荷屬東印度，蘇門答臘，德利地區。

雨季進入尾聲。

連綿數月的暴雨終於停歇，潮溼的空氣彷彿能擰出水來，緊緊地糊在人的皮膚上，悶得人喘不過氣。

德利菸草種植園，

阿茂從噩夢中驚醒，心臟在胸腔裡瘋狂擂鼓，彷彿要掙脫肋骨的囚籠。

他不是被驚醒的，而是被一種無聲的、比任何吶喊都更恐怖的寂靜“壓”醒的。

幾十個“溼漉漉”的男人擠在同一個巨大棚屋裡，汗臭、腳臭、鼾聲、夢話、痛苦的呻吟、劇烈的咳嗽混在一起，一刻也不停歇。

但今夜，聲音像是突然消失了。

屋外的風吹過芭蕉葉，以及一種從四面八方傳來的、壓抑到極致的喊殺聲。

那聲音很遠，又彷彿很近，帶著金屬的碰撞、臨死的慘嚎和歇斯底里的怒吼。

阿茂猛地睜開眼，從那種彷彿鬼壓床的感覺逃出來，眼皮子還在發顫。

黑暗中，他看見同屋那個平日裡沉默寡言，眼神卻陰狠一樣的阿吉哥，已經悄無聲息地坐了起來。

那雙眼睛在黑暗中睜開，沒有一絲睡意，只有一片冰冷的、淬了火的猙獰。

。了醒人的多越來越，裡子屋

。燈點人有沒，話說人有沒

。上位鋪的己自在躺地僵，朵耳著豎，吸呼住屏，視對著默沉相互人有所

。來起了站吉阿，然突

。悉不也間之此彼，話說仔豬老些這們他跟很也日往，梧魁不並材他

。門木的大巨扇那屋長向走地星流步大，豫猶毫有沒他

”？乜做你……吉阿“

。伯江的鄉同是，起響著抖中暗黑在音聲的老蒼個一

。上栓門的重沉了在搭手的他。頭回有沒吉阿

”——嘎吱“

！門大了開拉把一吉阿。魄心驚外格得顯裡屋長的寂死在，聲的耳刺聲一

”！轟“

！籠囚的絕隔世與個這了進衝，風烈與腥著挾裹，態姿的暴狂種一以間瞬，界世的外門

。比無晰清得變子下一，聲殺喊的地蓋天鋪那有還，氣腥的土泥後雨，聲風

。紅橘的異詭了映空夜個半將，躍跳遠在火

”！佬鬼殺“：喊高調腔的話府廣和話建福著雜夾用在人有到聽能約

”！佬鬼殺“

”！工監些那了宰“

”！砰“

！聲槍

。喊吶的狂瘋為更片一是，著接，空夜破劃聲槍的槍步人洋於屬、的脆清聲一

。響作獵獵衫的薄單他得吹風狂，口門在站吉阿

！哨口的比無亮響個一了吹，裡進放指手將地猛後然，氣空的火與著含飽這口一了吸深他

。落角個一每到傳地晰清，囂喧切一穿能彿彷，力召號的秘神種某了滿充，高、銳尖聲哨那

。應呼相遙聲哨的利尖樣同聲幾有乎似遠，聲哨的他著隨

。臉的狀萬恐驚中暗黑在張張一屋過掃目的冷冰，過轉緩緩才吉阿，切一這完做

：裡朵耳的人個每進捅子刀像音聲那，笑大聲放他

”！鋒先當我日今，爺九“

————————

”！賊殺去我跟，的子卵有“

。令命的暴最、接直最句一有只。鼓的昂激有沒，話廢的餘多有沒

。中之火與暗黑的面外融，檻門出要就轉他，完說

。靜寂的般一死裡子屋

。彈法無們他讓，懼恐的裡子骨在印列鞭藤用工監被裡日平些那

。士戰是不，口牲是，仔豬是們他

。磨折的怕可更亡死比著味意，抗反

。來起了站地制控不卻，白空片一子腦的他。嚨出跳要乎幾臟心的茂阿

。嚴尊的木麻已早他了痛刺”子卵有“句那是許或，懾震所影的般狼孤那吉阿被是許或，來起站要麼什為己自道知不他

。口門到挪地步一步一，著豫猶他

。界世的量力滿充又而狂瘋、的過見未從他個一是那，裡孔瞳的他在映火的外門

”！啊死送去莫！去莫！茂阿“

”！的來出贖去回，錢夠攢要過應答你？辦麼怎，了死你！啊月阿的安同在遠你想想！妹妹你想想你“，腳的茂阿了住抓地死死，來過爬上位鋪從他，意寒著帶音聲的伯江

！月阿！妹妹

。海腦的沌混茂阿了中劈，電閃道一像字個兩這

。水冰盆一了澆頭兜被是像，一渾，來過醒清間瞬他

。娘姑小的”哥阿“地甜甜後他在跟是總、辮角羊著扎個那是就，想念的一唯，磨折的人非著忍，著活樣一馬牛像上地土片這在他，了年八

。死能不他

。了月阿得記人沒就，了死他

————————————

。燈的黃昏豆一著亮卻，樓二館茶的裡巷深區人華在蔽間一，鎮市蘭棉的外里十數，時同的燃點火與被夜黑的園植種利德在就

。音聲的落滴水雨外窗到聽能得靜安裡這，同不囂喧的面外與

。茶巖夷武的燙滾杯一上斟人的前面為地靜平，衫短人華地本的眼起不一著穿正刻此，表代會總的來歸學特斯徹曼國英從位這，德其董

。虎亞孫，人舵掌際實的裡這在”司公興義“織組會合三區地蘭棉是，的面對他在坐

。悍兇外格來起看他讓，臉張半紅紫，過燒被經曾上臉，十四約年虎亞孫

。酒燒的質劣著喝口大，碗大瓷個一著端是而，茶杯那有沒他

。刀砍來馬的住裹包條布用、的長長柄一著靠地意隨，邊的他

”。計算好是真，人書讀這你，生先董“

，德其董著盯地死死睛眼，碗酒下放虎亞孫

”。到送時準，西東的要想興義們我把，諾承照按能，會總人華個那後背你希我。了去上押都命把是可，弟兄號百幾的下手我。獄地間人變會都，園植種大個幾的邊那達先、灣老勿、利德，後過夜今“

。笑了笑德其董

”，心放主堂孫“

，不格格氣腥的裡這與，雅爾文溫音聲的他

。金千諾一來向會總“

。譽信講不會不，人中門洪們你是也樣同，頭龍會總山金舊為忝爺九，道知也你必想

”。了上路在經已，槍快批那的諾承會總，外另。作合司公貴與先優會也會總，務業兌匯、宿食的們他，工約契的來過門澳、港香從有所。理代家獨興義由部全將，道渠輸工勞增新的有所區地蘭棉，後之事

。頭點了點虎亞孫，字個兩”槍快“到聽

。多得良要槍步發單的裡手軍民蘭荷比，槍珠連特斯徹溫的造人國

。矩規是就誰，就頭拳的誰，多槍的誰，上地土片這在

，轉一鋒話德其董”……是但“

”。混是僅僅不，的到看要需我。西東多麼這來不換工監的園植種個幾殺。夠不可面局這在現“

”。的底家了掏是都，出起一口堂個六夜今，的換去銀白金真拿是可我，子皮你生先董，呼招了打都我口堂的蘭棉。心放你，生先董“：聲一笑冷虎亞孫

”。夠不“

。字個兩出說地輕輕德其董

”？夠不麼什“：團一扭傷燙道那，來起了擰頭眉的虎亞孫

”。夠不還量分，作會合三，暴仔豬場一僅僅“

。火的約中空夜遠著，隙條一開推，邊窗到走，起站德其董

”。舊照切一，工勞的新來買來搶方地的別從後然，殺屠會，鎮會人蘭荷“

：虎亞孫著看地灼灼目，過轉他

”。了手聯人齊亞和經已，工華的暴——息訊出放刻立，後面局住制控在，人的你要我“

”！？麼什“

。上地在倒聲一”當哐“子椅的下，來起了站地猛虎亞孫

”！來過翻區地利德個整把會們他！的瘋發會軍民蘭荷，上們他到引火把！患之頭心的大最人蘭荷是可，匪叛齊亞些那？麼什說在你道知不知你，生先董？人齊亞“

”。的要想我是正這“

”。業產草菸的錢賺最們他到響影，岸海東臘答門蘇到延蔓火戰的齊亞是就，的怕最在現們他。力兵和力國的數無蘭荷了費耗，年六了拖經已爭戰場這，來以戰開年3781自。點弱的大最們他是，爭戰齊亞而。人己自鬥人己自們我讓，工華欺工監哇爪讓，人華理管丹必甲人華讓，儡傀為丹蘇來馬讓們他。之治而分們他為因？福作威作裡這在能人蘭荷麼什為，過想沒道難你，主堂孫“，怕可得靜平氣語的德其董

”。人華們我待對何如慮考新重，前桌判談到坐會才，懼恐到正真會才們他，樣這有只。來下砍者戰聖些那被能可時隨袋腦的們他，燬燒隊擊游的齊亞被能可時隨田草菸的們他，信相都主園植種蘭荷有所讓要們我。怕害們他讓要是就們我“：道說地句一字一，前面虎亞孫到走他

”，主堂孫，你而“

”？嗎說多我要需還，人主的正真界世人華區地利德是才誰，時那到。作工保安的園植種些那管接地順言正名而從，民暴的結勾匪叛齊亞與些那滅剿，人蘭荷助幫以可們你。角的序秩護維個一演扮以可，中叛平場這在司公興義“

”..…對不？的絡聯你是……了來真隊擊游的齊亞“，句一出問晌半，刻片了愣虎亞孫

”。茶喝，主堂孫，想多別“

————————————

。明通火燈，裡樓小層二白的格風地民棟一，部總區地的司公園植種利德

。步踱回來裡室公辦的毯地著鋪在地躁焦正刻此，人蘭荷的豬白頭像得胖個那，生先格伯德範管總區地

。上的碩在地，浸水汗被經已衫襯綢的貴昂他

。闆老蘭荷的園植種大近附位幾著坐還，裡室公辦

。人主的權大殺生工華萬數著握掌，者權掌的上實事地土片這是們他

。怒驚了滿寫都，上臉的層高些這，刻此但

”！反造敢然竟們他！子猴皮黃的死該“

，響作噹叮杯啡咖得震，上子桌在砸拳一地狠狠主園植種輕年的斯里弗德個一

”！事出要早遲，社會秘的死該些這，道知就我！鬼的搞會合三些那是定一“

”？用麼什有些這說在現“

，茄雪著地沉臉，斯克里德亨主園植種的長年位一另

”！場下的抗反是就這，看看都人有所讓，上場廣的蘭棉在掛的們他把！死絞部全人華的事鬧頭帶些這把，隊軍用！兵派求請府督總）達加雅今（亞維達向刻立須必你，格伯德範！盾蘭荷萬五失損至！葉菸級頂的割收批一第備準著放存面裡！了燒被庫倉區西園植種的我“

”？裡哪在在現隊軍的們我，了忘是不是你，斯克里德亨？隊軍“

”！來過手人的夠足出不本府督總！著耗子瘋齊亞的完不打些那跟，裡林叢的死該片那邊北在都！齊亞在都們他“，道說氣著，步腳下停格伯德範

。抑加更氛氣的裡室公辦讓，實現的酷殘個這

。裡潭泥個那了在拖地深深被，軍陸度印東家皇的傲為以引們他。的地民著食吸地斷不正，”瘍潰“的國帝個這，爭戰齊亞

”！丹必甲的地本找去就那“

”！平去人的他讓！責負須必他，事了出在現，仔豬些那理管們我替他讓，好多麼那他給年每們我！人國中的死該個那！輝士張“，道吼斯里弗德

”。了他找去人派經已我“

”。水河犯不水井是來向，會合三些那和他，界商在要主，力勢的輝士張。人的興義是都多很，的事鬧次這，知所我據，且而！人國中是也他，了忘別？嗎住得靠的真他，得覺們你但“，裡椅手扶的大寬進坐地憊疲格伯德範