他深吸一口氣，目光掃過在場的每一個弟兄，“聽著，夥計們！今晚，這‘綠寶石’酒吧裡的酒水，還有那些願意陪咱們樂呵的姑娘，都算我的！放開了玩，就當是咱們最後的狂歡！”

他頓了頓，眼中閃過一絲狠厲：“等咱們盡興了，就給這鬼地方點把火！燒個乾淨！讓所有人都以為咱們這幫‘暴徒’葬身火海，死得不明不白！這樣，咱們就能像幽靈一樣消失，躲進暗處。”

麥克的聲音壓得更低，充滿了復仇的意味：“咱們找個沒人知道的地方藏起來，耐心等著。等著機會，等著帕特森和布萊恩特那兩個雜種落單的時候！他們就算躲進地獄，也逃不掉！”

————————————————————————————

布萊恩特議員的私人書房裡，壁爐的火光映照著他陰沉的臉。

落選的打擊遠比他預想的要大。他精心策劃了一切，利用感恩節的暴亂煽動排華情緒，試圖將自己塑造成維護白人利益的強硬派代表，最終卻功虧一簣。

阿爾沃德那個看似古板的德國佬，竟然憑藉著共和黨內保守派以及部分厭惡暴力的中間選民的支援，以微弱優勢贏得了選舉。這讓布萊恩特感覺自己像個小丑，所有的算計都成了徒勞。

他將失敗歸咎於麥克·奧謝的愚蠢和失控。如果不是那場血腥的暴亂激起了部分選民的反感，如果不是麥克在捕鯨廠的慘敗暴露了愛爾蘭工人黨的虛弱，他或許就能坐上那個夢寐以求的市長寶座。

“廢物！”布萊恩特將手中的雪茄狠狠摁進水晶菸灰缸，低聲咒罵。

他不僅失去了權力，還可能因為與暴亂的牽連而惹上麻煩。阿爾沃德絕不會放過這個打擊他的機會。

門被輕輕敲響，帕特森警長走了進來。他脫下溼漉漉的帽子和外套，露出裡面略顯疲憊的面容。

“坐吧，帕特森。”布萊恩特指了指對面的椅子，語氣冰冷。

“謝謝，先生。”帕特森坐下，搓了搓冰冷的雙手，“外面又開始下雨了。”

”？靜新麼什有邊那德沃爾阿“，地蘭白杯了倒己自給特恩萊布”。煩心人讓，樣一局政的死該這像就氣天“

”。效到看月個一期限，活力暴和私走的區頭碼灘南查清底徹，手人派加局警求要“，道說實如是還，下一了豫猶森特帕”。我了見召午上天今他“

”？了應答你“，酒口了呷他”！淨乾刨都基的人蘭爾們我把就月個一想是他“，笑冷特恩萊布”？月個一，哼“

”。些一加增能還許或…算預的局警，好得’合配‘我果如，示暗還他…且而。長市是他“，笑苦森特帕”？說麼怎能還我“

”？你買收在是這他“：看難加更臉的特恩萊布

”。頭刺的話聽不些那黨人工和幫頭碼打來我用利想是只能可也“，肩聳聳森特帕”。吧許或“

”。關有案火縱區業工的託門拉克薩前之與能可，火軍藏私有還，鬥械常經近最裡那，查調他讓人大有是說，靜的邊那’注關’點重我讓，街人唐了到提意特還他“，道充補，頓了頓他

。患大腹心了還，劃計的他了攪僅不，刺毒一像，力勢人華的團抱然突些這。意寒一過閃中眼，字名個這著嚼咀特恩萊布”…街人唐“

”。斃待以坐能不們我“，傾前微微，杯酒下放特恩萊布”，森特帕“

”？是思意的生先“

”。’好到恰‘得死去他讓就那？嗎死找在是不謝奧·克麥“，度弧的冷一起勾角的特恩萊布”。做意心的他按就們我那。力響影的頭碼在們我弱削想德沃爾阿“

”？…想是您“：頭眉起皺森特帕

”。援支供提後背在意願我們他訴告，下一接，楚清查調蹤行的人夥那佬子辮上頭碼把，會機個找你“，說地理斯條慢特恩萊布”。煩麻個是而反著留，了值價有沒經已說來們我對，徒命亡幫那下手他和克麥“

”！心不們他怕不，諾許治政和錢的夠足們他給會我！掉幹人幫那下剩克麥把去先們他讓。做麼怎道知該應，明聰夠人幫那果如“

”…模規大發引次再，來起併火們他一萬！了險冒太這，生先“，驚一了吃森特帕”！？麼什“

”！裡土進埋起一都謝奧·克麥和佬子辮的天無法無些那把好最！好越多越人的死！狗咬狗去徒暴些那和派幫人華讓“，他斷打特恩萊布”！併火們他讓要是就“

”。的人蘭爾是還的人華是論無，’子分端極’些那掉理清，’意民應順’以可好正們我，頭碼頓整要德沃爾阿，候時到“

”。援支我給，安治的人國清好護維會諾承來出站也們他讓，解諒的新達們伙傢老的存殘些那街人唐和以可…至甚。援支的民選的混惡厭些那取爭新重，力暴責譴，平和籲呼，來出站次再以可們咱，候時到“

。會機的勝為敗反至甚，局僵破打能一唯前目是許或這，認承不得不也他但。在計算都人有所將乎幾，周而毒狠劃計的特恩萊布。了默沉森特帕

”。局攪後背在人有出不看必未，子傻是不也他…邊那德沃爾阿“，慮顧些有是還森特帕”，生先，是可“

”。了不持維都安治的本基最連，能無長市新位這他責指會只民市，候時到。粥鍋一灘南和街人唐著看睜睜眼能只就他，據證接直下留不，淨乾得做們我要只？樣麼怎能又他但“，笑冷特恩萊布”。出得看然當他“

”？嗎長市的定不搞都安治連個一援支續繼會還們他得覺你，益利的們他了響影，盪續持頭碼果如！境環業商的定穩是？麼什是的乎在最們他，司公路鐵和會商國德是後背德沃爾阿，了忘別“，道充補特恩萊布”，且而“

。權主回奪新重，局殘拾收來出態姿的”者使平和“以再後最，”贅累“的裡營陣己自掉除清時同，基的德沃爾阿搖來，混的控可場一用，棋險盤一下要是這特恩萊布。了白明於終森特帕

”。掉滅人夥那佬子辮被快太他得免？援支…些一他給前提要不要，邊那謝奧·克麥…過不。辦去人排安會我“，頭點了點森特帕”。生先，了白明我“

”。殘兇很人夥這的劫搶上頭碼，看來事件幾近最從.…們他“

”。掉理清該就，了完用…人的要重不些那於至。要重不並程過，果結是的要們我，住記，森特帕“，火的爐壁著對，杯酒起端他”。他拾收來人別有然自，了渾攪水把們他等。好越大越得鬧，鬧去佬子辮些那讓。脅威有沒才狗死。必不“：頭搖了搖特恩萊布

。聲啪噼的燒燃柴木裡爐壁有只，默沉陷次再房書