“第一份，巴爾巴利海岸所有在我們保護下的商戶名單，從這個月起，他們的保護費減半。”

肖恩大吃一驚：“老闆！現在經濟這麼差，我們的開銷……”

“陳先生的命令。”

“正因為經濟差，我們才要這麼做。”

麥克打斷了他，“那些小老闆快要撐不下去了。現在給他們一口氣，他們以後就會用命來還。他就是讓整個巴爾巴利海岸都知道，銀行家會拋棄他們，政府會無視他們，只有他，只有咱們，才是他們的依靠。”

“我們不是救世主，救不了幾十萬愛爾蘭人，先管好自己！”

“第二份呢？” 肖恩拿起另一份檔案，上面是一個人的名字和資料。

“丹尼斯·科爾尼。”

麥克念出這個名字，嘴角露出一絲玩味的笑容，“這裡是他的詳細資料，他有個優點，很會說話，非常會說話。他能把死人說活，能讓石頭點頭。他整天在街上抱怨，說這個國家的災難都是中國人和這些大亨勾結造成的。”

“他手底下的工人黨人數已經過萬了，這很可怕，肖恩。”

“這份資料裡還有一些其他愛爾蘭失業工人的小頭目，有些在工人黨內，有些不在。”

麥克的手指在桌面上輕輕敲擊著，

“你去見見他們。適當給他們一些錢，不需要他們站在咱們這邊，只要別跟丹尼斯·科爾尼這個人站在一起就行。讓他們把所有失業工人的憤怒都組織起來，讓他們去吶喊，去遊行。讓他們把矛頭對準唐人街，對準諾布山上那些大亨的豪宅。鬧得越大越好，讓整個舊金山都聽到他們的聲音。”

”……想是您，闆老“

”。麼什做在正，們我的心中暴風，到意注會不就們他，時引吸所暴風的來到將即場一被都目的人有所當“

”。們我是須必，人個這而。人的它制控能個一找來會就們他，候時個那到。浪的起掀怒憤和飢由這了不制控本己自，現發會就快很們他……員議些那、長局察警、長市“，茄雪支一燃點新重，上背椅在靠克麥

”。上跟也們咱讓，了工華攏收在經已邊那他。麼什做想他道知不，工罷的大夠足場一要想他，示暗了我給也邊那陳，有還“

”？話的人國中個那聽麼這要還今如們我，大老“

”？嗎能你，家的你炸來炮門幾出拉能，岸海利爾了燒火把一能，來瘋起發他，狠們咱比他，了忘別但，多人的下手他比遠人蘭爾的制控們咱許也數人論，視短麼這別，恩肖“

”。多麼那想別，恩肖，錢掙穩穩安安想只我“

”。吧做去你“

——————————————

。港鎖霧濃，夜深個一的底月九

。頭碼的岸海利爾了上靠地息聲無悄，樣一靈幽像，船貨桅三牙班西的幟旗何任掛懸有沒艘一，角霧灣南的道航口港山金舊離遠在

。待以陣嚴，工運搬蘭爾的壯名百上著帶自親爾奎馬·恩肖，上頭碼

。羅名，人理代的來派族貴私走牙班西是，人男的瘦枯小矮個一著站邊他。大的他著吹風海，頭盡的頭碼在站克麥

”。倍三的常往是，貨的次這，生先克麥“

”。個這了來帶還們我，求要的您照按，外另。地蘭白牙班西的等上有還、茄雪、酒姆朗。庫倉個三的那瓦哈了空搬乎幾們我“，諂一著帶，細尖音聲的羅

。彈子的套配箱數有還邊旁，槍步鎖閉滾768頓明雷的新嶄支十二著放碼地齊齊整整面裡，箱木的形條長個一啟開下手意示他

。武用軍的進先當相是經已這

”。隊衛的份上得配有要需您，此因，題問過現出沒來從了年兩，伴伙作合的要重們我是您，說他“，道笑羅 ”。意敬點一的伴伙作合期長對他達表是這，說人大爵侯“

”。票本的行銀州加是半一，幣金是半一，了好備準經已款貨。禮份這歡喜很我，他訴告。好問爵侯向我替“：頭點了點，刻片了留停上槍步些那在目的克麥

”？票本行銀“

”……經已行銀州加？嗎笑玩開在是您，生先克麥“，了變臉的羅

”。了閉倒它道知我“

”。去古回運地苦苦辛辛再貨些這把就麼要，接麼要們你。錢值還子金比會就快很票本張這，保擔譽信的我用我。潰崩底徹系融金的科斯西朗佛聖許允會不絕們他。著活還人些那王四礦銀和亨大路鐵但，了死頓斯爾雷。業開新重會就快很它但“，他斷打克麥

”。生先，譽信的您信相們我……“：頭點地奈無能只終最，人工蘭爾的悍彪而默沉些那上頭碼看了看又，克麥著看他。汗冷了出滲頭額的羅

。上車馬的此在候等已早列一到移轉上船從地速迅被，貨的惡罪與富財著載承箱箱一。開展中圍氛的效高而靜寂在作工貨卸，下令聲一的恩肖著隨

。化消被漸逐，合場樂娛個各運品私走批這將，岸海利爾進地覺不鬼知不神，隊車輸運的大龐支這

。霧海分部了散驅，起昇太，晨清天二第

。國帝業商的下留頓斯爾雷分瓜，行銀組重何如著論討，餐早用裡宅豪的山布諾在們人富。常往如一活生的們民市，來醒中睡沉的夜一從山金舊

。講演的昂激慨慷一又一目頭人工業失聽聆，頭街在集聚者或，愁發飯頓一下為在則們人窮

————————————————

。房書的山布諾

。落角個一每的市城了進滲，樣一霧海的區灣山金舊像而反，散消未並慌恐，天三第的後閉倒行銀州加

。滯停陷乎幾意生的頭碼，擺停市，門關行銀

，人個三這但，人個三有只中房書

。肅嚴容面，梧魁材他。人門掌的路鐵洋平太央中，一之”亨大四“，長州州加前，福坦斯·蘭利

。墜搖搖鍊金資，意寒了到也國帝路鐵的他讓閉倒的行銀

。貴新融金了為，現發大巨的礦銀克托斯康藉憑卻，出工礦蘭爾，表代的”王之礦富“是他。）doolF .C saJ（德勒弗·斯姆詹是，的裡椅樂安旁爐壁面對他在坐

。人敵的狠兇最行銀州加中暴風次這是正行銀達華的他

。過沒乎幾杯忌士威的中手，容愁面滿他。手對爭競的他是也，人夥合的他是經曾頓斯爾雷。家行銀派老的厚深基、守保對相事行位一，一之事董始創的行銀州加是他，斯爾米·斯厄裡達是人個三第

”。涼沒還怕恐，的）頓斯爾雷（廉威“

”。禍人的造手一他是，災天是不，閉倒的行銀。廠綢的潤利到不見也遠永些那活養去，爭競店酒山金的死該個那和氣賭，店酒宮皇的稽座那他建去，錢的們我用他。場下的他是就這，徒賭的庫金人私己自當行銀把個一。了噬吞言謊和榮虛的己自被是他，斯厄裡達，了束結是不他“。屑不了滿充音聲的出發裡腔鼻從，聲一了哼輕德勒弗

”。斯姆詹，了夠“

”。子攤爛個這的下留他決解了為是們我。過功的頓斯爾雷判審了為是不，裡這在坐天今們我“，了口開福坦斯

”。堡城的上灘沙在立建座一是過不也行銀的你，斯姆詹，心信了有沒。了葬陪起一著跟也心信的市城座整但，了倒行銀州加，錯沒？人的款存走提要想了滿也是不是，口門行銀達華的你？子樣麼什是上街，看看去門扇這出走在現你，是但。來起了站的行銀州加著踩中爭戰場這在行銀達華。了贏們你“

”！行銀的你垮擊月個一在會兌“

。來下了沉臉的德勒弗

。行銀何任信相再不們民市，構機融金有所及波始開經已風的兌，實事是的說福坦斯

。爭戰的家贏正真有沒場一是這

”。程過個這了速加……是只們我。水下拖都人有所們我把在是式方營經的他。局出須必頓斯爾雷但“，道解辯己自為德勒弗 ”。重嚴的果後道知然當們我“

”。了去下不鎮快經已察警，多增在都天每數人個這，事鬧在人工的志意德和蘭爾名千上有上頭碼，在現“，太著地憊疲斯爾米 ”。程過速加的控失個一“

，外窗眼一了看福坦斯

”。的心擔我是正這“

”。野的樣這頭萬上千有在現科斯西朗佛聖而。野變會他，時兒妻的己自活養法無人男個一當。則規個這毀摧在正慌恐和飢，在現但。則規守遵們他，則規定制們我。序秩的定穩個一著賴依直一，人的上頂山些這們我“，道說緩緩他

。德勒弗和斯爾米過掃次依目，過轉他

”。創重到會都意生的人有所們我，暴的模規大陷市城果如“

”，暴次幾的前之市城座這了忘別更“

”。燼灰為燒被會就們我，星火個一要只，富財的們我了上看，了瘋們他旦一“

。眼一了看下山向住不忍，裡這到說福坦斯

。塊一是過不也們他，前面力暴的群在，時機危模規大，亨大融金的端頂鏈食是們他，候時的展發速高濟經

。了己自著盯地眈眈視虎經已早，力暴的怖恐了握掌恰恰，人些有下山而

，口開於終德勒弗 ”？蘭利，樣麼怎想你那“

”。人有所安來錢出變空憑能可不們我“

，道說地鐵截釘斬，邊桌回走福坦斯 ”。錢有們我，不“

”。富財的象想法無人別有們我。人群一的有富最家國個這是們我“

”。銀白的噸出產在還天每礦富的你“：德勒弗著看他

”。柱支的市城座這是然依，司公運航和產地的你“：斯爾米向看又他

”。脈的家國個這是，路鐵的我“：己自指了指他，後最

”。錢筆一這掏得捨不舍是非無“

”。單簡很議提的我“

”。摧可不堅系融金的科斯西朗佛聖，明證界世全至乃，城全向須必們我。己自們我了為是，頓斯爾雷了為是不。行銀州加救拯須必們我“

”！萬百數債負！了子殼空個是經已它？它救拯“：頭起抬地驚震斯爾米

”！它滿填來們我由就那“

”。庫金的它實充新重，銀白金真用們我。擔承來我由，的下剩；萬百兩出湊，人商的他其合聯責負你，斯爾米；萬百三出事董的行銀你和你，德勒弗。團財個一組，來起合聯，家幾們我“

”？人敵的垮打才剛剛們我個一活救去，錢的己自用要麼什為們我“，來起了跳乎幾德勒弗 ”！了瘋是直簡這“

”。斯姆詹，了人敵是再不它為因“

”。裡籃搖在殺扼被會才暴的在潛些那，場市去失會才家煽的樣那尼爾科，樣這有只。上位崗到回能就人工的業失，工開能就廠工，流始開金資，業開新重行銀。心信的市城座這對，心信的們我對民市塑重是就，生重它讓。號符的心信場市乎關個一。號符個一是在現它“，怕可得靜冷神眼的福坦斯

：音聲了低，傾前向他

”。行銀州加活救來錢分部一用，擊出主如不，發蒸慢慢中兌和混的止休無在富財的們我讓其與。吧想一想“

”。產破來迎會也上馬們我，則否“

”！子袋錢的人別是就們我，序秩有沒果如！序秩？嗎懂你！序秩“

，氣口一了舒地長長德勒弗

”。量商們人夥合的我和要需我“

”。好何任有沒們我對，混。向方的你意同人個我……是但“，說他

，頭點了點也斯爾米

”。上船條一同在都們我，竟畢。能可不是不也，人他其服說想我，頭帶意願家兩們你果如“

”？嗎來錢出湊能還司公路鐵的你，上司公運航的投新了到砸都錢的你說據，福坦斯，是但“

”。的法辦到想會我“