故事講完，兩隻小麻雀如同往常一樣嘰嘰喳喳地討論了起來，石承笑著坐在一旁，翻起了自己放在床頭的筆記，

卡窪國並沒有書鋪，因此能讓石承找到的消遣著實不多，閒來無聊的時候，石承做的最多的事情就是翻看儲物袋裡攜帶的石戰天筆記。同在一間屋子裡養傷的鐵面心中也不由得有些納悶和好奇筆記裡究竟都寫了些什麼，似乎石承永遠看不膩。

兩隻小麻雀嘰嘰喳喳了半天后，名叫迪雅的小麻雀似乎在某些地方說不過自己的哥哥，她氣惱地鼓了鼓腮幫子，扭過頭不再理會自己的哥哥了。迪雅的目光落在了一旁正在翻看筆記的石承身上，好奇地問道：“仙人叔叔，你在看什麼啊？”

石承能聽懂迪雅的問題，他“嗯”了一聲，抬起了頭，皺著眉頭想了一小會後，用楚澤語簡單地回答道：“叔叔我啊，在學你們說話。”

兩隻小麻雀驚奇了起來，吳能也愣住了，片刻後他才明白過來石承到底是什麼意思，他連忙對石承問道：“老石，你不會是想說你在練楚澤語吧？”

“呃……就是這個意思。”

吳能無語，他連忙轉頭向兩個孩子解釋了一會兒，才讓坎達和迪雅稍微明白了一些。

鐵面轉過頭，疑惑地問道：“石前輩的筆記裡面還有這種內容？”

“我師父當年四處雲遊的時候，也學習過不少國家的語言，並將其中一些語言的詞彙和語法專門整理到了一些筆記當中。”石承一邊說著，一邊晃了晃自己手裡的筆記，“雖然內容不算完整，但作為學習語言的工具來說是合格的。”

說完這句話後，石承從筆記裡面抽出來了幾大張對摺的整整齊齊的厚紙，將它隔空扔給了鐵面，“你可以開啟看看，這是楚澤語的詞彙表錄，無事的時候可以好好學習一下。不明白的地方可以去問老吳，說來正好，你教他武學，他教你外語，互為人師，彼此互補。”

鐵面沒什麼表情地接過了詞彙表，展開厚紙後大致掃了一眼。

厚紙上是一列列用細管墨筆寫就的整齊清亮的小字，第一頁寫的是楚澤語的發音練習法門，從第二頁開始則是詞彙表，每一列的左面是楚澤文，右面是對應的契塔文。

“在船上……撫摸……對手……”鐵面一個個看了下去。

。捨不的濃濃著帶中眼，能吳和承石著看回來睛眼大的溜溜烏雅迪”？嗎了子村開離要就日時些過們你，說爸爸聽我，叔叔人仙，了對“

。算打的村遊仙開離將就後月多個一人三己自了婦夫爾谷阿向就承石，前之日幾在早

。負重釋如的中心的人二婦夫了到覺察地銳敏是還承石，候時的話談在過不，捨不為頗是也然自人三承石對婦夫爾谷阿

。人家一卡吉長村前有只，的樣像得活一唯中村遊仙，看來準標的中心承石以。的比相家人窮貧些那國漠西和法沒是人家一爾谷阿，面方度用穿吃在。了罷個高拔面裡子矮是過不也這是但，的位幾前在排能是面裡子村在境家的人家一爾谷阿然雖。了小不經已也說來人子家一於對擔負的外額些這，食伙些一做多日每要需只婦夫爾谷阿算就，了天些麼這了宿借家爾谷阿在人三行一己自竟畢，上心在放沒也倒承石時初

。乾魚筐一如不還上值價用實在能可子金些那的人家一爾谷阿給承石，中村遊仙的易以了慣習經已在況何更。銷花面裡城窪卡到子金的裡手己自拿法沒也間時一爾谷阿得使這，很得還都切一，平初戰國窪卡下眼是但，酬報為作子金些一過出拿曾前之承石管儘

。好太不都直一乎似臉，後來回客做家卡吉從間時段這妲墨子妻的爾谷阿，到想然突他為因，了翻推中心在承石被就快很法看種這過不

。目意惡的飾掩無毫的來投人三們他向卡吉，時會大民村次一上了到想聯承石

。時忘難的生一記銘得值是都，說來人三承石和人家一爾谷阿於對，滴滴點點的月多個一這，何如論無，了想多承石是許或也

”。的見相再會還友朋好，別分時暫便即，見再會總緣有，了來回說又話過不“，道說雅迪對語澤楚用著笑承石”。候時的別分有總也友朋的好再，是思意概大的話句這，席宴的散不有沒下天，語俗句一有鄉家的叔叔“

”？嗎事故講妹妹和我給來回會還後以哥哥人仙和叔叔人仙，說是就那“：道說地興，思意的中話承石了白明就快很他，些一明聰更妹妹的己自比達坎

”。了死聊無，了玩哥哥和我陪麼怎不都，麼什忙在道知不婆外天幾這，啊們我看來回要定一哥哥和叔叔人仙“：道說忙連哥哥著跟也雅迪

。頭點了點著笑承石