時間範圍：漢高帝元年（乙未年，西元前206年）至漢高帝二年（丙申年，西元前205年），共兩年。?

漢太祖高皇帝元年（乙未年，西元前206年）?

冬季，十月，? 沛公劉邦率領軍隊抵達霸上（今陝西西安東）。秦王子嬰駕著白馬拉的素車（表示降服），頸上繫著絲帶（以示自縛），捧著皇帝的玉璽、符節和印信，在軹道（亭名，在咸陽東北）亭旁向劉邦投降。劉邦手下的將領中有人認為應該殺掉秦王。劉邦說：“當初楚懷王派我西進攻秦，就是看重我能寬容待人。況且人家已經投降了，殺掉他不吉利。”於是就把子嬰交給有關官吏看管。

賈誼評論道：? 秦國憑藉小小一塊地盤，發展到擁有號令天下的權勢，控制其他八州，迫使與自己地位同等的諸侯來朝拜，這樣過了一百多年，最後才統一天下，以天地四方為家，把崤山、函谷關作為宮殿。然而一個普通百姓發難（指陳勝起義），它的宗廟就被徹底摧毀，國君死在別人手裡，被天下人恥笑，這是為什麼呢？是因為施行暴政而不施仁義，進攻天下與守護天下的局勢完全不同了啊！

沛公向西進入咸陽城，? 將領們都爭先恐後地奔向秦朝收藏金帛財物的府庫去分搶財物。只有蕭何首先進入秦丞相府，收集地圖、戶籍等檔案文書並珍藏起來，劉邦因此得以全面瞭解天下的險關要隘，各地戶口的多少，以及強弱分佈的情況。劉邦看到秦王朝的宮室、華麗的帷帳、珍異的狗馬、貴重的寶物以及數以千計的美女，就動了心，想留下來住在皇宮裡。樊噲勸諫說：“您沛公是想要奪取天下呢，還是隻想做個富翁？所有這些奢侈華麗的東西，都是導致秦朝滅亡的原因啊，您沛公要它們有什麼用！希望您趕緊率軍返回霸上，不要留在宮裡！”劉邦不聽。張良說：“正因為秦朝暴虐無道，所以沛公您才能來到這裡。替天下剷除兇殘的賊寇，應該以清廉樸素為本。現在剛剛攻入秦都，就想安享它的逸樂，這就是人們所說的‘幫助夏桀作惡’（助紂為虐）了。況且忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病，希望沛公能聽從樊噲的勸告！”劉邦於是率領軍隊返回霸上駐紮。

十一月，? 劉邦召集附近各縣的父老和地方上有聲望的人士，對他們說：“父老們受秦朝嚴刑苛法之苦已經很久了！我和各路諸侯曾有約定，誰先進入函谷關誰就在關中稱王，因此我應當做關中王。現在我和父老們約法三章：殺人者處死，傷人及盜竊者按情節輕重治罪。除此之外，秦朝的法律全部廢除，所有官吏和百姓都照常安居樂業。我之所以到這裡來，是為父老們除害的，絕不是來侵害你們，請大家不必害怕！況且我將部隊撤回霸上，就是為了等候各路諸侯到來，共同制定大家應遵守的規約罷了。”於是派人和秦朝的官吏一起到各縣、鄉、邑去巡行，向百姓講明這個意思。秦地的百姓都非常高興，爭先恐後地拿著牛、羊、酒食來犒勞劉邦的軍隊。劉邦又推辭不肯接受，說：“倉庫裡的糧食很多，並不缺乏，不想讓百姓們破費。”百姓們聽了更加高興，唯恐劉邦不在關中做秦王。

項羽平定了黃河以北地區後，? 率領各諸侯國的軍隊準備往西進入關中。在此之前，各諸侯軍中服勞役或戍邊計程車卒，凡經過秦地，秦地的官兵對待他們大多非常粗暴無禮。等到後來章邯率領秦軍投降了諸侯軍，諸侯軍的官兵乘戰勝之威，就把秦軍官兵當作奴隸和俘虜使喚，隨意侮辱欺凌他們。秦軍官兵大多心懷怨恨，私下議論說：“章將軍等人騙我們投降了諸侯軍。如果能入關滅掉秦朝，那當然很好；如果不能，諸侯軍俘虜我們向東撤退，（而）秦朝必定會將我們的父母妻兒全部處死，這可怎麼辦啊？”諸侯軍的將領們暗中聽到這些議論，就報告了項羽。項羽召集黥布、蒲將軍商議道：“秦軍官兵人數還很多，他們內心不服，如果到了關中不聽指揮，事情就危險了。不如把他們殺掉，只帶章邯、長史司馬欣、都尉董翳進入秦地。”於是楚軍就在夜裡在新安城南襲擊並坑殺了秦軍降卒二十多萬人。

有人建議沛公劉邦說：? “關中地區比天下其他地方富足十倍，地勢也非常險要。聽說項羽已封章邯為雍王，讓他在關中稱王，現在如果他來了，您沛公恐怕就不能擁有此地了。應該趕快派兵把守函谷關，不讓諸侯軍進來；同時在關中逐步徵兵以增強自己的實力，抵抗他們。”劉邦認為這個計策對，就照著做了。不久，項羽率軍到了函谷關，（見）關門緊閉。又聽說劉邦已經平定了關中，勃然大怒，派黥布等人攻破了函谷關。

十二月，? 項羽進軍到達戲水（在今陝西臨潼東）。沛公的左司馬曹無傷派人向項羽報告說：“沛公想在關中稱王，任命子嬰為國相，所有的珍寶都被他佔有了。”想借此求得項羽的封賞。項羽聽了大怒，犒勞士卒，約定第二天一早進攻劉邦的軍隊。這個時候，項羽擁兵四十萬，號稱百萬，駐紮在新豐縣的鴻門；劉邦擁兵十萬，號稱二十萬，駐紮在霸上。

范增勸項羽說：? “沛公在崤山以東時，貪圖財物，喜好女色。如今進了函谷關，財物不拿，婦女不親近，這說明他的志向不小啊。我讓人觀望他那裡的雲氣，都呈現出龍虎的形狀，五彩斑斕，這是天子的氣象啊！要趕快攻打他，不要錯過機會！”

楚國的左尹（官名）項伯，? 是項羽的叔父，向來與張良交好，於是連夜騎馬跑到劉邦軍中，私下會見張良，把項羽要攻打劉邦的事全部告訴了他，想叫張良跟自己一起離開，說：“別跟著沛公一塊送死！”張良說：“我是替韓王護送沛公的，沛公如今有了急難，我若逃走就是不義，不能不告訴他。”張良於是進去，把情況詳細告訴了劉邦。劉邦大吃一驚。張良問：“您估計您的兵力足以抵擋項羽嗎？”劉邦沉默了一會兒，說：“當然比不上。那該怎麼辦呢？”張良說：“請讓我去告訴項伯，就說沛公您絕不敢背叛項王。”劉邦問：“你怎麼和項伯有交情？”張良說：“秦朝時他就和我有交往，他曾經殺了人，是我救了他。現在事情危急，所以特地來告訴我。”劉邦問：“（他）和你誰年長？”張良說：“他比我大。”劉邦說：“你替我請他進來，我要像對待兄長一樣侍奉他。”張良出去，堅決邀請項伯；項伯便進去見劉邦。劉邦捧著一杯酒向項伯祝壽，並約定結為兒女親家，說：“我進入關中，一絲一毫的財物都不敢動，登記了官吏百姓的戶籍，封存了府庫，就是等待項將軍的到來。我派遣將領把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊的出入和意外的變故。我日夜盼望著項將軍到來，怎麼敢反叛呢！希望您詳細轉告項將軍，我絕不敢背棄他的恩德。”項伯答應了，對劉邦說：“明天一早您不能不親自來向項王道歉。”劉邦說：“好。”於是項伯又連夜離去，回到軍營中，把劉邦的話詳細報告給項羽，並趁機說：“如果不是沛公先攻破關中，您怎麼敢進關呢？現在人家立了大功，您卻要去攻打人家，這是不義之舉啊。不如趁此機會好好對待他。”項羽答應了。

第二天一早，? 劉邦帶著一百多名隨從騎馬到鴻門來見項羽，道歉說：“我和將軍您合力攻打秦朝，您在黃河以北作戰，我在黃河以南作戰。我完全沒有料到自己能先攻入關中滅掉秦朝，能在這裡再次見到您。如今有小人散佈流言，使將軍您和我之間產生了隔閡。”項羽說：“這是您的左司馬曹無傷說的，不然，我項籍怎麼會這樣！”項羽於是留下劉邦，與他飲酒。范增多次向項羽使眼色，並三次舉起所佩的玉玦向他示意（示意下決心殺劉邦），項羽只是沉默著，沒有反應。范增起身出去，召來項莊，對他說：“項王為人心腸太軟。你進去上前敬酒祝壽，祝壽完畢，請求舞劍助興，趁機在座位上襲擊沛公，殺了他。否則，你們這些人都將成為他的俘虜！”項莊於是進去敬酒祝壽。祝壽完畢，說：“軍營中沒有什麼娛樂，請讓我舞劍助興吧。”項羽說：“好。”項莊就拔出劍舞起來。項伯也拔出劍舞了起來，並常常用身體像鳥張開翅膀一樣遮擋掩護沛公，項莊無法刺擊沛公。

於是張良趕忙到軍營門口見樊噲。? 樊噲問：“今天的事情怎麼樣？”張良說：“現在項莊正在舞劍，他的用意總是在沛公身上啊！”樊噲說：“這太危急了！請讓我進去，我要跟他們拼命！”樊噲隨即帶著劍，持著盾牌，闖入營門。守門的衛士想攔住不讓進，樊噲側過盾牌用力一撞，衛士撲倒在地。樊噲闖了進去，掀開帷帳，面向西站著，瞪大眼睛怒視項羽，頭髮直豎起來，眼眶都要瞪裂了。項羽手握劍柄，挺直上身（警備狀）問：“來客是幹什麼的？”張良說：“是沛公的護衛樊噲。”項羽說：“真是位壯士！賜他一杯酒！”旁邊的人便給他送來一大杯酒。樊噲下拜道謝後，起身站著，一飲而盡。項羽說：“賜他一隻豬腿！”旁邊的人又送來一隻生豬腿。樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切開就吃。項羽說：“壯士！還能再喝酒嗎？”樊噲說：“我死都不怕，一杯酒哪裡值得推辭！秦王有虎狼般的心腸，殺人唯恐殺不盡，懲罰人唯恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛了他。楚懷王曾與各路將領約定：‘先打敗秦軍攻入咸陽的人，在關中為王。’如今沛公先打敗秦軍進入咸陽，連毫毛那麼細小的財物都不敢沾邊，退駐霸上等待將軍您的到來。如此勞苦功高，沒有得到封侯的賞賜，您反而聽信小人的讒言，要殺害有功之人，這不過是繼續走滅亡了的秦朝的老路罷了，我私下認為將軍您不該這樣做！”項羽無話可答，只說：“坐吧。”樊噲便在張良旁邊坐下。坐了一會兒，劉邦起身上廁所，趁機招呼樊噲出來。劉邦說：“剛才出來，沒有告辭，怎麼辦呢？”樊噲說：“現在人家好比是刀和砧板，我們好比是魚肉，還告辭什麼！”於是決定離去。鴻門距離霸上四十里，劉邦便丟下車馬隨從，獨自騎馬脫身；樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人手持劍、盾徒步跟隨，從驪山腳下，取道芷陽（今西安市東），抄小路趕往霸上。留下張良向項羽辭謝，把一對白璧獻給項羽，一對玉斗送給亞父范增。劉邦臨走時對張良說：“從這條路到我們軍營，不過二十里。估計我已回到軍中，你再進去（辭謝）。”劉邦離去後，從小路回到軍營，張良才進去道歉說：“沛公酒量小，喝醉了，不能親自來告辭。特地派我奉上一對白璧，敬獻給將軍您；一對玉斗，敬獻給亞父您（范增）。”項羽問：“沛公現在在哪裡？”張良說：“聽說將軍有意責備他，他獨自脫身離開了，現在已經回到軍營了。”項羽就接受了白璧，把它放在座位上。范增接過玉斗，卻把它扔在地上，拔出劍將它擊碎，說：“唉！這小子（指項羽）不值得跟他謀劃大事！將來奪取將軍天下的人，必定是沛公啊。我們這些人就要被他俘虜了！”沛公回到軍營，立即誅殺了曹無傷。

。了死煮裡鍋進扔生韓把就，話這到聽羽項”！樣這是真果，）表其有徒（猴獼的子帽著戴是像人國楚說家人“：說後去下退生韓”！呢見得看能誰有，走行間夜在裳繡錦著穿同如就，鄉故回不了貴富“：說便，鄉故歸東念懷中心又，堪不破殘燬燒已都室宮朝秦到看羽項”。下天霸稱以都建此在以可，饒富沃地土，口關要險是都面四，河帶山被中關“：說羽項勸人的生韓個有。所失大姓百的地秦。歸東軍率後然，婦和寶財的朝秦了掠劫羽項。滅熄有沒都月個三了燒火大，室宮朝秦燒焚火放，嬰子王秦的降投經已了死殺，城咸戮屠，發進西向兵領羽項 ?，天幾了過

”！好“：說都們領將”。王為他尊地土塊一他給分該也理按但，勞功有沒然雖王懷。啊勞功的籍項我和領將位各是都，的下天定平朝秦亡滅終最，久之年三宿餐風，事起先率，銳執甲披親而然。要需的朝秦伐討了為是，王為裔後的侯諸國各立擁時暫，時秦反兵起初最下天！權持主的約盟斷專能麼什憑，勞功麼什有沒人本他，了罷的立擁初當家項們我是過不王懷“：說，怒大後聽羽項”。）王中關做邦劉由應，’之王者中關定先‘即（辦定約的來原按“：是覆答的王懷。）事的侯諸封分於關（示請）心熊（王懷楚向人派羽項

。）州郴南湖今（縣郴都定，南江到徙遷帝義把就是於”。區地游上在住居須必，地土的方見里千有擁，王帝的代古“：說但，帝義為王懷奉尊上面表羽項 ?，月正，季春

。王為領將路各封分，地土下天割分始開羽項 ?，月二

。）州徐蘇江今（城彭都建，郡個九的區地國楚、國梁時國戰原治統，王霸楚西為立自羽項

。）中漢西陝今（鄭南都建，中漢、蜀、治統，王漢為邦劉立此因”。區地中關於屬也蜀、“：）佈宣是於（”。方地的人犯放流朝秦是，險艱路道區地蜀、“：道劃策中暗就，名惡的約盟毀撕負揹心擔又，）後宴門鴻指（解和經已方雙但，慮疑存心邦劉對增范和羽項

：路道的出東邦劉塞阻以用，將降的朝秦給封，三為分一區地中關把又），邦劉制牽了為（

。）南東平興西陝今（丘廢都建，區地西以咸治統，王雍為邯章封

。）北東安延西陝今（奴高都建，）部北西陝今（區地郡上治統，王翟為翳董封；）區良閻安西西陝今（櫟都建，區地的河黃到東以咸治統，王塞為欣馬司封此因。人的軍楚降投邯章說勸是本原，翳董尉都；梁項於恩有曾，時吏獄櫟任擔去過，欣馬司史長

。）汾臨西山今（平都建，）部南西西山今（區地東河治統，王魏西為封改豹王魏把就，地土的國魏原據佔想己自羽項

。）南河今（都建，王南河為申立此因，軍楚接迎邊河黃在並，）部北西南河今（郡南河下攻先搶曾他，臣寵的耳張是，申人丘瑕

。）州禹南河今（翟都建，都舊居仍韓王韓

。）縣淇南河今（歌朝都建，河治統，王殷為卬馬司立此因，功戰立屢，）區地北以河黃南河今（郡河了定平卬馬司將趙

。）部北西北河、部北西山今治統（王代為封改歇王趙把

。）臺邢北河今（國襄都建，地土國趙原治統，王山常為耳張立此因，關羽項隨跟又，名賢有向一耳張相趙

。）安六徽安今（縣六都建，王江九為布黥立此因，軍三冠勇戰作，將大軍楚是）布英（布黥君當

。）北西岡黃北湖今（縣邾都建，王山衡為芮吳立此因，關隨跟又，侯諸助援隊軍越百領率芮吳君番

。）州荊北湖今（陵江都建，王江臨為敖共立此因，多很勞功，郡南打攻軍率敖共）名職（國柱的帝義

。）州薊津天今（終無都建，王東遼為封改廣韓王燕把

。）京北今（縣薊都建，王燕為荼臧立此因，關隨跟又，趙救軍楚隨跟曾荼臧領將國燕

。）南東度平東山今（墨即都建，王東膠為封改）úf（巿田王齊把

。）博淄東山今（淄臨都建，王齊為都田立此因，關隨跟又，趙救軍楚隨跟曾都田領將國齊

。）南東安泰東山今（博都建，王北濟為安田立此因，羽項了降投軍率，池城座幾北以水濟下攻安田，時趙救河黃渡正初當羽項

。王封被有沒此因，朝秦打攻軍楚隨跟軍率肯不又，）作合肯不（梁項負辜次屢榮田）者封未（

。封有沒也此因，關隨跟有沒，）裂決耳張與後戰之鹿鉅指（去離信印軍將了棄拋餘陳君安

。他了給封縣個三圍周皮南把就，）皮南北河今（皮南在餘陳說聽，已得不羽項”。啊封不能不餘陳，王了封耳張今如。勞功的樣同有國趙對，餘陳和耳張“：羽項說勸人不中客賓

。侯戶萬十為封被，多很勞功）nāux（鋗梅領將下部的芮吳君番

。了應答羽項，王漢給封都中漢個整將求請羽項向他託，伯項給送禮厚上帶良張讓機趁又邦劉。伯項了給獻轉部全些這把良張；斗二珠珍，）兩百四千二（鎰百一金黃良張給賜賞邦劉。相丞為何蕭命任，）中漢（國封往前是於”！好“：說邦劉”。的謀圖以可是還下天樣這，）翳董、欣馬司、邯章指（秦三定平軍回後然，源資富財的蜀、攏收，才賢納招，姓百養休，王稱中漢在先您王大希我。人聖的樣那王武周和王湯商是，的上之國大乘萬於信取能終最而，下之人一於居屈夠能？呢樣怎能還死不，敗必戰每，戰開果如，羽項如不力兵們我在現“：說何蕭”？呢了死到說就麼怎“：說邦劉”？吧好掉死比總但，想理不很王稱中漢在然雖“：道諫勸何蕭。贊力極都噲樊、嬰灌、周。羽項打攻兵出要想 ?，怒大）後息訊封分到接（邦劉王漢

。圖意的下天奪爭進東有沒王漢明表羽項向也面方一另，襲侯諸備防面方一，道棧的過經所燬燒王漢說勸機趁良張；）王韓佐輔（國韓回良張送遣王漢，）鎮城褒中漢西陝今（中褒到邦劉送良張。）名谷山（中蝕進面南）南西安西西陝今（縣杜從們他，人萬幾有還的王漢隨追慕仰中國侯諸他其和國楚，外此。中漢去王漢隨跟兵士萬三了派羽項。國封的己自往前自各，散解下麾羽項從隊軍的侯諸路各 ?，月四，季夏

。怒憤常非，王齊做都田讓而 ?，東膠到巿田王齊封改羽項說聽榮田）國齊在（

，怒憤加更榮田。東膠往逃，羽項怕懼巿田。國就東膠去他讓不，巿田王齊留扣榮田。國楚往逃敗戰都田，都田擊攻並抗抵兵發榮田 ?，月五

。安田王北濟打攻去他讓，信印軍將越彭予授就榮田。屬歸所無，馬人多萬一了集聚）野鉅東山今（野鉅在越彭，時這。王齊為立自，巿田了死殺墨即在並擊追兵派 ?，月六

。軍楚敗大越彭果結，越彭擊迎兵率角公蕭將部令命羽項。國楚打攻越彭派又，）王之齊三為（地土部全的齊三北濟、東膠、齊原了併兼是於榮田。安田王北濟了殺擊越彭 ?，月七，季秋

。餘陳助協兵派，了應答榮田王齊”！障屏的國楚抵國齊為作國趙們我許允您求請，位王的來原歇王趙復恢，耳張王山常打攻去力兵些一我給借您王大希。為行的義道不抗反，兵起您王大說聽。行不樣這為認我，地代的方北到趕被然竟王趙今如。方地的勁差到徙遷王侯諸的來原把卻，王做們領將的己自給封都方地好把，平公不很者導領的下天宰主為作羽項“：道榮田王齊說遊去）èuy（說夏、同張遣派中暗是於”！公不事羽項是這，）侯縣三皮南（侯個了封只卻我，王了封耳張今如。的等相是勞功，餘陳我和耳張“：說，怒憤加更餘陳 ?，任就國山常到耳張）國趙在（

。他了殺又，後之久不；侯穰為黜廢是先，城彭到帶他把，國封到回王韓讓不以所，勞功麼什有沒又王韓而 ?，邦劉王漢了隨追良張為因羽項）國楚在（

。小膽他為認，信韓笑嘲都人的市街滿。地在匐匍，去過了爬下的他從，子下俯終最，久許了看他著盯信韓是於”！去過爬下我從就，死怕是要；我刺劍拿就，死怕不是要你“：說他辱眾當並”。很得怯膽心實其，劍刀戴佩歡喜，大高得長然雖你“：說，信韓辱侮夫屠輕年個一的裡城淮”！嗎答報你圖是道難，吃飯你給才孫王位這你憐可是我，己自活養己自能不夫丈大“：說地氣生人婦老”。家人老您答報重重定一來將我“：說母漂對，興高很信韓。吃飯他給就，飢信韓見看）母漂（人婦老的綿洗漂位有，魚釣下城在信韓。他厭討多大們人，家人別於食寄常經，生謀商經會不又，吏為選推被能不，）舉推里鄉獲未指（樹建有沒也行品，寒貧境家 ?，信韓人淮，初當

。納采有沒都羽項，策獻羽項向次多信韓。）衛侍（中郎做他命任羽項，羽項屬歸又信韓，後敗兵梁項。聞無默默，下帳梁項在。梁項了奔投劍持信韓，河淮過渡軍率梁項到等

。之人過麼什有他得覺有沒並但，）軍的餉糧理管（尉都粟治為信韓命任王漢。薦推王漢向便，他賞欣常非，後談他和嬰侯夏。殺有沒他了放釋就，堂堂貌相他見又，奇驚到話的他了聽嬰侯夏”？士壯殺斬要麼什為？嗎下天取奪想是不王漢“：說就，嬰侯夏公滕見看好正，頭起抬信韓，時信韓到，首斬被已都人三十犯案同。首斬判被，法了犯，時）小的餉糧理管（敖連任擔他。聞無默默然仍，王漢了附歸軍楚離逃信韓，時地蜀進邦劉王漢

。才奇是他為認何蕭，談何蕭與次多信韓

。了走逃也是於，己自用重不是還王漢但，己自過薦推王漢向次多經已人等何蕭計估信韓。了跑逃途中人多很，歸東要想謠歌的鄉家著唱，鄉故念思都們兵士和領將的下部，鄭南了到邦劉王漢

。手右左了去失同如，怒大然王漢”。了跑逃何蕭相丞“：說王漢訴告人有。趕追去自親就，王漢告報及不來，走逃信韓說聽何蕭