伊萬的身體不受控制地動了起來。他的腿像被無數根細線牽引著，開始機械地、僵硬地扭動。他的手臂伸直，手指彎曲，像一隻被拔了線的木偶。他聽見自己在唱，聲音乾澀、機械：“公司如母……領導如父……我是一頭牛……我是一匹馬……”

他想停下，但身體不聽使喚。他看見自己腳下的地板在扭曲、變形，像一塊融化的蠟。他看見安娜在臺下，身體也在扭曲，像一隻被拉長的蛤蟆，皮膚開始泛起一種詭異的、溼漉漉的綠色。尼古拉在哭，但哭聲是乾澀的，像枯葉摩擦。他看見謝爾蓋的影子在牆上，比黑暗更濃，像一條盤踞的蛇，正緩緩地、一寸寸地，爬上每個人的肩膀。

燈光開始瘋狂閃爍，像垂死的螢火蟲。空氣裡鐵鏽味和腐爛的苔蘚味越來越濃，幾乎讓人窒息。伊萬的皮膚開始發麻，那綠色的蛤蟆服像活物一樣蠕動，鑽進毛孔。他感覺自己的手指在變粗、變硬，指甲開始變長，像蛤蟆的蹼。他想尖叫，但喉嚨裡只發出“呱呱”的聲響，像一隻真的蛤蟆在叫。

“跳吧，牛馬！”謝爾蓋的聲音在黑暗中迴盪，帶著一種殘忍的愉悅。

伊萬的腳在地板上拖出溼滑的痕跡，像蛤蟆在泥地裡爬行。他看見臺下，所有員工的身體都在扭曲、變形。安娜的皮膚泛起綠光，手指變成蹼，她開始用膝蓋爬行，嘴裡發出“呱呱”的聲音。尼古拉的脖子拉長，眼睛變得圓鼓鼓的，像蛤蟆的眼睛。整個大廳，變成了一個巨大的、活生生的蛤蟆池。燈光在旋轉，把他們的影子拉得又細又長，像無數條盤踞的蛇，纏繞在牆壁上。

“公司如母……領導如父……”伊萬機械地念著，聲音越來越像蛤蟆的叫聲。

突然，謝爾蓋的影子從牆上爬下來，像一灘粘稠的墨汁，撲向伊萬。它沒頭沒腦地鑽進伊萬的胸口。伊萬感到一股冰冷的、令人作嘔的麻痺感從胸口蔓延到全身。他低頭，看見自己的胸口，皮膚開始裂開，露出底下溼滑的、青綠色的皮。他想逃，但身體已經完全被控制，像一具被傀儡師操控的木偶。

“優秀牛馬……”謝爾蓋的聲音在伊萬的腦子裡響起，冰冷、粘稠，“你永遠……是牛馬。”

伊萬的視野開始模糊、扭曲。他看見安娜在臺下，已經完全變成了一隻蛤蟆，皮膚青綠，眼睛圓鼓鼓的，正用前肢拍打著地板。尼古拉也變成了蛤蟆，正用舌頭捲起一粒灰塵。謝爾蓋站在舞臺中央，身影在燈光下漸漸變得透明，像一縷煙。他最後看了一眼伊萬，嘴角掛著那熟悉的、冰冷的笑。

“年會……結束了。”

燈光“啪”地熄滅。

黑暗。

伊萬站在原地，身體僵硬。他低頭看自己的手——手還是手，但皮膚下，似乎有某種東西在蠕動，像無數細小的蟲子在爬行。他想動，卻動不了。他聽見臺下傳來一片“呱呱”的聲響，像無數蛤蟆在合唱。

。聲的蟆蛤像，了變經已音聲那但，來傳邊旁從音聲的娜安”！萬伊？萬伊“

。容笑的般蟆蛤個一出，開咧角，珠璃玻顆兩像，的鼓鼓圓睛眼，綠青皮——了變全完經已臉的但，邊旁他在站娜安。頭過轉萬伊

。說音聲的般蟆蛤用娜安”……馬牛是還……們我“

。池蟆蛤的生生活、的大巨個一了，廳大個整。響聲的”呱呱“出發，合一張一，空睛眼，上椅長的冷冰在，蟆蛤了變都工員有所，周四見看他。上板地了在釘被像腳但，跑想他。音聲的”呱呱“出發只裡嚨但，話說想萬伊

。的頭骨有沒一像，長拉、曲扭上牆在影，央中臺舞在站他。蛇的踞盤條一像，晰清更、濃更才剛比，上牆在子影的蓋爾謝。水死潭一像廳大個整得照，的綠慘是燈，次這但。了亮又燈

”。功滿圓……會年“，靜平的息窒人令、的恆永種一著帶，起響裡音擴在音聲的蓋爾謝”……家大謝“

。他向爬，地寸寸一、地緩緩，墨的稠粘灘一像，來下爬上牆從慢慢子影的蓋爾謝見看他。了不但，逃想他。聲出不發但，尖想萬伊

。起響裡子腦的萬伊在音聲的蓋爾謝”。馬牛是……遠永……們我“

”……馬匹一是我……牛頭一是我……父如導領……母如司公“：說在己自見聽他。蹼的蟆蛤變，長變、變在指手，形變在的己自覺他。皮的綠青、的溼下底出，開裂始開皮的萬伊

。淚的蟆蛤像，的綠是淚眼但，哭想他。冷冰，下流淚眼，睛眼上閉他

。中氣空在失消終最，煙縷一像，明得變漸漸下燈在影，央中臺舞在站子影的蓋爾謝。響聲的”呱呱“出發，合一張一，空睛眼，上椅長的冷冰在，蟆蛤了變都，工員有所。澤沼的綠片一變廳大把，轉旋在燈

。唱合在蟆蛤數無像，音聲的”呱呱“下剩只，裡廳大

。蟆蛤的”證認馬牛秀優“出不跳遠永隻一，里會年廠械機堡琳捷卡葉了，夫諾潘捷斯·奇維羅得彼·萬伊

。子脖的人有所著繞纏，蛇條一像，上牆在踞盤遠永，子影的他但，煙縷一為化已早，導領的大子呢斑斑漬油穿個那，夫波波·奇維諾萬伊·蓋爾謝。蟆蛤變在遠永，”司公恩“在遠永，演表上臺在遠永們工員，的綠慘是遠永燈，裡庫倉的棄廢間這，月一復月，年一復年

。”證認馬牛秀優“的黃泛遠永張那著照，睛眼的空些那著照，蟆蛤的命宿”馬牛“出不跳遠永群一著照它。過滅熄未從，燈的庫倉間這，裡夜寒的堡琳捷卡葉在

。淚的蟆蛤像，的綠是淚眼但，哭想他。皮的綠青出，開裂在皮的萬伊

。乾音聲，著念地械機他”……母如司公“

。著念地械機他”……父如導領“

。著念地械機他”……牛頭一是我“

。著念地械機他”……馬匹一是我“

……束結未從，會年