唐僖宗乾符六年，西元879年

春季正月，魏王李佾去世。

鎮海節度使高駢派遣部將張璘、梁纘分路攻打黃巢，屢次擊敗黃巢的軍隊，收降黃巢的部將秦彥、畢師鐸、李罕之、許勍等幾十人，黃巢於是率軍向廣南地區進軍。秦彥是徐州人，畢師鐸是冤句人，李罕之是項城人。

賈宏等人還沒有到達南詔，就相繼死在了路上，隨從的人也死了一大半。當時辛讜已經患上了風痺病，他召來代理巡官徐雲虔，握著他的手說：“我已經上奏朝廷派遣使者前往南詔，但是使者接連去世，這可怎麼辦呢？你既然出仕為官，就應當想著為國分憂，能不能擔當起這次出使的任務？我遺憾的是身患風痺，不能向你行跪拜之禮。”說完就嗚咽流淚。徐雲虔說：“士為知己者死！承蒙明公徵召任用，我正遺憾沒有辦法報答你的恩德，怎敢不接受命令！”辛讜十分高興，為他準備了豐厚的路費和行裝，派遣他出使南詔。二月丙寅日，徐雲虔抵達善闡城，南詔驃信接見他時用平等的禮節相待，只接受副使以下人員的跪拜。己巳日，驃信派慈雙羽、楊宗到客館對徐雲虔說：“貴府的牒文想要讓驃信向唐朝稱臣，呈遞奏表進貢地方特產；驃信已經派人從西川前往唐朝，請求與唐朝結為兄弟之國，如果唐朝不答應，就結為舅甥之國。無論是兄弟還是舅甥，互通書信、饋贈禮物就可以了，哪裡用得著呈遞奏表、進獻貢品呢？”徐雲虔說：“驃信既然想要做唐朝的弟弟、外甥，驃信是景莊皇帝的兒子，景莊皇帝難道沒有兄弟嗎？他們對於驃信來說是叔父，驃信身為君主，叔父們都要向他稱臣，更何況是弟弟和外甥呢！況且驃信的祖先，是憑藉大唐皇帝的冊命，才得以統一六詔，大唐的恩德深厚。中間發生的一些小的怨恨，過錯在於邊境的官吏。如今驃信想要重修舊好，怎麼能夠違背祖先的舊例呢！順從祖先是孝道，侍奉大國是道義，平息戰爭是仁德，審正名分是禮法。這四件事，都是美好的德行，驃信難道不應該努力去做嗎！”驃信招待徐雲虔十分優厚，徐雲虔在善闡城停留了十七天之後返回唐朝。驃信交給徐雲虔兩份木夾文書，一份呈送中書門下，一份牒送嶺南西道，但是仍然不肯向唐朝呈遞奏表、進獻貢品。

辛未日，河東軍抵達靜樂，士兵發動叛亂，殺死孔目官石裕等人。壬申日，崔季康逃回晉陽。甲戌日，都頭張鍇、郭昢率領行營士兵攻打東陽門，攻入府衙，殺死崔季康。辛巳日，朝廷任命陝虢觀察使高潯為昭義節度使；任命邠寧節度使李侃為河東節度使。

三月，天平軍節度使張裼去世，牙將崔君裕擅自掌管州中事務，淄州刺史曹全晸率軍討伐並誅殺了他。

夏季四月庚申朔日，出現日食。

西川節度使崔安潛到任之後，不過問盜賊之事，蜀地的百姓都感到很奇怪。崔安潛說：“盜賊如果沒有官吏的縱容包庇，就不能為非作歹。如今要是徹底追查，就會牽連很多人，大肆搜捕只會徒增煩擾。”甲子日，崔安潛從府庫中拿出一千五百緡錢，分別放置在成都的三個集市上，在錢的旁邊張貼告示說：“有能夠告發並捕獲一名盜賊的人，獎賞五百緡錢。盜賊不可能獨自作案，必定有同夥。如果同夥告發並捕獲盜賊，就赦免他的罪行，獎賞和普通百姓一樣。”沒過多久，就有人捕獲盜賊前來領賞，盜賊不服，說：“你和我一同做盜賊十七年，贓物都是平分的，你怎麼能抓捕我呢！我和你同歸於盡。”崔安潛說：“你既然知道我張貼了告示，為什麼不先抓捕他來領賞呢？那樣的話他應該被處死，你就可以接受獎賞了。你既然被他告發，死了又有什麼可說的！”當即下令賞賜抓捕盜賊的人，讓盜賊親眼看著，然後在集市上處死盜賊，並且誅滅了他的全家。於是盜賊們相互猜忌，沒有容身之地，不到天亮就紛紛逃離西川境內，西川境內從此再沒有一個盜賊。崔安潛認為蜀地計程車兵膽小懦弱，上奏朝廷派遣大將攜帶牒文前往陳州、許州等地招募壯士，與蜀地士兵混合編制，進行訓練，共得到三千人，分為三軍，士兵們都頭戴黃帽，號稱黃頭軍。崔安潛又上奏朝廷請求調來洪州的弩手，教蜀地士兵使用弩機發射帶彈丸的箭矢，挑選出一千人，號稱神機弩營。蜀地的軍隊從此逐漸強大起來。

僖宗因為盜賊遍地而感到憂慮，王鐸說：“臣身為宰相之首，在朝中不能為陛下分憂，請允許我親自督率將領們討伐盜賊。”朝廷於是任命王鐸守司徒兼侍中，充任荊南節度使、南面行營招討都統。

五月辛卯日，朝廷下令賞賜河東軍士銀兩。牙將賀公雅所統率計程車兵發動叛亂，焚燒搶掠晉陽三座城池，抓獲孔目官王敬，將他押送到馬步司。節度使李侃與監軍親自出城安撫慰問，在牙門將王敬斬首，叛亂才得以平定。

泰寧節度使李系是李晟的曾孫，能言善辯但實際上沒有勇力和謀略。王鐸因為他出身於世代名將之家，上奏朝廷任命他為行營副都統兼湖南觀察使，讓他率領五萬精兵以及地方團練屯駐在潭州，以堵塞嶺南通往嶺北的道路，抵禦黃巢。

河東都虞候每天夜裡秘密抓捕賀公雅部下參與叛亂計程車兵，將他們滿門抄斬。丁巳日，殘餘的黨羽將近一百人，自稱“報冤將”，在晉陽三座城池大肆劫掠，焚燒馬步都虞候張鍇、府城都虞候郭昢的家。節度使李侃下令，因為軍府屢次發生變亂，為了暫時順從軍心，將張鍇、郭昢逮捕，在牙門將他們斬首，並且驅逐了他們的家人；任命賀公雅為馬步都虞候。張鍇、郭昢臨刑的時候，哭著對眾人說：“我們所殺的人，都是捕盜司秘密上報的，今天含冤而死，難道就沒有忠義之士來救我們嗎！”於是士兵們再次大聲喧譁，衝上前將張鍇、郭昢搶走，帶回都虞候司。不久之後，李侃又下令恢復張鍇、郭昢原來的官職，並且召回他們的家人。抓捕捕盜司的元義宗等三十多家，全部誅滅。己未日，朝廷任命馬步都教練使朱玫等人為三城斬斫使，率領士兵分頭搜捕報冤將，將他們全部斬首，軍城這才安定下來。

黃巢給浙東觀察使崔璆、嶺南東道節度使李迢寫信，請求擔任天平節度使，崔璆、李迢為他向朝廷奏報，朝廷沒有答應。黃巢又上表朝廷請求擔任廣州節度使，僖宗命令大臣們商議這件事。左僕射於琮認為：“廣州是市舶司的所在地，聚集了大量的珍寶貨物，怎麼能讓盜賊佔據呢！”朝廷也沒有答應，於是商議另外任命黃巢官職。六月，宰相們請求任命黃巢為率府率，僖宗同意了。

。使度節東河任充，事章平同蔚李守留都東命任廷朝，後之久不。發出晉從侃李，日子甲月八季秋。城京往前侃李召徵，馬司軍行東河為圭傳康史刺州代命任令下廷朝。醫就城京往前求請，病疾患稱聲，變生發次屢府軍為因侃李使度節東河

。准批有沒詔下廷朝”。地之要險守駐州四州永、州桂、州昭、州梧在眾部萬三領率鐸王讓令下下陛請懇。竄逃皇倉會定必，往前軍率臣說聽巢黃。巢黃打攻，州廣赴趕嶺庾大從兵士萬一領率自親臣；巢黃擊截帶一州、州循在兵士千八領率任重王後留馬兵遣派；地之要險守駐州郴在兵士千五領率璘張使馬兵知都遣派；西浙守鎮，後留為復郎史刺州舒代暫命任我許允請“：說廷朝奏上駢高使度節海鎮

。迢李了死殺是於巢黃”。擬草能不對絕表奏，斷斬被以可腕手的我，廷朝佈遍戚親，德恩的家國蒙代世家我“：說迢李，願心的己自達表，表奏擬草迢李讓巢黃。縣州各南嶺掠劫而轉，迢李使度節捉活，陷攻州廣將就天當，州廣攻猛軍率即隨，臣大政執罵痛，怒大然，後書文命任的率府率到得巢黃，月九

。人州平是寶周。使度節為容臣劉馬司軍行道東南山命任；使度節海鎮為寶周使度節原涇命任；使運轉鐵鹽任充，使度節南淮為駢高使度節海鎮命任廷朝，月十季冬

。賊盜為，回返北向眾部領率他，人州兗是宏漢劉。陵江達抵才軍賊，後之天多十。野荒佈遍人的死凍，雪大降天逢恰。中之谷山到竄逃們姓百，盡殆燒焚城陵江將乎幾，掠劫肆大陵江在宏漢劉，後之開離鐸王。合會隊軍的容巨劉與要稱聲，襄赴趕眾部領率己自，陵江守鎮宏漢劉將部下留鐸王，人萬足不軍守的陵江，結集有沒還隊軍的道各時當。萬十五稱號眾部，陵江進勝乘隊軍領率讓尚。面江了塞堵，下而流漂，死殺部全兵戍的州潭將巢黃。州朗奔逃系李，州潭了陷攻就天一了用只，攻猛軍率巢黃，戰出敢不，池城守據系李。下城州潭達抵，日未癸，州永、州衡過經，下而流順江湘著沿，水江的漲暴著趁，筏木大艘千幾造製州桂從軍率巢黃。議建個這了從聽巢黃，業大謀圖以，返北軍率他說勸下部的他，四三之分十到達人的去死，疫瘴上染們兵士，時南嶺在巢黃

。後留察觀代暫球丁尹命任，務事中州管掌邵李舉推，書文署簽昢郭、鍇張候虞都。世去蔚李，日丑己。後留馬兵代暫皋奉李軍監，後留察觀代暫邵李使副軍供命任，病疾患蔚李使度節東河，日朔亥丁月十閏

。使度節東河為圭傳康使置制來以關門雁命任，馬司軍行東河、使度節武義為存王人年萬使置制來以州定命任廷朝，日午戊月一十

。人萬十二到達眾部，州個五十等州杭、州歙、州宣、州池、州信、州饒掠劫而轉，城外的州鄂了陷攻，州鄂打攻，來起作振次再力勢的軍賊此因。擊追了止停也晸全曹，使討招任擔他替接謨彥段將都寧泰命任廷朝逢恰，軍賊擊追江長過渡軍率晸全曹。擊追止停是於眾部”。本資的貴富取獲們我為作，軍賊些這下留如不。罪治要還至甚，棄拋們他將就後之定平事，位爵職賜賞惜不，士將絡籠安就事的急危到遇，人負辜歡喜來向廷朝“：說容巨劉，滅殲部全軍賊將，擊追勝乘容巨劉說勸人有。竄逃東向江長過渡，眾部的餘殘攏收讓尚與巢黃。馬人的八七之分十軍賊了殺斬獲俘經已，時陵江達抵到等。擊追北向勝乘，軍賊敗大，發兵伏，擊追軍賊。走逃敗戰裝假，戰迎兵騎輕領率晸全曹，兵伏下設中林樹在容巨劉，後之達抵軍賊。巢黃抵以，門荊在駐屯，一兵合晸全曹史刺州淄使討招西江與容巨劉，襄赴奔北向軍率巢黃

。滅誅部全人家的們他將又，後之衙府進圭傳康。死砍刀令下圭傳康被，接迎城出昢郭、鍇張。驛城烏達抵，日辰庚，晉赴趕州代從圭傳康

。都東司分、客賓子太為鐸王命任廷朝，月二十

。掉換替被多大，的命任所畋鄭、鐸王由，使度節的區地東關是凡，事章平、郎侍下門為攜盧命任新重是於廷朝，巢黃敗擊次屢人等璘張將部的駢高，候時個這到，統都任擔以可駢高薦舉經曾攜盧書尚部兵，初當

。嶽董史刺死殺，州郴陷攻廉彥陳賊盜桂，年一這

年088元西，年元明廣宗僖唐

。明廣為號年改廷朝，日朔卯乙月正季春

。東河援救兵防都東領率爽葛諸人昌博使防州汝遣派廷朝。谷太陷攻，日亥辛，晉進人多萬兩隊軍陀沙，日戌庚月二。州代、州忻犯進，關門雁攻隊軍陀沙

”。懼恐慮憂再要不，心安自各當應都家大，的生發間之時一是，事的使度節死殺“：說，安往前者使遣派，後事此知得廷朝。候虞都城府為球彥張命任廷朝，定平以得才叛，問安城出自親寓從周軍監。圭傳康死殺，中城攻門明西從兵，兵車程計叛抵，門城閉關圭傳康。晉回返軍率，叛生發隊軍，井百達抵，日戌壬。擊追兵士千三領率球彥張使練教都遣派圭傳康。北代回返經已隊軍陀沙時當。首斬軫弘蘇將，怒大圭傳康。回返軍率，利失戰，隊軍陀沙遇遭，城秦達抵軍率軫弘蘇，隊軍陀沙打攻谷太在軫弘蘇使軍虜遮前遣派圭傳康。產財的人富取奪行強，怨仇復報常經，法峻刑嚴行施味一圭傳康使度節東河

。盡自他賜，省侍到召業昌侯將，怒大然宗僖。諫極言直書上帝皇向是於，險危臨面要將家國，化變常異生發象天，主君視無，權大攬獨孜令田，制節無毫賜賞，戲嬉玩遊著顧只心一，務政理自親不帝皇而，東關佈遍賊盜為因業昌侯拾左

。使運發為改院子楊將求請，廷朝奏上駢高。貸借了止停是於廷朝”。了罷反造有沒商胡和戶富有只，迫寒飢為因是都，起而擁蜂賊盜下天“：說書上廷朝向駢高使運轉鐵鹽。半一的產財們他貸借令下廷朝。貨財錢貸借商胡及以戶富向求請廷朝奏上，足不費經為因支度。過而笑一是只後聽宗僖”。落黜被會了不免下陛怕恐，郎侍部禮任擔舜、堯到遇果如“：說答回豬野石”。元狀為夠能定必，試考科士進球擊加參果如朕“：說豬野石人藝對經曾，球擊長擅其尤宗僖。緡十五達高格價的鵝隻一，鵝賭王親位各與，鬥、鞠蹴好喜還；的通不有沒，等博賭樗、律音於對，算歷文天究研、槊劍弄舞、箭馬騎好喜宗僖

。潛安崔替接，使度節川西為他命任即當廷朝，籌一第了得贏瑄敬陳，位職的使度節川三奪爭來賽比球擊過人個四這令命宗僖。川三守鎮杲元羅、勖牛、立師楊軍將大策神左腹心的他及以瑄敬陳命任求請，奏上廷朝向是於，劃計的難避地蜀往前了定制中暗，獗猖益日賊盜的區地東關到看孜令田。軍將大至，遷升次屢，後之年幾，軍策神左錄以得孜令田過瑄敬陳。應答有沒潛安崔，位職的使馬兵求謀瑄敬陳為孜令田，昌許守鎮潛安崔，初當。長兄的孜令田是，人州許是瑄敬陳。使度節川西為瑄敬陳軍將大吾金左命任廷朝，日午庚月三

。用作的要重了揮發終最，力死盡竭讜從鄭為球彥張。來下定安此從中軍，他給託委部全權兵將，問安球彥張見召，殺誅人的作頭帶將只是於，意本的他是不並變兵井百，略謀有球彥張道知讜從鄭。忌猜毫有沒，任信安則讜從鄭，人的善行於對。聲出敢不得嚇都徒之猾，殺誅們他將，覺察先預夠能是總讜從鄭，人的惡作要想中士將。斷決於善，謀多智足，勁剛是但，和溫表外讜從鄭。生發事的掠劫人殺有都天每，後之戰歷經剛剛晉值正時當。孫世七的會政劉是魯崇劉、崇劉。士名的多眾了集聚它說，廷朝小為稱府度節東河將人的時當。推為魯崇劉士進前命任，判察觀為崇趙撰修館史、郎外員勳司前命任，判度節為崇劉撰修館史、郎外員部吏前命任，使副度節為調王令安長命任，廷朝奏上讜從鄭。吏的佐輔選挑己自他讓，東河守鎮相宰遣派廷朝以所，橫驕加更兵車程計東河，後死圭傳康。使度節東河任充，事章平同讜從鄭事章平同、郎侍下門命任廷朝，日未辛

。厚予寄他對廷朝，振大威，人萬七共兵車程計地外和地本到得，兵士募招量大且並，隊軍調徵，文檄出釋道各下天向是於駢高。統都馬兵營行道諸為駢高命任求請，奏上廷朝向攜盧。勝獲次屢，巢黃打攻人等璘張將部遣派駢高使度節南淮

。籍原回返行自多大兵士道各的管邕守戍，避躲城出袞曾使度節，軍生發南安

。子兒的聽李是琢李。使度節營行、統都討招州等州朔、州蔚為琢李卿僕太命任廷朝，日酉丁月四季夏

。來下定安微稍此因廷朝，賀祝表上都員的下以相宰，實是不都乎幾，軍賊敗擊奏上次屢軍各的區地淮江時當。走逃巢黃，陷攻州饒將，州饒打攻軍率璘張。降投眾部萬幾領率宏常將部的巢黃，州饒保退軍率巢黃，隊軍的巢黃敗擊次屢又璘張。降投霸重王，霸重王領首軍賊打攻，江長過渡軍率璘張

。統都任充然仍，使度節朔蔚為琢李命任廷朝

。討招副營行面北為爽葛諸命任廷朝。使度節道西南山為勖牛，使度節川東為立師楊命任廷朝

。使度節南荊為業紹鄭郎侍部工命任，史刺州朗為謨彥段命任詔下廷朝。殺誅人眾被，暴酷殘浩宋稱聲，奏上廷朝向復楊。死殺部全子兒個兩的他和浩宋將，衙府衝馬策刀持，怒大謨彥段。背後的他打棒用浩宋，令了反違卒部的謨彥段，樹柳、樹槐的上街伐砍士軍止浩宋。恥為下之浩宋居位以謨彥段，使安南荊為浩宋命任詔下廷朝。城南荊守鎮隊軍領率謨彥段將都寧泰，務事中府代暫浩宋將都武忠命任復楊軍監南荊，後之襄回返容巨劉，初當

。伐討往前隊軍的道各方東調徵廷朝，日子甲。州兗、州宋掠劫犯進，盛強益日羽黨的宏漢劉。使度節武振為爽葛諸使防州汝命任廷朝，日巳丁月五

。來起作振次再力勢的巢黃，亡敗戰璘張果結，軍賊打攻軍率璘張令命，怒大駢高。戰宣他向且並，係關絕斷駢高與是於，河淮過渡北向經已隊軍道各知得察偵軍賊。求請的駢高了准批廷朝。返遣部全隊軍道各將求請，隊軍的道各煩麻必不，定平被會就久不軍賊稱聲，奏上廷朝向是於，勞功的己自走分會們他心擔駢高，南淮達抵經已都軍等武義、化、義昭時當。鉞斧和節符的使度節求謀他為應答，降歸來前巢黃引要想駢高。奏保廷朝向他為駢高希，降投求請，駢高給信寫且並，璘張賂賄金重用巢黃，巢黃攻猛軍率機趁璘張。多很亡死兵士，疫瘟遇遭，州信在駐屯軍率巢黃

。同相式儀的相將命任與，令詔讀宣門合在，書詔麻白發頒們他為都廷朝。使樞為融順李使徽宣命任，日子丙。軍監翔為恭思門西使樞命任廷朝，日亥乙