

。國各震威，萬多十三士戰的箭弓彎能有擁，來起大強機趁以得頓冒此因，事戰於疲原中，峙對羽項與正軍漢，時當。）南東林榆西陝今（施、）南東原固夏寧今（那朝到直，界為）南以套河（塞邊南河原以朝漢與並，地舊奴匈的取奪恬蒙將大朝秦年當了復收部全，地故國代、國燕擾侵後隨，）南以套河（地領的王南河羊白、煩樓了併吞南向，氏月了走趕併打攻西向又，後來歸勝獲頓冒 ?：大強與張擴

。）南西原太西山今（晉抵直，郡原太攻進，）北西縣代西山今（山注句過越下南隊軍領率是於于單頓冒奴匈。奴匈了降投城邑馬出獻 ?：月九?，殺被怕害信王韓。信王韓備責去人派就，心二有懷，奴匈去者使派次多信王韓疑懷邦劉。邑馬援救兵發朝漢。解和求請，奴匈使出者使派次多信王韓。信王韓了圍包）州朔西山今（邑馬在奴匈 ?：季秋

。練演習學來都臣群令命是於”。到做能我個這“：說後看，儀禮示演們他讓邦劉”。了下一看試以可“：說告報邦劉向通孫叔，月多個一了過。習練演排行進，置位明標）蕞（草茅束扎，圍範定圈）綿（索繩用外野在，人多百一共子弟的他及以臣近的養修學有邊邦劉上加，關行西人十三的來召徵著帶就是於”。化變的代時得懂不，生儒的腐迂是真們你“：道笑通孫叔”！們我了汙玷別，吧走您。事的做要您做心忍不們我。起興能才年百上行德累積要需，生產的樂禮。樂禮定制想又您，復康沒還人的殘傷，葬安沒還人的去死，定安剛剛下天今如。貴富和近親到得才承奉諛阿面當靠是都，了個十近將人主的過奉侍所您“：說，來肯不生儒個兩有地魯。人多十三生儒的地魯了召徵命奉通孫叔是於”。定制來的到做夠能我量估，解理易容它讓要但，做著試以可“：說邦劉”。定制來起合結儀禮的朝秦與，制禮代古些一用採微稍希我。範規為行的定制態世人、遷變代時據是，制禮。制禮的同不有王三，制樂的同不有帝五“：說通孫叔”？難太會不會“：問邦劉”。儀禮的廷朝定制起一們子弟的我和，生儒的地魯召徵希我。下天治守起一們他和以可卻，下天打取進起一們他和以難然雖生儒“：道邦劉說勸）士博朝秦原（通孫叔。況狀混種這厭討越來越邦劉，子柱的上殿砍來劍出拔，喊胡就的有了醉喝，功爭時酒飲會宴廷朝在們臣大果結。易簡求力，規法儀禮的刻苛瑣繁朝秦了棄廢邦劉 ?：）儀朝定制通孫叔（

?）年002前元西，丑辛（年七帝皇高祖太

。斤百五金黃賜賞，）一之卿九的儀禮廟宗管掌（常太為通孫叔命任是於”！啊貴尊的帝皇當道知算才天今我“：道慨邦劉是於。禮失譁喧敢人有沒，中程過宴酒和會朝個整。走帶去出扶人的儀禮守遵不將法依就）察監（史，”酒斟止停“告宣者謁，巡九過酒。壽祝酒敬帝皇向，起次依低高位地照依；頭低俯都，員的上殿在坐陪位各。）酒法（宴酒的儀禮設擺又，畢完儀禮賀朝。的敬起然肅、畏敬驚震不人個一有沒，賀恭前上次依，員的石百六祿俸至直下以王侯諸導引者謁；來出宮寢從車輦坐乘，戒警令傳帝皇，後緒就切一。幟旗舉高，兵持手都，立站戟執中院庭和旁兩階臺在衛侍廷宮。立站班兩西東列分，門殿進百導引序次照按，禮典持主就）員的儀禮管掌（者謁，亮沒還天。賀朝來都臣群和王侯諸，建宮樂長 ?：月十，季冬

。了及提人有很也員和間民，儀禮些這解講授傳再不又）派學的律法重側（家法而然。）理（署法司在藏收，錄抄同一令法、律法與來後，籍典儀禮的著所通孫叔。變改有很，稱名職、稱名殿宮及吏佐輔至下號稱的帝皇從，制舊朝秦了襲沿都上大但，刪增有略禮秦對，儀禮代漢定制通孫叔到等。來下存儲分部的下臣抑貶、主君崇尊中其了納採，度制儀禮的國六了集收，下天一統朝秦，初當）明說充補（

！呢利功的時一求追去）想理和則原的守堅指（繩準、矩規的己自棄毀肯麼怎，儒大的正真！啊好多得說話的雄揚”’！呢上得用能麼怎又，工些這繩準、矩規了握掌使即，人別合迎去張主的己自棄放果如。想理的己自行推了為是，國列遊周子孔‘：說答回’？嗎的錯是道難職求謀國列遊周年當子孔麼那，樣這像‘：問又’。來肯不人個兩有中其，生儒召徵國魯從，儀禮的間之臣君定制要想通孫叔‘：說答回’？）啊起不了麼多有人個這（‘：問人有，）名其失書史（臣大個有國魯前從“：說他刺諷）者學代漢（雄揚此因！嗎事的心痛很是不道難，天今到續延直一，興振法無而沒湮落淪度制儀禮的王先使致，了罷幸寵取博、俗世好討、世時合迎來用，粕糟的儀禮了取竊是只他！了小太量的通孫叔，啊惜可！嗎了止停就樣這在現像會道難業功的他，下天理治來禮用起一他和，他佐輔來儒大的正真到得能果如，代時個那在。已而習學不於在就病，比相王聖的代三周商夏與能不以所之他而然；歎讚就儀禮的定制通孫叔到看，好稱就論言的）下天治文以邦劉說勸曾（賈陸到聽，達通智明的祖高漢以！呢混不而它守遵之院庭門家、上之席宴在是只裡哪；正端能就度法紀綱，服順會就侯諸麼那，下天在用；功能就治政，序秩有就臣君麼那，家國在用；好會就化教俗風，常倫有就長麼那，里鄉在用；睦和能就族家，別區有就外麼那，中庭家在用；養能都行品種各，循可度法有都一舉一麼那，上人個在用！了大重太用作的禮 ?）：說論評馬司（

。三二之分十有人的指手掉凍中兵士，雪大著下，寒酷氣天上遇正。擊追勝乘軍漢，來起集聚新重又快很但，走逃退敗就人奴匈，們他攻進軍漢。）南西原太西山今（晉至直，南以）南西縣代西山今（武廣在紮駐人等黃王與，兵騎多萬一領率王賢右、左派奴匈。朝漢攻進謀合奴匈及信王韓與，隊部散潰的信王韓攏收新重，王為利趙裔後的國趙時國戰立擁人等黃王、臣丘曼人）木神西陝今（土白。奴匈奔逃信王韓。喜王將部的他了殺斬，隊軍的他了潰擊）南縣沁西山今（鞮銅在，信王韓的奴匈降投打攻軍率自親邦劉 ?：）圍之登白與奴匈伐北（

。地代定平來下留噲樊令命，回返兵撤也軍漢。去而圍解便兵騎奴匈，到趕已也軍大朝漢，時城平達到。走慢慢他讓持堅）嬰侯夏（公滕）馬車帝皇管掌（僕太；馳疾馬縱想，後圈圍包出邦劉。去出衝直徑角一的圍解從，外向頭箭，箭支兩裝加）箭弓力強種一（弩強用們兵士令命求請平陳。覺察有沒人奴匈，活來往人派軍漢，霧大降天巧正時此。角一的圈圍包了開解就，謀有朝漢和們他疑懷頓冒，來不遲遲隊部的們他但，合會定約利趙、黃王與先原頓冒”！察明于單請，佑護靈神有也主君朝漢且況。裡那在住居久長法無也究終您于單但，地土朝漢了取奪在現使即。困圍相互該應不主君國兩“：說頓冒對氏閼。）妾妻于單（氏閼的頓冒賂賄禮厚用中暗者使派，計秘的平陳了用採邦劉。應接援救相互法無外軍漢。久之天七達）東城平（山登白在困圍邦劉將，萬十四兵騎銳出頓冒；到趕全完沒還隊部續後，）北東同大西山今（城平達到先率邦劉。）南西縣代西山今（武廣在拘刑上戴敬劉將令下”！隊軍的我撓阻語言胡敢竟在現，了上當張一著靠！才奴的地齊這你“：道罵，怒大邦劉，發出經已軍漢時這”。奴匈攻進能不為認我。利勝取爭來兵奇伏埋，短的己自暴意故是定一這，兵車程計弱老和畜牲的弱瘦到見只，去我在現但。長的己自示顯耀炫應本，兵國兩“：說告報後來回敬劉。）北西縣代西山今（山注句了過越，奴匈擊追北向隊軍萬二十三部全調地待及不迫就邦劉；回返未尚，奴匈使出）劉姓賜，敬婁即（敬劉派又邦劉。擊攻以可奴匈說都，來回者使批十的去派後前。畜牲的弱瘦和兵殘弱老到看者使讓只，來起藏都馬牛的壯和兵車程計壯把頓冒。況的奴匈察偵去者使派。他攻進要想，）北山門雁的北西縣代西山今（谷代在紮駐于單頓冒說聽，晉在紮駐邦劉

。邑封了加增此因都次每，策計的妙奇次六出獻共一，戰征邦劉隨跟平陳。稅賦的縣全有他讓，侯逆曲為平陳封改是於”。偉宏樣這城縣個這和過見只，下天遍走我！啊城縣的觀壯好“：道歎讚，）南東平順北河今（縣逆曲過路歸南邦劉。侯信建稱號，侯關為戶千二敬劉封是於”！了斬都者使的打以可奴匈說批十那面前把經已我；城平在困圍被而因，見意的你納采有沒我“：說，敬劉了免赦，武廣到回邦劉

”！責罪擔承己自們我由就了敗失事，王大功歸了功事？呢譽聲的王大汙玷要麼什為，他殺想們我以所，王大們我辱侮帝皇今如。辱侮忍能不絕卻們我但；德恩棄背肯不，者長厚忠是王大們我。了錯們我是“：說量商下私人等午趙、高貫”！話的樣這出說要不也再們你希。賜恩的帝皇是都毫一一；孫子傳流德恩，復恢以得才帝皇靠全，後亡滅家國的親父我！話的誤錯樣這出說麼怎們你“：說誓發指手的己自破咬敖張”！他了殺您替們我讓請；禮無此如卻帝皇，敬恭此如帝皇奉侍王大今如。王稱先的能才有，兵起時同傑豪下天“：說敖張勸是於”！）王孱（頭骨個是真王大們我“：說，怒憤很都）臣舊敖張（人等午趙、高貫相丞國趙。他罵辱）姿坐慢傲種一，倨箕（著坐開岔卻邦劉，卑謙分十節禮的婿行）夫丈主公元魯，子之耳張（敖張王趙。）鄲邯北河今，鄲邯城都（國趙過路，回返邦劉 ?：月二十

。王代為意如劉子皇立邦劉，?）日七十二月二十（日卯辛?。侯合為封降，過罪的他了免赦邦劉。回跑己自，亡逃國棄）哥二邦劉（喜劉王代。國代打攻奴匈 ?：）替更王代（

。興高很了聽邦劉”。它過超法無代後讓要也且而，嚴威示顯法無就麗壯不殿宮，家為海四以子天且況。室宮建修會機此趁才以所，定安全完有沒還下天為因正“：說何蕭”！呢華奢分過麼這得建修殿宮把要麼什為，知可未還敗，年多戰苦，盪紛下天“：說何蕭對，氣生常非，麗壯常非殿宮到看邦劉，落宮央未的建修持主何蕭。）安西西陝今（安長達到邦劉 ?：月二，季春

！啊頭的開）何蕭（侯酇由是不必未這，堪不憊疲下天使而室宮建大為因於終，時）徹劉（帝武漢了到！嗎謬荒是不豈，”過超法無代後讓“說然竟何蕭！呢樣榜的侈奢出做孫子給是況何，費靡侈奢陷且尚代後的們他，看孫子給做儉節行實親，主君的統傳定奠、業基創開。）殿宮華奢（宮傾造建）君暴（桀夏而，室宮的陋簡在住）王聖（禹夏前從！呢急緩重輕得懂是說能麼怎這，位首在放室宮建修把而反卻；難急的姓百救解以度用約節、己自制剋當應，定平未尚下天。的下天服鎮來室宮華豪靠是過說聽沒，威為德道以，為義仁以人的下天王稱 ?）：說論評馬司（

。安長至都遷）北東區潼臨安西西陝今（櫟從邦劉 ?：）都遷（

。序次疏親的族九族皇列排責負，）務事族皇管掌（正宗定設始開 ?：）職設新（

。往前邦劉 ?：月四，季夏