夏國赫連璝抵達渭陽，關中百姓向他投降的人一路上接連不斷。龍驤將軍沈田子領兵抵抗他，因害怕對方人多勢眾，撤退駐守劉回堡，派遣使者回去報告王鎮惡。王鎮惡對王修說：“劉公把十歲的孩子託付給我們，我們應當共同思考、盡力辦事；但沈田子手握兵權卻不進軍，敵人怎麼能平定！” 使者回去後，把王鎮惡的話告訴了沈田子。沈田子與王鎮惡一向有互相圖謀的心思，因此更加憤怒恐懼。

不久，王鎮惡與沈田子一起出兵北地郡抵抗夏國軍隊，軍中謠言四起：“王鎮惡想殺光南方人（指劉裕麾下的南方士兵），只帶幾十人送劉義真南歸，趁機佔據關中叛亂。” 辛亥日，沈田子邀請王鎮惡到傅弘之的營帳商議軍事。沈田子請求屏退旁人說話，讓同宗族人沈敬仁在營帳中斬殺了王鎮惡，假稱是接受太尉劉裕的命令誅殺他。傅弘之急忙跑去報告劉義真，劉義真與王修披甲登上橫門（長安城門），觀察局勢變化。

不久，沈田子率領幾十人來到橫門，說王鎮惡叛亂。王修逮捕了沈田子，列舉他擅自殺人的罪狀，將他斬首；任命冠軍將軍毛修之代替王鎮惡擔任安西司馬。傅弘之在池陽大敗赫連璝，又在寡婦渡擊敗他，斬殺俘獲了很多敵人，夏國軍隊才撤退。

壬戌日，太尉劉裕抵達彭城，解除軍事戒備，琅邪王司馬德文先返回建康。

劉裕聽說王鎮惡死了，上表說 “沈田子突然精神失常，突然殺害有功之臣”，追贈王鎮惡為左將軍、青州刺史。

任命彭城內史劉遵考為幷州刺史、兼任河東太守，鎮守蒲阪；徵召荊州刺史劉道憐為徐州、兗州二州刺史。

劉裕想讓世子劉義符鎮守荊州，任命徐州刺史劉義隆為司州刺史，鎮守洛陽。中軍諮議張邵勸諫說：“世子是皇位繼承人，關係到天下安危，不應該駐守外地。” 於是改任劉義隆為都督荊、益、寧、雍、梁、秦六州諸軍事、西中郎將、荊州刺史，任命南郡太守到彥之為南蠻校尉，張邵為司馬、兼任南郡相，冠軍功曹王曇首為長史，北徐州從事王華為西中郎主簿，沈林子為西中郎參軍。劉義隆還年幼，府中事務都由張邵決定。王曇首是王弘的弟弟。劉裕對劉義隆說：“王曇首沉穩堅毅、有度量，有宰相的才能，你每件事都要諮詢他。”

任命南郡公劉義慶為豫州刺史。劉義慶是劉道憐的兒子。

劉裕辭去司州刺史職務，兼任徐州、冀州二州刺史。

西秦王乞伏熾磐任命乞伏木弈幹為沙州刺史，鎮守樂都。二月，乙弗部落的烏地延率領兩萬人家投降西秦。

三月，東晉派遣使者出使北魏，進行友好訪問。

夏季，四月，己巳日，北魏把冀州、定州、幽州的徒河人（慕容部鮮卑，因曾居徒河而得名）遷徙到代都（平城）。起初，和龍（北燕都城）出現紅色雲氣，佈滿四周，遮蔽太陽，從寅時持續到申時（約凌晨三點至下午五點）。北燕太史令張穆對燕王馮跋說：“這是戰爭的徵兆。如今北魏正強盛，而我們扣押了他們的使者，友好的使命無法傳達，我私下感到擔憂。” 馮跋說：“我正在考慮這件事。”

五月，北魏國主拓跋嗣向東巡視，抵達濡源和甘松，派遣徵東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀率領兩萬精銳騎兵襲擊北燕，又命令驍騎將軍延普、幽州刺史尉諾從幽州領兵奔赴遼西，為他們壯大聲勢，拓跋嗣自己駐守突門嶺等待訊息。長孫道生等人攻克乙連城，進攻和龍，與北燕單于右輔古泥交戰，擊敗了他，殺死北燕將領皇甫軌。燕王馮跋據城自守，北魏軍隊進攻和龍，沒能攻克，劫掠了一萬多戶百姓後返回。

。妃太為氏蕭人陵蘭母繼奉尊，犯罪的下以刑死免赦地封公宋在。命任的錫九、公宋、國相接始開裕劉尉太，月六

。向志的世當理治有他道知都人的識見有，的理整錄記不有沒，載記史歷、章規有舊、儀禮廷朝、典法家國於至；制和理道的國治解理刻深卻，理義學玄論談不上；識見有、捷敏維思，章文寫長擅不但學治仁景殷。孫曾的融殷是仁景殷，孫玄的渾鄭是之鮮鄭，孫曾的謨蔡是廓蔡，子孫的鹹傅是亮傅。命任接不辭推靖孔。度制的廷朝照依部全，定設的百餘其，郎書秘為仁景殷軍參行，常奉為之鮮鄭史長右，軍將衛右為晦謝，中侍任擔都廓蔡、亮傅郎中事從，務職的員拔選任兼，僕為弘王史長左，令書尚國宋為靖孔酒祭諮軍尉太命任

。禮葬的他加參都領首的家國屬附和臣群讓詔下嗣跋拓，世去宏崔到等。返往次多間之夜一，病探臣侍遣派嗣跋拓主國魏北，重病宏崔公貞文馬白、人大部天魏北

。城平達抵嗣跋拓主國魏北，日午戊，月七，季秋

。州三州冀、州相、州定在存儲中集，石十五納繳戶每，糧租姓百收徵州各令下魏北，日寅甲月九

。回返軍率，後稼莊秋的涼西了割收遜蒙渠沮。抗抵棄放才歆李，諫勸決堅順張史長左，抗抵軍率備準歆李公涼，涼西伐討兵領又遜蒙渠沮王西河

。公泉酒封，軍將大西鎮、事軍諸郡七督都為歆李命任晉東，月十季冬。位之公涼西承繼己自報通，晉東往前者使遣派歆李

。安南守鎮，牧州秦、軍將大東徵、事軍諸東以罕枹、水洮督都為達曇相丞左命任；公西隴封賜，軍將南徵、監書中、中侍為俊姚召徵磐熾伏乞王秦西。秦西附歸新重，領首為俊姚舉推，艾姚逐驅起一是於，對得說俊姚為認都眾部 ”！呢徙遷西向王西河隨跟要麼什為，他附歸心安以可本們我，度氣雅高有、慈仁厚寬磐熾伏乞王秦西“：說眾部對俊姚父叔的艾姚。接迎去前兵領遜蒙渠沮，遜蒙渠沮王西河降投，秦西叛背艾姚將舊秦後

。斷切全完被路道的薪柴取獲邊周安長，咸據佔軍進連赫王夏；克攻能沒，安長擊襲夜連璝連赫。國夏了降投都全，狀見縣郡各中關。守堅門城閉關，安長回召部全軍駐的外城把真義劉。隊軍揮指一統能人沒，安不恐驚、散離心人，後死修王。修王了殺人等乞劉從侍邊派，話這了信相真義劉 ”！啊反謀想也他明說這，子田沈了殺又修王。他了殺子田沈以所，反謀想惡鎮王“：說修王譭詆真義劉向就，恨怨懷心都人的邊真義劉。制限以加常常修王，制節無毫從侍邊賜賞，小尚紀年真義劉

。民軍問域流水、河黃往前石超朱郎侍書中命又 ”。來回起一真義劉和就你，守堅法無在實中關果如。進行慢慢再，關潼了出他等，發出速快裝輕真義劉令命要，安長了到你“：說石齡朱對裕劉。安長守鎮真義劉替代，史刺州雍、軍將右、事軍諸中關督都為石齡朱馬司右國相命任；歸東真義劉召，安長往前恩蒯軍將國輔派，急危中關說聽裕劉公宋

”！難艱事世道知能麼怎，難危的樣這歷經不夫丈大但；好劃謀有沒們我是實確，事的天今“：說著哭宏段 ”。想念絕斷底徹）裕劉（親父我讓，方南回帶頭的我下砍以可您，了全兩能不定肯！逃快們咱，裡這在我？嗎兵中段是不您“：說，他奔投來出中叢草從，音聲的宏段出聽真義劉，字名的他喊呼途沿，真義劉尋追馬匹人單宏段軍參兵中。中叢草在躲人一他剩只，散逃都全從侍的邊；逃以得才他，擊追續繼有沒軍夏，晚已天逢恰，面前伍隊在走真義劉。虜俘軍夏被也，散失真義劉與之修馬司。捉活德買王被都恩蒯、之弘傅，敗大隊軍晉東，時泥青到追。戰作力日連，後斷責負恩蒯、之弘傅，到趕軍大國夏，久不。聽不真義劉 ”。禍災於免能才，進前裝輕、輛車棄放當應！對應麼怎該們我，到趕會就快很兵騎擊追的人敵，路里十了不走天一，重輜多麼這帶攜今如；進前速火們我咐囑）裕劉（公劉“：說之弘傅軍將威建。真義劉擊追眾部萬三領率璝連赫，國夏奔逃華韋駕別州雍。進行慢緩排並輛車，口人男、財寶珍量大了載裝還，退撤東向才後掠劫肆大，縱放婪貪士將的下手真義劉。安長達抵石齡朱，月一十

。侯河封，書尚都為德買王命任 ”！誰敬能還您敬了除，酒杯這。策無算是說可，了驗應就之年一，話的說去過您“：說德買王對杯酒起舉，士將宴大，安長進連赫。關潼奔逃，殿宮安長燬燒石齡朱，石齡朱逐驅姓百安長。”臺髏髑“ 為名命，）”觀京“ 為稱（冢高積堆顱頭的兵士晉東把連赫。去死邊一罵邊一之弘傅，服的他剝連赫，冷寒氣天時當。屈不決堅之弘傅，之弘傅降招想連赫王夏

。子兒的兄堂之穆劉是之欽劉。會宴過加參有沒間年十，痛悲為因之秀劉弟弟的之欽劉；死殺部全們他將連赫，安長到送押，捉活軍夏被都之欽劉軍參軍右、先敬王與石超朱，終最 ”！走逃長兄下拋天今心忍麼怎我，死不誰人“：說淚流長兄著扶石超朱 ”。憾有沒，裡這在死我，方南回逃路小找你！承麼怎親母老讓，鄉他在死都弟兄們我“：說石超朱對石齡朱。落陷將即壘營，戰作法無，耐難口軍守。源水了斷切，壘營的先敬王攻進昌連赫。合會去前也，落下的石齡朱說聽，阪達抵石超朱。他奔投往前石齡朱，壘公曹守駐先敬王軍將驤龍

。阪守鎮考遵劉替代，守太東河為祖德守太水天命任又。率衛右子太任兼，郎門黃臺宋為宏段命任；史刺州司、軍將威建為降真義劉將裕劉。已而淚落慨，眺北向樓城上登是只，伐北止停才，逃以得真義劉道知，報奏的宏段到收裕劉逢恰 ”。了靜平會就域流水泗、水濟，定安南以河黃，定安會就南以河黃，善親魏北；好盟結魏北與當應，患禍的域流水、河黃為再國夏心擔果如。重嚴加更會患憂的地之腹心心擔臣，期日返往、淺深劃謀的您道知人沒，上北要還您說聽，回返下殿盼首翹都，民的南江。的致導困所發徵役徭被姓百為因是都些這，城縣個多了陷攻匪盜的區地吳三，乏匱食糧姓百，水大生發州各今如。啊鑑借的來未是正，訓教的去過；陷攻軍叛被又州廣，魏北討北年去；境困陷鍾劉，秦後征西年往。多很患後，征遠軍大況何。患禍的境邊劇加步一進會許或，力實的們我量估新重會定必人敵，回返就了到下陛果如。故緣的慮考來將為，嚴威的下陛懼畏為因是，攻進東向縣陝、關潼過越勝乘敢不卻，志得然雖人敵且況。征親駕聖勞必不又，留停下陛果如；克攻易容不怕恐，關潼攻進直徑們我。關潼守堅力合會定必，伐北自親下殿說聽人敵“：為認，諫勸表上之鮮鄭。聽不裕劉，”兵出再年來等請，堪不憊疲兵士“ 說諫勸晦謝中侍。國夏伐北要期日下定，極至怒憤，死生的真義劉道知不，敗戰泥青說聽裕劉公宋

。罕枹到徙遷姓百戶多千五的邽上將，月二十；視巡東向磐熾伏乞王秦西。武昌為號年改，帝皇為位即式正，壇祭築修上灞在連赫王夏

。話的他駁反能誰有沒人眾 ”！吧兆徵的朝晉奪篡要將裕劉是概大，異災的星彗這。了遠不亡危，落衰室皇朝晉；心異有沒姓百，順卑子臣、貴尊主君國魏們我。同相在現與正，跡軌行執和現出的星彗，時朝漢奪篡要將莽王去過？呢的懼畏可麼什有又，綻破有沒間人果如；務事間人著徵象都，現出的異災“：說浩崔，答回浩崔舉推人眾 ”！瞞要不，說直管儘們你。懼畏常非我？家國個哪應對底到，兆徵的異災這，裂分下天今如“：問詢士、生儒集召次再嗣跋拓主國魏北。失消才後天多十八，星微紫貫橫，星斗北過經，星微太進，近附星津天在現出星彗

。下天赦大佈宣，帝為位即文德馬司奉，詔下留帝安晉稱宣是於裕劉。孫曾的廙王是之韶王。堂東於帝安晉死勒散用之韶王，日寅戊。面外在住居宮出，病生文德馬司逢恰。會機有沒終始，間時長很了待等之韶王；刻片開離曾不都居起食飲，奉侍邊帝安晉在常常文德馬司。帝為文德馬司王邪琅立擁，帝安晉殺毒酒毒用，謀人的邊帝安晉與之韶王郎侍書中派，法說的 ”帝皇位兩有還後之）字的曜馬司帝武孝晉（明昌“ 語讖據裕劉公宋

。史刺州涼為他命任晉東，臣稱表上晉東向遜蒙渠沮王西河，年一這

。世去湛袁僕右書尚

）文德馬司（帝皇恭

）年 914 元西，年未己（年元熙元癸帝安晉

。熙元為號年改，一初日辰壬月正季春

。孫曾的裒褚是后皇褚；后皇為氏褚妃王的文德馬司王邪琅立廷朝

。獵打渚犢在嗣跋拓主國魏北

。不辭推裕劉。王宋為他封進，朝裕劉公宋召徵廷朝，日午甲

。城平回返嗣跋拓，日卯癸

。陵平休在葬安帝安晉將廷朝，日申庚

。口京守鎮京出憐道劉空司令下廷朝

。牢虎守駐，守太滎為祖德命任裕劉公宋，月二。城彭回退軍全領率，抵法無祖德，祖德攻進阪在，兵騎、兵步萬兩領率提侯奴叱領將國夏

。思祖韋了殺是於 ”！呢置位麼什在放我把會，史寫筆人文些這們你，後死我；王帝作當我把不且尚你，候時的著活我？拜跪我向偏偏麼什為今如，拜跪興姚向不去過你！待對類異作當我把卻你，你召徵節禮的士國以我“：說地怒憤連赫，懼畏敬恭於過，後之了到思祖韋。思祖韋人兆京、士召徵連赫主夏

。興真為號年改，赦大佈宣，城萬統回返己自；事書尚臺南錄、牧州雍、軍將大為璝連赫命任，）廷朝時臨（臺南定設安長在是於連赫 ”。的到想能們我是不這“：說都臣群 ”。了罷點一這到看沒是只們你。攻進西向河黃過渡敢不定一魏北，都定城萬統在果如；險危定必城萬統，都定安長在果如我；里多百一有只境邊魏北到）北邊靖西陝今，城都國夏（城萬統從，鄰相域疆，近相俗風們我與魏北。患禍的我為能不究終，遠偏地人晉但？嗎要險勢地、沃地土，城都的王帝代歷是安長道知不道難我“：說連赫，安長都定連赫求請臣群

。首斬再頭舌掉割被先會就，諫勸敢人有；去割被會就，笑發敢人有；睛眼去挖被會就，他看神眼的滿不用敢人有中臣群。方對死殺手親就，恨怨或滿不有誰對要只，劍寶箭弓著放擺邊，上樓城在坐常常他。芥草作看姓百把，暴殘橫驕生連赫

。衛護任擔他為，之楚馬司靠投謙沐是於 ”。己自全保好，事行率輕要不您希，憚忌深深裕劉被您軍將“：說之楚馬司訴告實把，首匕出拿下蓆床從就，手心忍不謙沐，到周切懇神，探來前藥湯著帶自親然果之楚馬司。他殺刺機趁想，探來會定一之楚馬司道知，病生稱謊裡夜在是於，會機到找沒直一卻，手想謙沐。厚優常非謙沐待對之楚馬司，他殺刺去前謙沐客刺派裕劉。社長守駐，眾部多萬一有擁，人士結段下放能，概氣雄英有就時輕年之楚馬司。仇復裕劉向劃謀眾部集聚，間之水潁、水汝到逃又之楚馬司，秦後奔逃陵江從之休馬司父祖堂的他來後。藏躲區地人蠻陵竟到逃之楚馬司，死殺被都之貞馬司長兄、期宣馬司父叔的之楚馬司，人的聲能才有中室宗朝晉殺誅裕劉公宋逢恰，康建回返柩靈的期榮馬司親父送護之楚馬司，初起

。他賴信近親很都姓百，蠶養種耕姓百勵鼓康王。走逃散四都人等明順馬司，他援救兵派，守太東河為康王命任裕劉。天十六了守堅康王，城墉金攻進斷不，活上山芒在兵騎擊游的磾栗於將鎮河魏北。塢谷柏守駐之楚馬司；臺雲陵守駐人千五領率明順馬司；西城墉金在守駐人千三領率垣東從，恭道馬司有還；南城墉金在守駐）裝武民流的生求中世指，”活乞“（民流戶多千一領率，人的榮文馬司個有，南以河黃到亡逃多大室宗朝晉時當。城墉金守堅起一，姓百居僑家多百七領帶又，人多百一到得，民移的中關集召康王，守失安長逢恰；親母探回返求請康王。軍參行國相為他命任裕劉，裕劉公宋奔投城彭到逃，免倖以得康王弟弟有只，弟兄個七的他了殺子田沈，時殺被惡鎮王

。隊軍國夏抵，守太東河為辯薛命任魏北，魏北了降投都辯薛守太平及以恭道馬司、明順馬司

。軍護水弱為他命任國夏，國夏降投眾部千六領率地覓，隊軍地覓敗大，地覓的渾谷吐伐討南以水弱在，兵騎千五領率子孔軍將西徵秦西，月四季夏

。門雁到巡南嗣跋拓，日巳辛；者使的家國屬附個百數有的祭助來前，典大祀祭行舉廟東在嗣跋拓主國魏北，日辰庚

。城平回返，日亥己。魚捕看觀）水沱滹，”沱滹“ 為應 ”212A“（水 212A 在嗣跋拓，一初日寅庚月五

。興高不很，疏上了看歆李 ”。患禍的家國為會還遜蒙渠沮怕恐，遜蒙渠沮定平能不僅不下殿為認臣。力效他為於樂，他附歸姓百，前在鋒衝自親時戰作，才賢遇禮外對，事政治整對，傑豪的中人胡是遜蒙渠沮！呢王先見去臉有麼怎來將，跡足的）人始創涼前（軌張隨追，州涼一統，志的祖太承繼能不您下殿。域西拓開右向，泉酒取奪左向，舉推姓百）區地西河指（夏西被，質資的聖神藉憑）暠李（祖太。明分失得，訓教的人前，亡滅卻下天有擁世二秦，起興地之里百藉憑王文周去過。啊法做的盛興家國讓是不怕恐這，殿宮建修地停不，法律苛嚴、罰刑重加而反卻您，行德養修心專，）儉節示表（樂去撤、食膳減該本；順不雨風，調失，來以年一這今如。約簡厚寬於過莫，略策的姓百方遠安；業農視重於在，本的國他併兼。持維久長能不勢局種這，）涼南、涼北、涼西指（三為分一被地土州涼“：為認，諫勸疏上顯張郎中事從。殿宮建修好喜又，苛嚴於過罰刑用使歆李公涼

。聽不是還歆李 ”。患禍的來未範防，示警的天上對應以，姓百護，才賢遇禮，樂娛的獵打棄放，役勞的殿宮建修止停快儘下殿希。弱衰益日朝王原中，盛強益日夷蠻今如。啊異災的大重是也，門南上爬狸狐’。去離要將人主，中家進野‘：說話俗。落衰要將朝王原中明說，無紅發太；朝王原中著徵象，華的天上是太。兆徵的凶大是，裂開地土、陷塌基地；殿宮的位即王先是堂德謙，方地的跡發王先是谷效。楚清很您下殿，事往的前眼是都些這。位王奪篡掖張在遜蒙渠沮，起興州瓜在）暠李（王先後久不；震地次多十五了生發年三，時王稱州涼在業段。死殺呂被就熙梁年二第；堂豫閒在落石隕，塌崩門南臧姑，年九十元建，富財斂聚心一只，姓百安不，時史刺州涼任擔熙梁。守失城都，到趕然突隊軍秦前後久不；殿謙進狸狐，裂地生發平西，年初安咸去過。載記的上本書談空再不，異災的見所眼親說說要簡下殿為請，了歲九十五經已但，事舊代古證考能不，博淵不問學然雖臣。城康建在落石隕，月六；生發次多震地，季兩夏春年今；門南上爬狸狐，月一十；常正復恢才後天十二，無紅發太，月四；方四漫瀰霧大，一初月正年二；裂地生發縣谷效，月八；陷塌堂德謙的煌敦，日卯癸月三年元興嘉。亡滅會究終也定安時暫使即，正改不果如；盛興能定必也險危境使即，錯過正改主君果如。示警來異災下降會就天上，當不事政理治主君以所；至備懷關，主君護天上“：說諫勸疏上也稱汜簿主

。城彭守鎮，史刺州徐、事軍諸北淮督為慎懷劉書尚支度命任，守鎮壽到移遷裕劉，月八。命任的王宋封進接才裕劉公宋，月七季秋

。城平回返，日申甲；視巡東向嗣跋拓主國魏北，日未辛

。務職的牧州揚去辭主裕劉王宋，月九

。川漒守鎮，史刺州益為壽松王僕右書尚命任秦西，月十季冬。居安樣一去過像仍姓百族羌戶多萬三的區地川漒，罕枹到徙遷強豪族羌戶千三將，兒子妻的他了虜俘秦西；池仇奔逃馬匹人單和利彭，隊軍和利彭敗大，和利彭伐討川漒在，隊軍領率人等達匹軍將衛左秦西

。他用任肯不裕劉以所，縱放婪貪又，陋鄙昧愚生憐道劉。話說再不才妃太 ”。量分夠不會上聲在，務事理自親不果如，了大紀年憐道。定決我由都，小大論無務事但，史刺任擔然雖真義劉“：說裕劉 ”？嗎）真義劉（子兒的歲十你上不比還道難，了歲多十五經已憐道“：說妃太 ”。的任勝能憐道是不，多繁務事，在所本的家國是州揚？嗎職嗇吝會還道難，憐道對我“：說裕劉 ”。史刺州揚任擔他讓該應，弟兄的時布出你是憐道劉“：說裕劉對）母繼的裕劉（妃太蕭。城頭石守鎮，史刺州揚為真義劉史刺州司任調，日酉乙，條蕭濟經區地南以河黃因裕劉王宋

。食日生發，一初日亥丁月一十

。獵打舉大山林薛在，河黃過渡西向津子君從，中雲到視巡西向嗣跋拓主國魏北，日亥癸月二十

。子太為子世王宋，后太為妃太王宋奉尊，）等步趨不殿上、名稱不時拜朝如（遇禮殊特裕劉王宋給賜廷朝，日卯辛