壬申日，太宗駕臨漢朝舊甘泉宮，下詔稱：“戎狄與天地同生，與上古帝王並存，製造災禍，從遠古就開始了。我姑且派一支偏師，就擒獲了頡利可汗；剛施展朝廷謀略，就消滅了薛延陀。鐵勒一百多萬戶，散居在北方荒漠，遠道派使者前來歸順，請求編入戶籍，成為州郡；自從開天闢地以來，從未有過這樣的事，應準備禮儀祭告祖廟，同時向天下頒佈。”

庚辰日，太宗抵達涇州；丙戌日，越過隴山，到達西瓦亭，視察牧馬場所。九月，太宗抵達靈州，敕勒各部首領派使者相繼抵達靈州的有數千人，都說：“希望能尊奉天子為我們的天可汗，子子孫孫永遠做天可汗的臣民，死而無憾。”甲辰日，太宗作詩記敘此事，序文寫道：“雪恥酬百王，除兇報千古。”公卿大臣請求在靈州刻石立碑；太宗准奏。

特進同中書門下三品宋公蕭瑀，性情耿直孤僻，與同僚大多不和，曾對太宗說：“房玄齡與中書門下眾大臣結黨營私，不忠於陛下，權勢穩固。陛下不詳細瞭解，他們只是還沒謀反罷了。”太宗說：“你這話是不是太過分了！君主選拔賢才作為心腹大臣，應當誠心信任他們。人不可能十全十美，必須捨棄其短處，取用其長處。我雖不算聰慧，也不至於完全分不清善惡，到這種地步！”蕭瑀內心不安，多次違背太宗旨意，太宗也心懷不滿，但因他大多時候忠誠正直，不忍心罷免他。

太宗曾對蕭瑀說：“你既然信奉佛教，為何不出家？”蕭瑀於是請求出家。太宗說：“我也知道你一向喜好佛門，如今不違揹你的意願。”不久蕭瑀又進言說：“我剛才思考了一下，不能出家。”太宗認為他在群臣面前言行反覆，更加不滿；恰逢蕭瑀稱腳病不上朝，有時到了朝堂卻不進見。太宗知道蕭瑀始終心懷不滿，冬，十月，親手下詔列舉他的罪狀：“我對佛教並不尊崇。求佛道的人沒能驗證將來的福分，信佛教的人反而在過去遭受禍患。至於梁武帝潛心佛教，簡文帝專心法門，耗盡府庫財物供給僧眾，耗費人力修建塔廟。等到三淮戰亂，五嶺烽火，梁武帝只能靠吃熊掌苟延殘喘，簡文帝最終死於非命，子孫覆滅無暇顧及，國家瞬間化為廢墟，佛教所說的報應，多麼荒謬！你重蹈覆轍，沿襲亡國的遺風；捨棄公事追求私利，分不清公開與隱秘的界限；身處俗世卻口談佛道，辨不清邪正之心。積累歷代的禍根，祈求自身的福分，對上違背君主，對下煽動浮華之風。自己請求出家，不久又反悔。一會兒這樣一會兒那樣，瞬息之間變化無常；自可自否，在朝堂之上反覆無常。有失棟樑之臣的體面，怎能有讓眾人敬仰的器量！我隱忍至今，你卻毫無悔改之意。可降為商州刺史，免去封爵。”

太宗從高麗返回後，淵蓋蘇文更加驕橫，雖派使者上表，言辭大多荒誕不經；又對唐朝使者傲慢無禮，常常窺伺邊境尋找可乘之機。太宗多次下詔令他不要進攻新羅，但他侵犯不止。壬申日，太宗下詔不再接受高麗的朝貢，重新商議討伐之事。

丙戌日，太宗返回京城。

冬，十月己丑日，太宗因前往靈州往返途中受寒勞累，想要在年底前專心休養。十一月己丑日，下詔祭祀、奏章、外國賓客、兵馬、宿衛、調兵符節、驛站供應、任命五品以上官員及任免、判決死罪等事務都要上奏，其餘事務全部由皇太子處理。

十二月己丑日，群臣多次請求太宗封禪；太宗准奏。下詔打造儀仗隊送往洛陽宮。

戊寅日，回紇俟利發吐迷度、僕骨俟利發歌濫拔延、多濫葛俟斤末、拔野古俟利發屈利失、同羅俟利發時健啜、思結酋長烏碎以及渾、斛薛、奚結、阿跌、契苾、白霫等部落酋長都前來朝見。庚辰日，太宗在芳蘭殿設宴款待，令有關部門優厚接待，每五天聚會一次。

癸未日，太宗對長孫無忌等人說：“今天是我的生日，世俗之人都設宴作樂，我卻反而傷感。如今我君臨天下，富有四海，卻再也不能在父母膝下盡孝，這就是子路‘負米養親’的遺憾啊。《詩經》說：‘哀哀父母，生我劬勞。’怎能在父母辛勞生下我的日子裡設宴作樂呢！”說完淚流滿面，身邊的人都為之悲痛。

房玄齡曾因小過失被免職回家，褚遂良上疏說：“房玄齡從起義之初就輔佐陛下建功，武德末年冒死參與決策，貞觀初年選拔賢才、建立制度，大臣中勤勉程度，房玄齡首屈一指。除非他犯了不可赦免的大罪，被百官共同指責，否則不能疏遠拋棄他。陛下若覺得他年老，也應委婉勸他退休，以禮相待；不能因微小過失，捨棄數十年的元勳老臣。”太宗立即召房玄齡回朝。不久，房玄齡又辭官回家。過了很久，太宗駕臨芙蓉園，房玄齡吩咐子弟打掃門庭，說：“皇上車駕將要來了！”沒過多久，太宗果然親臨他家，於是用車載著房玄齡回宮。

春，正月，開府儀同三司申文獻公高士廉病重；辛卯日，太宗親臨他家，流淚與他訣別；壬辰日，高士廉去世。太宗想要前往哭喪，房玄齡因太宗病情剛痊癒，堅決勸諫，太宗說：“高公不僅是君臣，更是故舊姻親，怎能聽到他去世而不去哭喪？你別再說了！”率領侍從從興安門出發。長孫無忌正在高士廉的喪禮上，聽說太宗要來，停止哭泣，在馬前迎接勸諫：“陛下服用丹藥，按藥方不能臨喪，怎能不為宗廟和百姓保重自己！況且我舅舅臨終遺言，極力不願因自己的喪事，勞煩陛下屈駕前來。”太宗不聽。長孫無忌中途跪伏在地，流淚堅決勸諫，太宗才返回東苑，向南眺望高士廉家的方向痛哭，淚水如雨。等到靈柩出橫橋時，太宗登上長安故城西北樓，遙望靈柩慟哭。

丙申日，太宗下詔將回紇部改為瀚海府，僕骨部改為金微府，多濫葛部改為燕然府，拔野古部改為幽陵府，同羅部改為龜林府，思結部改為盧山府，渾部改為皋蘭州，斛薛部改為高闕州，奚結部改為雞鹿州，阿跌部改為雞田州，契苾部改為榆溪州，思結別部改為蹛林州，白霫部改為置顏州；任命各部酋長為都督、刺史，分別賞賜金銀綢緞和錦袍。敕勒各部大喜，手捧賞賜歡呼拜舞，在塵土中跪拜不起。等他們返回時，太宗在天成殿設宴，安排十部樂助興後遣送他們。各酋長上奏說：“我們既然成為唐朝百姓，往來天子所在之地，就像拜見父母，請在回紇以南、突厥以北開闢一條道路，名為‘參天可汗道’，設定六十八個驛站，每個驛站配備馬匹和酒肉供使者往來，我們每年進貢貂皮作為租賦，還請求派會寫文章的人，幫我們撰寫奏章。”太宗全部應允。於是北方荒漠全部平定，但回紇吐迷度已私自自稱可汗，官號都效仿突厥舊制。

。行執議商的年五十觀貞照依都項事餘其；禮禪行舉山首社在，禪封山泰往前春仲年明詔下宗太，日酉丁

。）儀禮的師先祀祭（禮奠釋行舉學國在子太，日丑丁月二

。備配兵車程計戰作於善、戰水悉選挑都隊軍支兩。軍進道城新從力兵府督都州營同會，兵士千三領率，副為等朗貳孫軍將衛武右，管總大軍行道東遼為積世李事詹子太命任又。軍進海渡州萊從船樓坐乘，人多萬一兵出，副為岸海李軍將候武右，管總大軍行道丘青為達進牛軍將大衛武左命任，月三。議建個這了納採宗太”。得而戰不可，區地北以江綠鴨，散離然自心人，條蕭片一地之里千，之年幾，壘堡進躲耕農棄放，命奔於疲們他讓，境邊其擾替，師偏遣派次多若今如。糧缺半大姓百，災旱上加再，繳收被全食糧，池城的克攻所，種耕法無姓百麗高，征親下陛次上。克攻速迅能不，城築山依麗高“：為認議商們臣大，麗高伐討次再備準宗太

”。益利共姓百與，勢地、心民應順為因是就，言怨有沒姓百而，極至苦勞，海大注川百導疏，木伐山開，姓百州九領率禹大前從。願意的人眾了應順為因是都，族部的服臣能不人古服臣，就的得取能不人古得取能以所之我“：說宗太，日卯辛

。宮微翠為名改，宮廢和太山南終繕修令下，日丑乙月四，夏，暑酷城京於苦，病患風中宗太，月本

。還退部全餘其，酒杯一了接只立素李；牛馬上獻同共，激懷心姓百族部，族部各安義信德恩以立素李。護都為立素李馬司府督都州揚命任，州七等蘭皋、府督都六等海瀚領統，府護都然燕定設，日寅丙

。職任署人舍事通在他命任，采文的他喜宗太，》頌宮微翠《上獻齡昌張士進州冀。宮微翠臨駕宗太，日子戊月五

。法說的他同贊宗太”。道之正雅的下陛壞敗，仿效輩後怕恐，第高為列們他把若。大了不究終，薄輕風文但，采文有雖人兩“：答回旦師王。旦師王問追，字名的人個兩這有沒怪奇宗太，時單名取錄奏上到等。因原道知不都臣大朝滿，落黜們他將，時試考舉科持主旦師王郎外員功考，城京震名，章文寫長擅都治公王士進與齡昌張，初起

。務事報奏子太皇向舊依百詔下宗太，日辰壬

”。啊懷的虛謙是這，許自事件五這以只卻，完不寫德盛的下陛“：答回良遂褚”？嗎實事合符，些這的說我，史任擔曾你“：說良遂褚對頭回”。因原的業功就能天今我是就，事件五這。我附依樣一母父附依像都落部各以所，仁同視一獨獨卻我，狄夷視輕，原中視重都古自。人一罰責黜貶未從，立而肩比中朝在士之直正，來以位即我，有沒代朝個哪有沒，殺誅地暗或明或，人之直正惡厭多大主君。所其得各都人之才不與賢讓，憫憐就人之才不見，重敬就才賢見我，他棄拋想就人之才不退貶，他近親想就才賢拔提往往主君。長其用取，短其棄捨常我，十全十能可不能才的人。樣一有擁己自像就，點優的人別見我，人的強己自比妒嫉多大王帝古自。事件五靠只，點一這到做能我。樣這是不“：說宗太”。容形語言用法無，地天同如德功下陛“：稱都們臣大”。說說實如妨不位各，因原白明不己自，們他過超卻就，人古如不能才我。狄戎服臣能不卻，原中定平雖王帝來以古自“：臣大從侍問，殿微翠臨親宗太，日辰庚

。回返後城外燒焚，軍敵敗擊積世李，抗抵城背多大隊軍麗高，池城座幾等蘇南過經，後河遼過渡隊軍的積世李

。任到不際實，督都州揚任兼忌無孫長徒司命任，日亥癸月六

”。回贖令下也，姓百部三鞨靺、護羅烏、韋室的掠擄陀延薛被；籍原回送食糧給供，回贖財用，人之蹤失訪尋同一督都與，州等然燕往前者使派應，順歸勒鐵今如，掠擄狄戎被多姓百境邊，戰末隋“：詔下宗太，日丑丁

。史刺州為緯李任改即立宗太”。’亮漂很鬚鬍的緯李‘說只，書尚為命任被緯李說聽齡玄房“：答回人那”？麼什了說齡玄房“：問宗太，來城京從人有，城京守留齡玄房時當。書尚部戶為緯李卿農司命任，日未癸

。級千兩首斬，軍敵敗擊岸海李，戰出兵士名多萬一麗高，下城利積到軍進。克攻功，城石打攻。勝不一無，鬥戰場多百一經歷，境麗高進岸海李、達進牛，月七，秋

。宮皇回返宗太，日戌庚。宮華玉建另谷皇的春宜在詔下，日子庚，百納容能不，窄狹宮微翠因宗太

。典大禪封的年明止停，災水生發北河上加再，程工木土建興次多，降投剛陀延薛因詔下宗太，日戌壬月八

。了起升次再經已就太，脾羊好煮，亮明很還天，後山落太，短晚夜長天白，遠偏為最中部各勒鐵在幹利骨。史刺為長酋其命任，州闕玄為改幹利骨將，日戌丙；貢進朝者使派幹利骨，日未辛

”！明的太響影不，太擋遮彩雲寸一；大廣的空天損無，空天蔽遮氣霧尺一像就。的妄狂是就他，罪無若我；的直正是就他，罪有若我，位退子天讓份民平以想衝志段。深高其損無，病疾匿藏、穢汙納容，地大佈遍海四，雲聳高嶽五“：說詔下手親宗太。衝志段殺誅求請人等忌無孫長。淚流時話說，慮憂臉滿，後說聽子太；子太皇給傳位皇將宗太求請書上衝志段人州齊，日丑己

。後為吉元李給繼過明李讓，久不。罷作才宗太”！己自累拖子的樣這）公文晉嫁後，妻之公懷晉時秋春（嬴辰因能怎，樣榜為舜虞、堯唐以正下陛“：說諫勸徵魏。后皇為立想宗太，後世去后皇德文；寵宗太到，子妃的吉元李王剌巢是，氏楊親母的明李。王曹為明李子皇立，日酉丁

。麗高伐討備準，船大艘百數造建匠工的州二十南江調徵人等利波王史刺州宋令下宗太，日戌戊

。朝唐順歸人多萬一領率友俟匐啜的落部剌奴，日辰庚月十，冬

。來前有沒終最，思意的朝有沒本，話的聽好說是只鼻車。他召徵敬廣郭軍將派詔下宗太。朝自親求請又，見晉朝勒特羅缽沙子兒派，大強加更力勢鼻車，敗戰陀延薛到等。陀延薛奪掠兵出常時，兵士銳萬三有擁間年幾，他順歸漸逐眾部餘殘厥突，汗可鼻車注乙稱自，帳牙立建北以山金在是於，軍陀延薛敗大，戰迎隊軍頓整鼻車，擊追兵騎千數派陀延薛。了走逃，後知得鼻車”。他了殺如不，患後為怕恐，附依人眾被，謀有勇有，出族貴是鼻車“：陀延薛說勸人有。陀延薛順歸眾部領率，接敢不鼻車，盛強正陀延薛時當，汗可大為他立擁想眾部餘殘厥突，後敗戰汗可利頡。汗可小為代世，族同厥突是本，斛名鼻車。貢進朝者使派汗可鼻車厥突，月一十

。王濮為封改泰李王順將，日卯癸

。次一朝上天三每，癒痊病宗太，日子壬

。州明為改地領其將，朝唐順歸戶多萬一領率磨趙長酋落部趙西，日申壬月二十

。伐討兵出合聯渾谷吐、蕃吐、厥突、州三十勒鐵令命還，茲打攻軍率人等恪孝郭護都西安，力何苾契軍將大衛驍右、管總大副，爾社那史阿軍將大衛驍左、管總大軍行道丘昆、節持使命任詔下，日寅戊，怒大宗太。國鄰奪掠擾侵，節禮的子臣去失漸逐，位即畢失布黎訶弟弟，世去疊伐王茲

。允應宗太，罪謝朝武任支離莫子兒派王麗高

）年846元西（年二十二觀貞

”！嗎惜珍不能！嗎惜珍不能，難困到得而易容去失位皇，速迅敗衰而慢緩功家國且況。保難自會就，侈奢惰驕若；定安能才家國，善行力竭，貴富的我承繼卻勞功的我有沒你。愧慚到在實，盡善盡起比但；敗衰有沒業基以所，小錯過而大勞功；恨怨不姓百以所，害損而多益。大很勞功，業基唐大創開；多很益，姓百救拯我過不。仿效而確正為認要不，錯過大的我是都些這，姓百勞煩應供，遊巡四，到弄要都遠多論無隼鷹馬犬，建興次多榭臺室宮，前眼在現出斷不玉珠繡錦，多很錯過，來以位即我。果結等下到得免不，中於法取；果結等中到得能只，上於法取。仿效得值不，樣這我像，師為王帝明聖代古以再當應你“：說又”。了說要話多更有沒就，世去我旦一。中其在都，理道的國治修“：說並；》文崇《》武閱《》農務《》罰賞《》儉崇《》盈戒《》讒去《》諫納《》審《》賢求《》親建《》君《是別分，子太給賜篇二十》範帝《寫撰宗太，日丑己月正，春

。世去周馬，日寅庚；問往前子太讓，藥調他為自親宗太，病患周馬子庶右兼令書中

。泉溫山驪臨駕宗太，日戌戊

。務要國軍理與參，郎侍書中為師仁崔人舍書中命任，日亥己

。封冊往前者使派，王郡浪樂封，國柱為德真妹妹的德善命任廷朝，世去德善金王羅新

。麗高打攻海渡州萊從艦戰船樓及兵士名多萬三領率，副為方行裴軍將衛右，管總大軍行道丘青為徹萬薛軍將大衛武右命任詔下宗太，日午丙

。務事省下門、省書尚管掌，令書中理代忌無孫長

。府督都州靈於屬隸，州連祁定設落部的斤俟健時德史阿在又。府護都然燕於屬隸，督都昆堅、軍將大衛屯右為棧阿屈缽失命任，府督都昆堅為改落部骨結將廷朝，日午戊”。運幸的逢難世百是在實，落部回返板笏持手“，職個一予授求請棧阿屈缽失”！嗎異奇到人令更不道難，上席宴在就領首骨結今如，大很勞功為認自，領首厥突名三殺斬橋渭在我前從“：說臣大從侍對，他待款宴設殿天在宗太。祥不為視被的髮頭黑有，睛眼綠髮頭紅，大高材都人骨結。見晉朝棧阿屈缽失）號稱長酋（發利俟其，月二，朝唐服臣已都部各勒鐵說聽，通相國中與未從來以古自落部骨結。宮皇回返宗太，日申戊

”！呢民齊戶編的朝唐為都落部的地之遠極讓，安德恩用今如上得比能怎；幾無寥寥卻獲所，弊疲原中使，年多十三武黷兵窮帝武漢“：說臣大從侍對，者使人胡國各見召宗太，日酉辛。人千上百數有常，的賀朝一初月正年每，絕不繹絡路道，見晉貢進朝者使派相爭領首小大族夷方四時當

。獵打原華在，日卯己；宮華玉臨駕宗太，日亥乙。多之萬億達已費耗，野山綿連，全俱應一施設等署衙百、宮子太、殿宮但；蓋覆草茅用都築建餘其，片瓦蓋覆殿宮的住居己自在只，儉節求力，宮華玉建興宗太

。州連放流，籍除削被，奏上有沒卻，冤訴申前門宮在跪人有因師仁崔郎侍書中

。州龍燭定設，分部一出分中落部的羅俱督都海瀚從廷朝，日丑己月三

”。敗擊被會也後隨部畢失弩，殺誅被先最會定一，決不豫猶是總利那、顛獵羯者權掌茲及以部二、月，兵出丘昆今如；敵料預能頗，大長中軍在時年我“：說臣大從侍對宗太，日午甲

。葬合帝煬隋與，都江到送，隊衛仗儀備配，柩靈送護員品三派；”愍“為號諡，號位后皇的復恢詔下宗太。世去后皇蕭朝隋，日子庚

。重敬分十對，話的同贊宗太”！代後束約能怎又，侈奢尚崇令法定制；侈奢人後心擔還，儉節尚崇令法定制“：說又”。藥毒的心人迷是在實，緞綢繡錦、玉珠珍；利的國亡是，藝技巧、玩奇珍“：說還”。端弊的姓百擾煩來帶免難，匠工募招，料石材木量大費耗要仍卻，儉節示表殿宮蓋覆草茅用然雖“：說又”。源的易容是才苦勞姓百，法辦的定安久長非並闊廣域地，知可此由！嗎的致導慾縱放，危安記忘益利圖貪，家國視輕德恩棄捨、傲自功居為因是不道難；業基的敗覆了釀卻，國三一統帝武晉；基的亡危了速加而反，國六併吞皇始秦前從。士將軍我的好練訓經已了失損卻，族外的服征未尚謀圖；浪海的窮無補填去，果耕農的限有用“：說致大，諫勸疏上，華奢為頗玩飾服且而，宮華玉、宮微翠建興繼相又，茲討西、麗高征東宗太因惠徐人城長）名中宮（容充