九月丁未日，京城突然發生了地震。

到了冬天十月，司空周景被免了職，朝廷又任命太常劉茂當司空，這個劉茂是劉愷的兒子。這時候，郎中竇武（他是竇融的玄孫）的女兒被封為了貴人。有個叫田聖的宮女特別受皇帝的寵愛，皇帝就想立她當皇后。司隸校尉應奉就趕緊上書勸皇帝，他說：“皇后關係著國家的興亡，當年漢成帝立趙飛燕當皇后，結果連個繼承人都沒有。陛下應該學學《關雎》裡的德行，別犯忌諱啊！”太尉陳蕃也提出反對意見，他說田聖出身太低微，竇貴人出身好，堅決不同意立田聖。皇帝沒辦法，只好立了竇貴人為皇后，還提拔竇武當了特進、城門校尉，並封他為槐裡侯。

十一月壬子日，黃門北寺突然失火了。

陳蕃一直為李膺、馮緄、劉佑這些人鳴不平，多次上書請求皇帝赦免他們，恢復他們的官職，言辭說得特別懇切，眼淚都留下來了，可皇帝根本不聽。應奉也跟著上書說：“忠臣良將就像是國家的頂樑柱。馮緄、劉佑、李膺這些人，以前都是依法辦事、誅殺奸臣的好官。陛下卻聽了小人的讒言，讓忠臣和壞人受一樣的懲罰，到現在還不赦免他們，天下人都覺得很可惜。自古以來，治理國家都要記住臣子的功勞，忘掉他們的過錯。漢武帝赦免了韓安國，漢宣帝重新啟用逃跑的張敞。馮緄平定蠻荊，功勞堪比尹吉甫；劉佑執法公正；李膺鎮守幽、並二州，深受百姓的愛戴。現在邊境地區不太平，軍隊的戰鬥力也不強，不如就赦免李膺他們，以備不時之需。”這一回，皇帝終於聽進去了，赦免了李膺他們。

沒過多久，李膺就重新當上了司隸校尉，專門負責監督京城和周邊的官員。當時有個小黃門叫張讓，他弟弟張朔在野王縣當縣令，這人特別壞，又殘暴又貪財。他聽說李膺不好惹，嚇得直接跑回了京城，躲在哥哥張讓家的夾牆裡，以為這樣就能逃過一劫。

可李膺很快就得到了訊息，直接帶人砸開了牆壁，把張朔給揪了出來，送到了洛陽的監獄裡。一審問完，李膺沒等上面發話，當場就把張朔砍了頭。張讓特別心疼弟弟，就跑到皇帝面前又哭又鬧，說李膺目無王法。皇帝就把李膺叫來質問：“你為啥不請示就隨便殺人？”

李膺則是不慌不忙地說：“孔子當年當魯國司寇，上任第七天就殺了少正卯。我當司隸校尉都十天了，一直怕辦事拖拉失職，沒想到因為雷厲風行反倒獲罪。我知道自己做得可能不合規矩，所以甘願受罰，但求陛下給我五天時間，讓我把京城的大壞蛋都收拾了，到時候就算把我扔到滾燙的鍋裡煮，我也死而無憾！”

皇帝被說得啞口無言，轉頭就罵張讓：“這明明是你弟弟罪有應得，司隸校尉有什麼錯？”說完就把李膺放了。從那以後，宦官們一聽到李膺的名字就被嚇得雙腿發軟，連放假都不敢踏出皇宮半步。皇帝覺得奇怪，就問他們為啥，這些宦官就一邊磕頭一邊哭著說：“我們怕李校尉啊！”那時候朝廷上下亂成一鍋粥，各種規矩都沒人遵守，只有李膺一身正氣，威望高得不得了。要是哪個讀書人能被李膺接見，大家就說這人“登上龍門”了，臉上覺得特別光彩。

與此同時，朝廷把東海相劉寬召回來當尚書令。劉寬是劉崎的兒子，之前在三個郡當過太守。他性格特別溫和，不管遇到多著急的事兒，都不會發脾氣。要是手下的官吏或者老百姓犯了錯，他也不打不罵，就拿蒲草編的鞭子輕輕抽幾下，意思是讓他們知道羞恥。平時沒事的時候，他就跟村裡的老人聊聊種地的事兒，看到年輕人就講講孝順父母、友愛兄弟的道理。慢慢地，老百姓都被他感化了，人心都變得向善了。

西元166年。

春季正月，發生了日食。隨後，朝廷就下詔命公卿、郡國推舉至孝之人。太常趙典舉薦的荀爽在對策中寫道：“老祖宗定下規矩、制定禮儀，這裡面最重要的就是婚禮。男人陽氣足就該多承擔責任，女人性子柔就該好好持家，用禮儀管著慾望，讓陰陽調和，這樣家族才能子孫滿堂、長命百歲。但到了夏、商、周的末期，大家都亂搞男女關係，陽氣上不去，陰氣下不來，所以周公才會感嘆那時候的人都活不長。《左傳》裡也說，削自己的腳去適應鞋子，這不是蠢嗎？有人放縱慾望丟了命，真是可悲！我聽說宮裡有五六千宮女，還有數不清的丫鬟，她們全靠老百姓交稅養著，這些人天天閒著沒事幹，可外頭的百姓卻窮得叮噹響，宮裡宮外陰陽不調，難怪天災人禍不斷。依我看，不如把皇帝沒碰過的宮女都放出去嫁人，這才是對國家最大的好事。”皇帝聽了，就封他做了郎中。

這時候，司隸和豫州鬧饑荒，餓死了一半多的人，有些村子甚至全村都死絕了。

面對這種情況，朝廷就把張奐叫回來當大司農，讓皇甫規去當度遼將軍。皇甫規覺得自己一直在當大官，就想讓賢退休，於是就三番五次的裝病辭職，但皇帝都沒批准。正好這時候有個朋友去世了，皇甫規就故意跑到轄區外面去弔喪，還偷偷讓手下告訴幷州刺史胡芳，說自己擅離職守，趕緊彈劾他。胡芳一下就看穿了他的心思，說：“皇甫規明明就是想退隱，這是故意激我呢！我得為朝廷留住人才，才不上他的當！”所以就壓根沒理這茬兒。

。了清變然突水河黃的方地些這原平、北濟、郡東、濟，月四天夏了到

。徒司了當廣胡常太讓就廷朝，候時的月五，職了撤被就栩許徒司，後隨

。式儀搞來樂禮的天祭用至甚，座寶蓋華了搭門專還，皿的金鑲是全的用，子毯花著鋪上壇祭，子老祀祭宮龍濯到跑帝皇，天那午庚

。了反造起一桓烏和奴匈南著拉就，了走奐張說聽卑鮮的時此

。遍個了搶郡個九境邊把，塞邊了進衝路幾好分就人夥幾這，月六

。力能的們大方地和史刺察考便順，營軍大兩桓烏、遼度有還，隊軍的州涼、州幷、州幽領統他讓，遇待的卿九他給，將郎中奴匈護為命任奐張把又好只廷朝，法辦沒。罪大了遭可姓百老的境邊，掖張、威武打攻起一，搗著跟也落部人羌等零先的定安、氐沈的郡上，盟結落部羌東合聯又卑鮮，月七了到

。了始開麼這就也兒事的爭黨，派兩北南了分就陵甘，後以這從。深越來越盾矛，派結幫拉自各地慢慢，疑猜、諷嘲相互天客門的家兩這”。）字的福周（進仲周是的升師老當靠，）字的植房（武伯房看矩規下天“：溜口順個了編就們鄉老是於，名有很裡廷朝在植房尹南河的郡同陵甘時當。書尚了做福周拔提就，后帝皇上當他等。習學福周人陵甘著跟就，候時的侯吾蠡是還帝桓

”。子樣擺著坐是就瑨農弘，）字的晊岑（孝公岑是守太南；押畫字簽上書文在會只資宗南，）字的滂範（博孟範是實其守太南汝“：謠歌著傳流還郡兩時當。滂範了恨都吏小不有裡郡，來一麼這過不。罷作法辦沒才這資宗”！矩規的他了壞能不也，死打被願寧天今我，正公事做滂範“：說地氣卻零朱，氣撒零朱吏小書文打子鞭拿就，行不得氣被資宗。理辦不拒，了下扣給書命任把接直滂範但，了意同資宗。職個排安頌李給想，說資宗找衡唐侍常中，差很品人頌李甥外他。子沙得不容裡眼，直剛別特人這滂範。人壞罰懲、人好揚表，氣風的府治整人倆這讓手放都們他，位職的樣同做晊岑任信瑨守太南，曹功當滂範用重資宗守太南汝

。道知不都了反穿子鞋，們他訪拜去急著人有至甚，的評批們他被怕害不個一沒，小到臣大卿公從，人論評於衷熱都家大，學著跟都下上廷朝，開傳一氣風這”。）字的暢王（茂叔王是才人出傑下天，）字的蕃陳（舉仲陳是的權強怕不，）字的膺李（禮元李是模楷下天“：說都們生學太。崇推、獎誇相互人些這暢王、蕃陳、膺李和們他，”哥大頭帶“的頭裡是彪賈和泰郭，生學多萬三有學太的時此

。眾示首斬們他把議提至甚，帝皇好討了為員的面下，牢大了進抓人兩把人命就上馬，了火就聽一帝桓。瓆劉和瑨陷誣機趁就們宦，冤喊書上子妻的泛張讓就覽侯侍常中，宦了惱惹可下這。後之赦大在是也，了殺來抓他把允王派就瓆劉守太原太，害禍大一的地當了，暴殘婪貪縣晉在，津趙門黃小有還。廷朝奏上才完殺，人多百二了殺共一，客門和族宗的他了抓帶連還，了殺給泛張把是還瑨但，赦大了到遇然雖來後。來起抓泛張把瑨勸牧張史曹賊和晊岑。人欺勢仗裡日平，大了做係關些這著靠，宦賂賄常經就，兒意玩的巧做會還，的故帶親沾宮後和他，泛張商富個有縣宛

。應回的帝皇到得沒是還但，報彙章奏寫新重，家的他了抄還，墳的親母覽侯了拆人帶就，下之怒一儉張。兒那帝皇到送沒本，胡截路半覽侯被章奏果結，行罪的覽侯劾彈書上就儉張。墓墳的華豪建大還，時事喪辦家回世去親母，姓百欺地當在他，縣東防在家老覽侯。郵督部東當儉張命任超翟守太山

。了役苦做去營校右到送後最，刑之鉗髡了判都浮黃和超翟把就，了火發又帝桓，狀告帝桓跟去跑又宦。眾示上街到拉把還，罪死宣徐了判接直他”！值得死也，死被我天明算就，他了殺天今，賊國是就宣徐“：說卻浮黃，幹麼這別他勸人下手。問審來起抓都小老家全宣徐把就，後說聽浮黃相海東。了死樣一子靶當還，來回了搶兒家人把，家暠李進衝下手著帶然居，不娶求，兒的暠李守太南汝前了上看他。譜離更事壞的乾，時令縣邳下當在宣徐子兒的哥哥璜徐

。摺奏的長長封了寫帝桓給獨單後最，服不是就，很的氣，娃頭鐵個這蕃陳可，了聲吭再敢不得嚇被茂劉，茂劉和蕃陳劾彈奏上就上馬，了興高不帝皇看一門部的察監責負。了臉黑就場當帝桓果結，們他免赦帝桓勸起一就茂劉空司和蕃陳尉太。罪治帝桓被反，蛋壞辦懲為因員些這浮黃、超翟、瓆劉、瑨

！啊易容不多山江打帝先想想該也，慮考己自為不您算就？呢心上不麼這能麼怎，下天個整是的承繼您況何更，人丟得覺都了丟孫子，業家點有家姓百通普，帝皇上當然突侯列個一從您！了險危就可家國，發起一患外憂候時到，臣忠遠疏、人小近親您下陛怕就，下不吃、著不睡得愁天每我！病心的命要最是才這，象現的混敗腐了現出卻部廷朝但；治好較比，樣一病生腳手像就這，犯侵人敵有面外在現“：說裡摺奏在蕃陳

！了分過太也這，罰重臣忠對，霆雷發大得悠忽人小被您？呢放不著抓必何下陛，害除了為是就，的好是點發出的們他但，後之赦大在是然雖，了殺給蛋壞些這把瑨、瓆劉。人的邊您下陛好討道知就，暴殘又婪貪又，人些這泛張人商大、津趙門黃小像！私營黨結始開又臣近的邊您，好倒在現可。子日平太上過能著盼都人下天，掉除們他把意天應順下陛來後，的氣瘴煙烏得害家國把，政朝持把弟兄五們他冀梁前以

。了狀告來啼啼哭哭要又定肯們他，說一話這我。臣忠害陷名罪造編，心在恨懷就辦懲被夥同為因，人小的邊下陛在現。的頭殺被就斷果事做們他為因說聽沒從，宣董賞重而反帝武，求通鄧幫還帝文漢，子面主公給不敢宣董令，通鄧臣寵的帝文漢責斥敢嘉屠申相丞前以！該活都了死，盡做事壞宣徐；了他宜便是都家的他抄，道霸行橫上方地在覽侯。免赦到得沒也在現到，罪治被反果結，宣徐惡了殺浮黃，家的覽侯霸惡了抄超翟，仇如惡嫉、公為心一倆他，浮黃、超翟有還

”！意如祥吉、順雨調風能才家國，們咱佑保會才爺天老，樣這有只。人小邪走趕，來上拔提人的尚高德品些那把，員能賢的檯書尚用重，子路的政干臣近了斷趕得您下陛

。他害接直敢沒才宦些這，高太威、大太氣名蕃陳為因過不。罪治被連牽著跟也員的下手蕃陳，去回駁摺奏把意旨帝皇傳假就們他，事國論討者或才人薦推奏上蕃陳次每，牙得恨蕃陳對就們宦，後以這從。去進不聽本帝桓惜可

：說他，話的子窩心掏堆一了說，書上帝皇給宮皇到跑，人的楷襄個有區地原平

！了火惹都爺天老把，狠太罰刑、力權用濫臣大的面下為因是都這，的電雷雨暴是又，雹冰下是又，始開夏春年今從且而。’禍災有必子天，年兩出不，萎枯樹柏和子竹‘，過說師老我。了落掉黃枯都子葉樹柏和子竹的邊牆城，了壞凍被都鱉魚、死凍鳥，譜離得冷天冬年前，象災的年幾這看再。人無繼後能可室皇著示預，置位的宿心和宿房到跑還星顆兩這，是的命要更；兆凶的利不子天對是這，法說卜占的宗祖老按，人嚇得亮星火和星金的罰懲徵象，近附星微太現發，象天觀夜近最我。們咱醒提來化變星星的上天用會它但，話說口開會不然雖爺天老，啊上皇“

！事的重麼這還罰刑，才賢害殺、言諫絕拒，樣這在現像過見沒來從，來以立建朝漢從自！冤得死們他得覺都人下天，了殺被而反，免赦被沒但不們他果結，廷朝醒喚能著盼就，諫進死以眾杜；事的諱忌該不君明是本，話真說書上雲李。清不數都數人的連牽，了滅被都族家些這世萬鄧、壽孫、榮寇、冀梁，人殺就不，來以基登下陛從自。人代三累連會禍災，子臣的良賢害、人的辜無殺說聽我？議建提廷朝給敢還誰後以，去下樣這。頓一了罵狠狠公三把還，聽不僅不您，了求們他給面出都公三。訊審刑嚴來起抓們他把，話壞的宦聽偏您下陛可。蛋壞的牙得恨姓百老是全的殺，人小邪除剷想心一們他，瑨守太南、瓆劉守太原太看看再您

”。理道些這說說細細您跟能還我，意願是要上皇。來下記兆之祥不當它把都子孔，了現出卻現出該不麟麒時秋春像就這，了清變河黃偏偏，疫瘟鬧在還姓百，發頻禍災上地，斷不象異上天在現可，’平太下天，清水河黃‘說裡》傳易《的房京。心野的帝稱了有，侯諸的位下於該本明說，清變卻候時的濁該河黃，屬濁水，屬清水，力勢的侯諸徵象代古在河黃。過清沒來從河黃，在現到秋春從，史歷了究研還我。福多子多能才樣這，罰刑輕減、行德養修該應您。生出子皇個幾說聽沒卻，千幾好宮有裡宮下陛在現；子兒個十了生卻，子妻個一有只王文周前以

。理沒都理，事回當沒本帝桓，後去上遞章奏的切懇辭言封這惜可

”？義教些這奉信說思意好還，完不吃味海珍山、群您下陛；心凡了怕就，晚三住續連不都下樹桑棵一同在連，行修了為尚和？嗎盾矛相自是不這，麻如人殺、樂玩喝吃天天您下陛可，生殺不、慾寡心清究講義教些這，廟寺的教佛和老黃了建還裡宮說聽？嗎應報是就不這，個幾沒都子皇在現到，兒邊沒得寵們他寵卻下陛，人的刑宮過是都宦些那在現。嗆夠得嚇又了來龍真，龍說上公葉；國禍來出冒就己妲，好王紂商“：說裡信，懟開接直次這，信封了寫帝桓給又楷襄，後天多十

。見多不可裡帝皇的前之在這，教佛迷痴始開就時位在帝桓，出看能也兒事這從。刑了判是還但，他殺沒就，上份的係關點有文天跟的說他在念帝桓”！裡牢大到關該應，上罔君欺，編瞎象天拿，道八說胡楷襄“：說奏上刻立就，帝皇好討了為書尚”！兒意玩這出搞才，跑宮後往老帝武漢，宦有沒本代古“：說他，了懟開接直就的諱不言直楷襄。他問審書尚讓，宮皇進楷襄把就上馬，嗆夠得氣完看帝桓

。非是清得分他得覺而反，聽一夥大”！幹麼這能不可我，人別累連是就他救我，禍的惹帝皇罪得己自晊岑“：說卻他可，冷他罵人別，納不門閉卻彪賈，時忙幫彪賈找晊岑，命保跑逃擇選牧張、晊岑。惜可得覺都家大，問學有又直正人為時平倆他，中獄了在死瓆劉、瑨，終最。了罷被還己自，功沒僅不果結，瓆劉、瑨救想瑜劉郎議和衍蔡令節符，時這

。賈姓都娃多好此因，”的生們我讓父賈“是說都子孩了生姓百，來下年幾。了首自得嚇都，後說聽賊盜的南城”！事的容難理天是才殘相子母但，事常是劫搶賊盜“：說，子案的人婦辦先北城去接直彪賈，子孩生親殺人婦有北城，劫搶賊盜有南城，回一有！罪同人殺跟子孩養棄：令命狠道一了下就他是於。掉扔接直就子孩起不養得窮人多好現發，時長縣息新當彪賈

”！廷朝罵天天，私營黨結，年青方地和生學太堆一了養他說“：膺李告誣修牢子弟的張讓機趁就們宦。卜占的他信也帝桓，好係關宦跟時平張。了殺給張把會機找就，過不氣膺李。了放被就子父張，赦大了上趕真果結，了抓們他把就膺李尉校隸司。人殺去子兒教然居，赦大要廷朝出算，命算會張人河

。了罷給他把，口藉個了找帝桓被次這，諫勸書上次再蕃陳”！用沒也他拜算就，罪有是若；我幫會就陶皋，罪無是要我“：說他，陶皋祀祭絕拒中獄在滂範”。了骨心主沒就家大，去進不我“：說獄主寔陳。人多百二等滂範、寔陳、翔陳、杜了連牽還事這，獄寺北門黃了進關人等膺李把就接直，了火更就帝桓”？人抓便隨能咋，免赦該也罪有算就，臣忠的認公下天是都人些這“：說他，人抓字簽絕拒蕃陳尉太。”人黨“抓國全令下就，氣生常非得顯，話這到聽帝桓

。究追沒就，他理得懶本廷朝”！罰起一該我，連牽有人黨跟算也這，求我為人有前以；黨結算這，奐張過薦舉我“：說書上主是於，子面沒很就，裡單名”人黨“進算被沒己自得覺規甫皇軍將遼度

。職免被茂劉空司，尉太了上當景周，月九

。好別特碑口的他此因，人窮和生學太了給分都賜賞的裡宮把還，賂賄收不從，廉清人為他，尉校門城為命任被武竇。空司了做酆宣，月二十

。幹著對朝漢跟門專，大老個一設各部三，塊三部西、部中、部東分盤地把他。了兇更得搶還，了絕拒但不槐石檀，親和他跟、王為槐石檀領首卑鮮封想廷朝。搗續繼去出跑，服肯不卑鮮有只。策政的安了取採都人他其，惡首了殺只奐張，後最。了降投就馬立人萬十二桓烏和奴匈，到一奐張，邊這疆邊

：下如，理哲條六了結總。秘奧層深的質本人與展發會社尋探，衰興的朝王悟、慧智的世人為取汲，中程過的史歷視審在以得們我讓，鏡明的實現照映面一是更，錄記的去過對是僅不，史歷

。緣善結廣，善為人與.1

。境環展發的好良造創己自為能才，脈人累積己自為，人他助幫的誠真有只中活生在明說這。威了得贏己自為也，聲名好了就者微低出等敏孟、容茅助幫，進後掖獎，才人別識於善泰郭

。變應活靈，勢度時審 .2

。的目的己自到達以，略策整調況際實據要，規守墨能不題問理，們我訴告這。叛了定平功後最，志鬥其發激營軍燒焚過，時境困的志鬥失喪品利戰因兵士對面在尚度

。名虛貪勿，調低遜謙 .3

。地境的復不劫萬陷己自讓，線底的己自棄放而益利的時一為因可不切，聲名的榮虛非而，能才與德品的實真求追該應中活生在，們我示警這。裂名敗終最，妻休而識賞貴權圖貪因允黃

。怨結免避，行慎言謹 .4

。心的人他暖溫能也話句一你，的樣同，害傷的大極來帶人他給會話句一的間意經不你候時有。中當煩麻陷己自讓人他罪得為因能不，行言的己自意注刻時要中往際人在，們我醒提這。運厄逃難然仍，訴申力極然雖後陷誣被，恨嫉的貴權到遭潔高格為因榮寇

。則作以，當擔於勇 .5

。難困服克同共，力協心齊，用作的心人聚凝到起能才樣這，度態的則作以、當擔於勇有要，時境困對面出現這。氣士舞鼓，池城守堅，屬家走送絕拒，時困圍軍叛被陵零在球陳

。醒清持保，則原守堅 .6

。斷判的主自立獨持保該應，流逐波隨不，時脅威或勢權對面，線底律法與德道守堅應中活生在們我示啟這。小宵懾威終最，爭力理據也他問質帝皇對面便即，朔張吏惡治懲決堅，貴權懼不膺李