孝靈皇帝下中平六年（西元189年，己巳年）

春天，二月，王國的部隊疲憊不堪，就解除對陳倉的包圍離開了，皇甫嵩見狀就進兵攻打他們。董卓說：“不行啊。兵法上說，對陷入絕境的敵人不要逼迫，對急於回家的敵軍不要追擊。”皇甫嵩說：“不是這樣。之前我不進攻，是為了避開他們的銳氣；現在進攻，是等他們士氣衰落。我們要打的是疲憊之師，又不是急於回家的隊伍；王國的人馬都在逃跑，毫無鬥志，我們以嚴整之師攻打混亂之軍，他們算不上陷入絕境的敵人。”於是皇甫嵩獨自率兵追擊，讓董卓在後面掩護。連續作戰後，把王國的軍隊打得大敗，斬殺了一萬多人。董卓又慚愧又惱恨，從此和皇甫嵩結下了仇怨。韓遂等人一起廢掉了王國，劫持了前信都令漢陽人閻忠，讓他統領各部。閻忠後來病死了，韓遂等人開始逐漸爭奪權力利益，還互相殘殺，勢力因此慢慢衰落。

幽州牧劉虞到任後，派使者到鮮卑部落，向他們說明利害關係，要求他們送上張舉、張純的首級，還承諾給予豐厚的獎賞。丘力居等人聽說劉虞來了，很高興，各自派翻譯來表示願意歸附。張舉、張純逃出塞外，其餘的人都投降或散去了。劉虞上奏請求撤掉各屯兵，只留下降虜校尉公孫瓚，率領一萬步兵和騎兵駐紮在右北平。三月，張純的門客王政殺了張純，把首級送給劉虞。公孫瓚一心想徹底消滅烏桓，而劉虞想用恩德和信義來招降他們，兩人因此產生了矛盾。

夏天，四月丙子日初一，發生日食。

太尉馬日磾被免職；朝廷派使者到幽州就地任命劉虞為太尉，封容丘侯。

蹇碩忌憚大將軍何進，就和各位常侍一起勸說皇帝，派何進往西去攻打韓遂，皇帝聽從了他們的建議。何進暗中知道了他們的陰謀，就上奏請求派袁紹去召集徐州、兗州的兵力，等袁紹回來後再往西進軍，藉此拖延出發的日期。

當初，皇帝好幾個皇子都夭折了，何皇后生的兒子劉辯，被送到道士史子眇家撫養，稱為“史侯”。王美人生的兒子劉協，由董太后親自撫養，稱為“董侯”。大臣們請求立太子，皇帝覺得劉辯為人輕佻，沒有威嚴的儀態，想立劉協為太子，但一直猶豫不決。恰好皇帝病重，就把劉協託付給蹇碩。丙辰日，皇帝在嘉德殿駕崩。蹇碩當時在皇宮內，想先殺掉何進，然後擁立劉協為帝，就派人去請何進進宮，說要一起商議事情，何進接到訊息就乘車前往。蹇碩的司馬潘隱和何進早就相識，他迎接何進時，用眼神向何進示意有危險。何進大驚，急忙從小路騎馬趕回軍營，帶兵進駐百郡邸，然後稱病不進宮。戊午日，皇子劉辯即皇帝位，年僅十四歲。尊稱何皇后為皇太后，太后臨朝處理政事。大赦天下，改年號為光熹。封皇弟劉協為渤海王，劉協當時九歲。任命後將軍袁隗為太傅，與大將軍何進一起參錄尚書事。

何進掌握朝政大權後，對蹇碩之前算計自己的事懷恨在心，暗中謀劃著要殺掉蹇碩。袁紹透過何進的親信門客張津，勸說何進把所有宦官都殺掉。何進因為袁氏家族世代尊貴受寵，而且袁紹和他的堂弟虎賁中郎將袁術都被天下豪傑所歸附，所以很信任他們，並且重用他們。何進又廣泛徵召有智謀的人士，像何顒、荀攸以及河南人鄭泰等二十多人，任命何顒為北軍中候，荀攸為黃門侍郎，鄭泰為尚書，把他們當作自己的心腹。荀攸是荀爽的侄孫。蹇碩心裡疑慮不安，就給中常侍趙忠、宋典等人寫信說：“大將軍兄弟把持國家政權，如今他們和天下的黨人謀劃著要誅殺先帝身邊的人，消滅我們這些宦官，只是因為我掌管著禁軍，所以他們才暫時猶豫不決。現在我們應該一起關閉宮門，趕緊把何進抓起來殺掉。”中常侍郭勝，是何進的同郡人，何太后和何進能得到尊貴和寵幸，郭勝出過力，所以他親近何家。郭勝和趙忠等人商議後，沒有聽從蹇碩的計策，反而把蹇碩的信拿給何進看。庚午日，何進讓黃門令去逮捕蹇碩，並把他殺了，然後就統領了蹇碩的禁軍。

驃騎將軍董重，和何進在權勢上互相傾軋，宦官們扶持董重作為黨援。董太后每次想要干預政事，何太后總是加以阻攔。董太后生氣地罵道：“你現在這麼張狂，不就是仗著你哥哥嗎！我要是讓驃騎將軍砍了何進的頭，就跟翻個手掌一樣容易！”何太后聽說後，就把這話告訴了何進。五月，何進和三公一起上奏說：“孝仁皇后（董太后）派前中常侍夏惲等人與州郡勾結，聚斂財物，所得都放進了西省。按照舊例，藩王的王后不能留在京城，請把她遷回本國的宮中。”奏章被批准了。辛巳日，何進派兵包圍了驃騎將軍府，逮捕董重，免去他的官職，董重自殺。六月辛亥日，董太后又憂慮又恐懼，突然去世。從此民間百姓不再歸附何氏。

辛酉日，把孝靈皇帝安葬在文陵。何進為了防備蹇碩的同黨陰謀報復，稱病不進宮參加喪禮，也不去送葬。

發生大水災。

秋天，七月，把渤海王劉協改封為陳留王。

司徒丁宮被免職。

”。敗失要事這看我，去出洩會定肯事，掉殺部全們他把要想！呢隊軍的面外集召地鼓旗張大要必何，了夠足就吏獄個一，了行就惡首掉殺，罪的們他治要然既。步地個這在現到展發們他讓，幸寵和力權的大太們他給該應不主君是只，有該應都今到古從，職種這宦“：說著笑，後說聽曹尉校軍典。的他聽不進何”！端開的禍為會只，不辦定肯事，人別給柄把把，武著拿倒的謂所是就這，雄稱會就人的強力勢，起一在集聚兵大多眾，兵援的面外召徵去而反，力權的中手己自棄放卻您可。您從順會都姓百至下神天至上麼那，斷立機當，力權使行，速迅樣一霆雷像，行斷果要需只您。易容樣一髮燒裡爐火大在同如就宦理要，所心隨能都麼什做，凜凜風威，權大事軍著握掌，嚴威的家皇攬總您軍將今如！嗎辦來詐欺靠要主道難，事大家國是況何，手得騙欺靠能可不都西東的小微連，’雀麻捉睛眼著捂‘說話俗“：說諫勸琳陳人陵廣簿主。行可法辦個這得覺進何，后太脅威此以，來城京到兵帶們他讓，傑豪和將猛的地各召多他讓，意主出進何給又人等紹袁。來下定決沒也久很了拖事件這以所，決不豫猶卻心但，聲名好的宦去除求追上面表然雖，宦畏敬來向，貴顯剛剛進何。慮疑了生產，理道有得覺也了聽后太”。基的家國弱削會，權專是這，人的邊帝皇殺誅自擅軍將大“：說還，掩遮們他替，說們宦為前面后太在次多就，宦殺誅想進何道知，賂賄的們宦接次多苗何和君舞親母的后太而。患禍為會定肯後以，除廢部全不果如在現，令詔達傳責負，帝皇近親宦為認紹袁。宦的法不縱放些那掉殺先想就，思意的后太背違以難進何”！呢事政理起一人士些這和地零零孤能麼怎我，世去剛剛帝先且況。除廢能不，例慣的朝漢是這，今到古從，務事省廷宮領統宦“：說，意同不后太。置位的們他補填來郎署三用，免罷部全宦的下以侍常中把求請，說后太跟去就進何”！過錯能不萬千，世後垂名而從，患禍個這去除下天為該應您軍將。啊機時好的您給賜天上是這，中之控掌的您在全完事，命效力盡您為意願都們他，士名的出傑是都吏領將的下部，隊軍的勁強著領統都弟兄軍將今如。亡滅禍災來招己自給果結，們他用任而反卻氏竇而，宦從服懼畏都士兵的營五。機了洩話說他為因只，害所宦被而反，宦的寵邊帝皇殺誅想武竇前以“：說進何勸又紹袁

論評

：”本樣型典的控失力權“稱堪史歷段這，看角視代現從。淵深的復不劫萬向推國帝將終最，發中集盾矛種種，央中伺窺力勢方地、併火宦與戚外、迭更權皇，年一這。”點折轉命致“的朝王漢東是，史歷的年六平中

命致的接權皇

。謀與力武於決取而，度制於決取再不承繼位儲，威權對絕去失權皇當：題問命致個一了暴峙對的方雙，協劉立權兵借圖試則碩蹇，）帝（辯劉甥外立擁份戚外藉憑進何。空真力權了引接直”作糊模“種這，位之子太確明未卻，碩蹇宦給付託協子皇將前終臨帝靈